O Que é SHARING OF EXPERTISE em Português

• o compartilhamento de experiência
• a partilha de competências especializadas
• a partilha de conhecimentos

Exemplos de uso de Sharing of expertise em Inglês e suas traduções para o Português

Flexible sharing of expertise and experience.
Possibilidade de flexibilidade na troca de conhecimentos e experiências.

Doing so may expedite the review process and encourages transparency and sharing of expertise.
Tal prática pode agilizar o processo de revisão e motiva a transparência do processo editorial e o compartilhamento de experiências.

Lastly, Member States are invited to promote the sharing of expertise via European reference centres.
Por último, os Estados‑Membros são convidados a favorecer a partilha de conhecimentos especializados através dos centros europeus de referência.

Now known as the Egmont Group, these FIUs meet regularly to find ways to cooperate, especially in the areas of information exchange, training and the sharing of expertise.
Conhecidas actualmente com o nome de«grupo Egmont», estas UIF reúnem-se regularmente para reflectir sobre as formas de cooperação, especialmente nas áreas da troca de informação, da formação e da partilha de competências.

Conditions will also improve for a much-needed sharing of expertise and experience in this area.
Haverá também melhores condições para a tão necessária partilha de competências e experiência neste domínio.

In a world of constant change, we have the privilege of working with various actors from the international philanthropic community- be it as a trusted beneficiary of charitable funds or through the sharing of expertise and networks.
Em um mundo de mudanças constantes, o CICV tem o privilégio de trabalhar com vários parceiros da comunidade filantrópica internacional- seja como beneficiário de fundos beneficentes ou mediante o compartilhamento de experiência e redes.

They do this by facilitating communication and the sharing of expertise in various ways both within and beyond UKSMA, and launching initiatives.
Isto é realizado ao facilitar a comunicação e o compartilhamento de experiência de várias maneiras tanto dentro quanto além da UKSMA, e promovendo iniciativas.

The Commission will bring forward additional measures to combat terrorism, with a particular focus on fighting terrorist propaganda and the sharing of expertise- on explosives for example- for terrorist purposes.
A Comissão apresentará medidas suplementares para combater o terrorismo, com particular ênfase na luta contra a propaganda terrorista e a partilha de conhecimentos- por exemplo, sobre explosivos- com vista a acções terroristas.

The simplification of EU fund allocation procedures and active sharing of expertise by the Member States at the early stages of programming would be an additional incentive.
A simplificação dos procedimentos de atribuição de fundos da UE e a partilha activa de conhecimentos especializados pelos Estados-Membros nas fases iniciais da programação seriam um incentivo adicional.

Article 13 Collaborative networks In the individual statistical actions, synergies shall be developed, when possible, within the ESS through collaborative networks, by the sharing of expertise and results or by fostering specialisation on specific tasks.
Artigo 13.º Redes de colaboração Nas acções estatísticas individuais, devem ser desenvolvidas sinergias, sempre que possível, no âmbito do SEE através de redes de colaboração, através da partilha de especialistas e de resultados ou da promoção da especialização em funções específicas.

In addition to funding, EC support will include the sharing of expertise and human resources, and targeted support for local production initiatives in developing countries to upgrade Good Manufacturing Practices and submit proposals bioequivalence and stability studies.
Para além de uma contribuição financeira, este apoio incluirá uma partilha das competências e dos recursos humanos, bem como uma assistência especificamente orientada para as iniciativas de produção local nos países em desenvolvimento, tendo em vista melhorar as boas práticas de fabrico e apresentar propostas bio-equivalência e estudos de estabilidade.

Instead of establishing full national control over these issues, why not at least encourage a sharing of expertise between our security agencies?
Em vez de estabelecer um controlo nacional definitivo sobre essas questões, por que não incentivar pelo menos a partilha de competências especializadas entre as nossas agências de segurança?

One core activity of the asylum cooperation network could be the sharing of expertise to address collectively the range of challenges faced by Member States in relation to particular pressures situations, without putting into question the individual obligations of Member States in terms of delivery of protection.
Uma actividade fundamental da rede de cooperação em matéria de asilo poderia ser a partilha de competências especializadas para tratar colectivamente todo um conjunto de desafios que se colocam aos Estados-Membros relacionados com situações de especial pressão, mas sem pôr em causa as obrigações individuais dos Estados-Membros em termos de concessão de protecção.

The Local Committees or the Central Committee of the EoC will also be able to facilitate the timely sharing of expertise and the collaboration between the companies.
Além disso, facilitarão o trabalho das Comissões Locais e da Comissão Central de EdC em disponibilizar pontualmente a partilha das competências e a colaboração entre as empresas.

The exchange of information in the fields of science and technology, the joint implementation of programmes, worker exchanges and the sharing of expertise in the area of managing scientific and research institutions, these are aims that can only be supported.
O intercâmbio de informações no domínio da ciência e da tecnologia, a implementação conjunta de programas, o intercâmbio de trabalhadores e a partilha de conhecimentos no domínio da gestão das instituições científicas e de investigação constituem objectivos que não podem senão ser apoiados.

The Council and the Representatives of the Governments of the Member States emphasise the importance of sharing expertise at EU level among a broad range of stakeholders.
O Conselho e os Representantes dos Governos dos Estados-Membros realçam a importância de partilhar os conhecimentos especializados a nível da UE entre uma vasta gama de interessados.

The 17th edition of Automechanika Dubai proved to be the ideal platform the region for trade and the share of expertise between professionals from across the globe.
A 17ª edição da Automechanika Dubai provou ser a plataforma ideal para o com¨ rcio e o conhecimento especializado entre profissionais de todo o mundo.

The roles provide teachers with opportunities for advancement within the classroom and embed a system-wide means of sharing expertise across schools.
Essas funções oferecem aos professores oportunidades de progressos com a turma, e incorporam uma forma sistêmica de compartilhar sua expertise com todas as escolas.

That is why the first obligation we share is the obligation of working together, of sharing our expertise, of building up a common consensus through common effort and commitment.
Por isso a nossa primeira obrigação é trabalhar juntos, partilhar os nossos conhecimentos, criar um consenso comum através do esforço e do empenho comuns.

When people come together in solidarity, they realise the importance of sharing their expertise, their knowledge, and their understanding of what was done to keep them in darkness.
Quando as pessoas se unem em solidariedade, percebem a importância de compartilhar as suas experiências, os seus conhecimentos e a compreensão do que foi feito, para vos manter na escuridão.