O Que é SHARING EXPERTISE em Português

• compartilhar conhecimentos

Exemplos de uso de Sharing expertise em Inglês e suas traduções para o Português

Providing policy and strategic advice and sharing expertise;
Prestar assessoria sobre políticas e estratégias e compartilhar conhecimentos especializados;

Save costs by sharing expertise and facilities- and benefit from our economies of scale.
Economizar custos através da partilha de conhecimento e instalações- e beneficiar das nossas economias de escala.

Join a community of developers interested in sharing expertise and experience.
Junte-se a uma comunidade de desenvolvedores interessados em compartilhar conhecimentos e experiência.

Sharing expertise is an invaluable way to promote military-to-military communications, in the view of the U.S. military.
Compartilhar as habilidades é uma maneira inestimável de promover comunicações de militar para militar, sob o ponto de vista dos militares dos Estados Unidos.

New partnership will lay the foundation for sharing expertise in security and emergency response.
O parceria estabelecerá a base para compartilhamento de conhecimento em segurança e resposta a emergência.

The roles provide teachers with opportunities for advancement within the classroom and embed a system-wide means of sharing expertise across schools.
Essas funções oferecem aos professores oportunidades de progressos com a turma, e incorporam uma forma sistêmica de compartilhar sua expertise com todas as escolas.

We believe in partnerships and sharing expertise and knowledge, and we have collaborations with our customers and partners in industries such as automotive and aerospace in all markets.
Acreditamentos em parcerias e compartilhamento de expertise e conhecimento, por isso, colaboramos com nossos clientes e parceiros em vários setores da indústria como o automotivo e o aeroespacial e em todos os mercados.

So much of the work done by the OTW is collaborative, with different committees sharing expertise and capacity to get the job done.
Muito do trabalho feito pela OTW é colaborativo, com comités diferentes a partilharem conhecimentos e capacidades para dar conta do trabalho.

Sharing expertise: we draw on our experience to help our customers understand the complexities of market distribution, develop viable strategies and logistics, devise distribution solutions and create appropriate, effective merchandising material.
Compartilhamento de experiência: utilizamos nossa experiência para ajudar nossos clientes a entender as complexidades da distribuição do mercado, desenvolver estratégias viáveis e logística, elaborar soluções de distribuição e criar material de merchandising apropriado e eficaz.

But these are like clubs-- they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer.

The Community and Member States will increase cooperation in this field, including sharing expertise by working together on development of strategic approaches, action-oriented methods and tools for mainstreaming, and follow-up and evaluation.
A Comunidade e os Estados-Membros expandirão a cooperação neste domínio, incluindo pela partilha de competências, trabalhando de concerto na elaboração de abordagens estratégicas, de métodos dirigidos para a acção e de instrumentos de integração horizontal, seguimento e avaliação.

The Commission will therefore play a coordinating role through common initiatives, frameworks and guidelines, and will offer support by sharing expertise and good practice.
Por conseguinte, a Comissão assumirá um papel de coordenação mediante o lançamento de iniciativas, orientações e quadros comuns, e proporcionará apoio através da partilha de conhecimentos técnicos e de boas práticas.

The Center will serve as a knowledge repository and networking point for acquiring and sharing expertise, resources, training and support for the implementation of initiatives and projects in digital environments.
O Centro vai constituir-se de repositório de conhecimentos e espaço de networking para adquirir e compartilhar expertise, recursos, treinamento e apoio para a implementação de iniciativas e projetos em ambientes digitais.

The InterLink program is designed to(i) promote stakeholder participation in the WIDE Initiative by using WIDE Online, or its offline version, to raise the profile of developing country expertise and knowledge and(ii) assist stakeholders in strengthening their capacity for sharing expertise and promoting technical cooperation among developing countries.
O Encadeie programa é projetado( i) promova participação de stakeholder na Iniciativa WIDE usando WIDE On-line, ou sua versão de offline, elevar o perfil de perícias de país em desenvolvimento e conhecimento e( ii) ajude stakeholders fortalecer a capacidade de eles/ de elas por compartilhar perícias e promover cooperação técnica entre países em desenvolvimento.

The SPP between the state of Georgia and Argentina will lay the foundation for developing a long-term successful relationship by sharing expertise in emergency and disaster response, enhancing border security and strengthening cooperation in peacekeeping operations and readiness, Georgia officials said.
O SPP entre o estado da Geórgia e a Argentina estabelecerá a base para o desenvolvimento de um relacionamento bem-sucedido de longa duração, através do compartilhamento de conhecimento em resposta a emergência e desastres, aperfeiçoamento da segurança de fronteira e fortalecimento da cooperação nas operações de paz e preparação, afirmaram as autoridades da Geórgia.

Many governments, NGOs, multi-national companies, and research and tertiary institutes, in recognizing the ethical implications present in all economic and social development, are investing financial resources as well as sharing expertise on biodiversity, climate change, environmental protection and conservation.
Muitos governos, ONGs, multinacionais e institutos de pesquisa superior, reconhecendo as implicações éticas presentes em todo o desenvolvimento econômico e social, estão investindo recursos financeiros e compartilhando conhecimentos no campo da diversidade biológica, da mudança climática, da tutela e conservação do meio ambiente.

Through medical training and logistics support, sharing expertise and information, and advancing humanitarian and disaster relief capacity, we are strengthening partner nation military health systems, building capacity to help prevent, detect, and respond to disease threats, and enhancing regional capabilities in medical disaster preparedness and response.
Através de treinamento médico e suporte logístico, ao compartilharmos experiência e informações e avançarmos a capacidade de ajuda humanitária e em casos de desastres, estamos reforçando os sistemas de saúde militar das nações parceiras, aumentando a capacidade para ajudar a prevenir, detectar e responder a ameaças de saúde, e aprimorando as capacidades regionais na prontidão e resposta em casos de desastres médicos.

So much of the work done by the OTW is collaborative, with different committees sharing expertise and capacity to get the job done.
Tanto do trabalho realizado pela OTW é colaborativo, com diferentes comitês compartilhando seus conhecimentos e habilidades para realizar o trabalho.

EU MSs are invited to work closer together with the EC in taking specific actions forward at country level, e.g. sharing expertise, reflecting the EU common vision in policy dialogue, mapping and planning technical assistance for capacity building, and formulating joint measures to support countries in addressing human resource constraints.
Os Estados-Membros da UE são convidados a trabalhar em uma colaboração mais estreita com a Comissão a fim de fazer avançar a execução de acções específicas a nível dos países: trata se, por exemplo, de partilhar os conhecimentos técnicos, de fazer prevalecer a visão comum da União Europeia no quadro do diálogo político, de recensear e planear a assistência técnica em matéria de reforço das capacidades e de elaborar medidas comuns a fim de ajudar os países a fazerem face às dificuldades ligadas aos recursos humanos.

Many governments, NGOs, multi-national companies, and research and tertiary institutes, in recognizing the ethical implications present in all economic and social development, are investing financial resources as well as sharing expertise on biodiversity, climate change, environmental protection and conservation.
Muitos governos, ONGs, companhias multinacionais e institutos superiores de pesquisa, reconhecendo as implicações éticas presentes em todo o desenvolvimento económico e social, estão a investir recursos financeiros e a compartilhar conhecimentos nos campos da biodiversidade, da mudança climática, da tutela e da conservação do meio ambiente.

GARD is a voluntary alliance of 41 internationally recognized organizations, institutions, and agencies from both developing and developed countries aimed at sharing expertise, identifying problems, promoting solutions, coordinating activities and working towards the common goal of fighting chronic respiratory diseases.
GARD é uma aliança voluntária de 41 organizações de reconhecimento internacional, instituições e agências de saúde, tanto de países desenvolvidos como em desenvolvimento, direcionada a compartilhar experiência, identificando problemas, promovendo soluções, coordenando atividades e trabalhando pelo objetivo comum de lutar contra as doenças respiratórias crônicas.

Examples of such co-operation include training, the exchange of officials, sharing expertise and latest trend information.
Essa cooperação inclui, nomeadamente, a formação, o intercâmbio de funcionários, a partilha de competências técnicas e a informação sobre as tendências mais recentes.

The Council and the Representatives of the Governments of the Member States emphasise the importance of sharing expertise at EU level among a broad range of stakeholders.
O Conselho e os Representantes dos Governos dos Estados-Membros realçam a importância de partilhar os conhecimentos especializados a nível da UE entre uma vasta gama de interessados.

Practice and share expertise in interdisciplinary and intercultural teams and networks.
Praticar e compartilhar conhecimentos em equipes e redes interdisciplinares e interculturais.

Shared expertise and integrated development enable us to optimize each customerâ€TMs solution.
A experiência compartilhada e o desenvolvimento integrado nos permitem otimizar cada solução do cliente.

Shared expertise and a 3 MW mini grid.
Competências partilhadas e uma minirrede de 3 MW.

Highly qualified volunteers share expertise overseas, support development efforts.
Voluntários altamente qualificados compartilham conhecimento no exterior, apoiando esforços de desenvolvimento.

Shared expertise and a 3 MW mini grid.
Experiência compartilhada e uma minirrede de 3 MW.

This shared expertise and these common values facilitate the transmission of a sports model adaptable to different cultures, in a fun and festive atmosphere.
Esta experiência partilhada e estes valores em comum facilitam a transmissão de um modelo esportivo adaptável a diferentes culturas, numa atmosfera divertida e festiva.

Shared Expertise ReactRaman was designed by spectroscopy experts to make it simple for scientists to acquire high-quality data and meaningful results.
Conhecimento compartilhado O ReactRaman foi projetado por especialistas em espectroscopia para ajudar cientistas a obter dados de alta qualidade e resultados significativos.