O Que é SHIELDING EFFECT em Português

• efeito de blindagem
• efeito de proteção

Exemplos de uso de Shielding effect em Inglês e suas traduções para o Português

Radiation shielding effect equivalent to that of lead.
Radiação blindagem efeito equivalente ao de chumbo.

Use high density tungsten-copper alloy on the radioactive particles shielding effect.
Use alta densidade de liga de tungstênio-cobre sobre as partículas radioativas escudo efeito.

The stress shielding effect of cracks in loaded components.
O efeito de proteção contra estresse de fissuras em componentes carregados.

Southern California's coasts also experience hot summers due to the shielding effect of the Channel Islands.
As costas do sul da Califórnia também experimentam verões quentes devido ao efeito de proteção das Ilhas do Canal.

Without the shielding effect of the Earth's atmosphere, they would be lethal.
Sem o efeito de escudo da atmosfera da Terra, seriam letais.

This is to minimize the shielding, since the closer the elements are positioned, the greater the shielding effect.
Isto é para minimizar a blindagem, uma vez que quanto mais perto estão posicionados os elementos, maior o efeito de blindagem.

Virtual particles cause a comparable shielding effect for the mass of the electron.
Partículas virtuais causam um efeito de blindagem comparável para a massa do elétron.

Mostly, the purity of foil used for target is 99.90%min, but with density over 19.0g/cm3 to ensure its shielding effect.
Principalmente, a pureza de folha utilizado para o alvo é 99,90% min, mas com uma densidade de mais de 19,0 g/ cm3, para assegurar o seu efeito de blindagem.

When using the basket to remove oil, the mesh is small, and the shielding effect on Zhao Shengbo is large, and the strength is greatly attenuated;
Ao usar o cesto para remover óleo, a malha é pequena e o efeito de proteção em Zhao Shengbo é grande, e a força é bastante atenuada;

Ensure that the antenna provides a strong enough signal for the TV, using high-quality antenna cables, and the shielding effect is good.
Certifique-se de que a antena forneça um sinal forte o suficiente para a TV, usando cabos de antena de alta qualidade e o efeito de blindagem é bom.

Despite the failure in our previous tests on the shielding effect, the test subjects' cells are showing some residual effects..
Apesar das falhas nos nossos testes anteriores no efeito de proteção com escudo, as células das cobaias estão apresentando efeitos residuais.

In general, some secret area and room will be made of red copper mesh made of shielding chamber or directly to the copper network with cement touch in the wall to play the shielding effect.
Em geral, alguma área secreta e sala será feita de malha de cobre vermelha feita de câmara de proteção ou diretamente para a rede de cobre com toque de cimento na parede para reproduzir o efeito de proteção.

Low gear production of HDMI line, the shielding effect is only 80~ 85%, and high-grade wire material screen efficiency is 95.
Baixa produção da engrenagem da linha de HDMI, o efeito de blindagem é somente 80~ 85%, e a eficiência da tela do material do fio de alta qualidade é 95.

Particularly, the analysis is made from jet-over-wing mounting configurations for which it was investigated the influence of chevrons on the jet-surface noise and on the shielding effect.
Em particular, a análise é feita a partir de configurações de instalação representando a montagem do motor sobre a asa, para as quais se investigou a influência dos chevrons sobre o ruído de interação jato-superfície e sobre o efeito de barreira sonora.

The Argon needs to have low levels of Oxygen and Water as these have a shielding effect on the signal for some metals giving falsely low readings.
O argônio precisa de níveis baixos de oxigênio e água, uma vez que estes têm um efeito de proteção no sinal de alguns metais, gerando leituras falsamente baixas.

The higher the transmittance of glass, the lighter color will be. If you need to cover the glass interior building components, the selected glass transmittance of about 20% is good, so you can guarantee the shielding effect and maximize the lighting.
Quanto maior a transmissão do vidro, a cor mais clara será. Se você precisa cobrir os componentes de vidro do edifício interior, a transmitância de vidro selecionada de cerca de 20% é boa, para que você possa garantir o efeito de proteção e maximizar a iluminação.

For example, tungsten sheet of 1.2mm thickness has the same radiation shielding effect as that of lead plate of 1.3mm thickness: 1.3mm lead equivalent.
Por exemplo, a folha de tungsténio de 1,2 mm de espessura tem o mesmo efeito da radiação como a de placa de chumbo de 1,3 milímetros de espessura de blindagem:. 1,3 milímetros de chumbo equivalente.

When two cracks approach one to another, their stress fields influence each other leading to an enhancing or shielding effect which depends on the position and orientation of the cracks.
Quando duas trincas se aproximam, seus campos de tensão se influenciam mutuamente levando a um efeito de aumento ou blindagem que depende da posição e orientação das trincas.

On the frozen surface of the layer stack of the polymer foil vapor barrier and insulation for heat shield effect, glued it on tape the joints of aluminum, and the excess is cut so that the edges of the walls went 3-4 cm.
Sobre a superfície congelada da pilha de camadas de barreira de vapor de folha de polímero e de isolamento para efeito de escudo de calor, colada em fita as articulações de alumínio, e o excesso é cortada de modo que as bordas das paredes foi de 3-4 cm.

The British Leyland(BL)1judgment of 11 November, which upholdsthe Commission decision2in the same case, underlines a general principle of competition policy whereby measures taken by a dominant enterprise havingas their object or effect the shielding of the territory of a Member Statefrom parallel imports from other parts of the Community constitute seriousinfringements of Article 86 and are therefore punishable by a fine.
Tomada pela Comissão no mesmo domínio, sublinha um princípio geral da política de concorrência, segundo o qual as medidas tomadas por uma empresa com uma posição dominante no mercado, que tenham por objectivo ou efeito proteger o território de um Estado-membro contra as importações paralelas de outras partes da Comunidade, constituem infracções graves ao artigo 86.° que devem ser punidas com uma multa.

This had the effect of shielding many parts of the world economy from the fallout of the European and North American crises.
Isto teve o efeito de proteger muitas partes da economia mundial das sequelas das crises europeia e norte-americana.