O Que é SHOULD BE INSTRUCTED em Português

• devem ser instruídos
• devem ser orientados
• devem ser informados
• devem ser aconselhados
• devem receber instruções
• devem ser advertidos
• deve ser instruído
• deverão ser instruídos
• devem ser instruídas
• deve ser orientado
• devem ser aconselhadas
• deve ser informado
• deverão ser aconselhadas

Exemplos de uso de Should be instructed em Inglês e suas traduções para o Português

Patients should be instructed.
Os doentes devem ser instruídos a.

Mothers should be instructed to discontinue breast- feeding during treatment.
As mães devem ser aconselhadas a interromper o aleitamento durante o tratamento.

Patients and caregivers should be instructed accordingly.
Os doentes e os cuidadores devem ser instruídos adequadamente.

Patients should be instructed never to give this medicinal product to another person.
Os doentes devem ser instruídos a nunca dar este medicamento a outra pessoa.

Patients and caregivers should be instructed accordingly.
Os doentes e os cuidadores devem ser instruídos de acordo com estas informações.

Mothers should be instructed not to breastfeed if they are taking Daklinza.
As mães devem ser instruídas a não amamentar se estiverem a tomar Daklinza.

To minimise the risk of injection site reactions patients should be instructed in the use of an aseptic injection technique.
Para minimizar o risco de reações no local de injeção, os doentes devem receber instruções sobre técnicas asséticas de injeção.

Patients should be instructed not to swallow SIMBRINZA.
Os doentes devem ser instruídos para não engolir SIMBRINZA.

Patients should be instructed.
Os doentes devem ser instruídos para.

Patients should be instructed in how to recognise symptoms of serious allergic reactions.
Os doentes devem ser informados sobre como reconhecer os sintomas de reações alérgicas graves.

Patients should be instructed accordingly.
Os doentes devem receber instruções nesse sentido.

Patients should be instructed to avoid sunlight during treatment with NEVANAC.
Os doentes devem ser advertidos a evitar a luz solar durante o tratamento com NEVANAC.

The patient should be instructed to do the following.
O doente deve ser aconselhado a fazer o seguinte.

Patients should be instructed not to take more than one dose in a day.
Os doentes devem ser instruídos a não tomarem mais do que uma dose por dia.

Patients and caregivers should be instructed on important administration instructions.
Doentes e cuidadores devem ser instruídos sobre as instruções de administração importantes.

Patients should be instructed to report symptoms of infection up to 2 months after discontinuation of fingolimod.
Os doentes devem ser instruídos a notificar sintomas de infeção até 2 meses após a interrupção do tratamento com fingolimod.

Therefore, patients with CH should be instructed to maintain their BMI within the normal range.
Portanto, os pacientes com HHC devem ser orientados a manter seu IMC na faixa considerada normal.

Patients should be instructed to inject the full amount of Cosentyx according to the instructions provided in the package leaflet.
Os doentes devem ser instruídos a injetar a quantidade total de Cosentyx de acordo com as instruções fornecidas no folheto informativo.

The youth should be instructed in a similar way.
A juventude deve ser instruída de maneira idêntica.

Patients should be instructed to swallow the tablet(s) whole with a liquid such as water.
Os doentes devem ser aconselhados a engolir o(s) comprimido(s) inteiros com líquido como água.

The patient should be instructed how to do this correctly.
O doente deve ser informado sobre como o fazer corretamente.

Patients should be instructed not to drive or use machines until this has resolved.
Os doentes devem ser advertidos para não conduzir nem utilizar máquinas até ao desaparecimento destes sintomas.

Young athletes should be instructed to develop good habits of hydration.
Jovens atletas devem ser orientados para que desenvolvam bons hábitos de hidratação.

Patients should be instructed to consult their physician immediately should pregnancy occur.
As doentes deverão ser instruídas para consultarem imediatamente o seu médico se engravidarem.

Patients or their caregivers should be instructed on the appropriate procedure for disposal of the vials, needles, and syringes.
Os doentes ou os seus prestadores de cuidados devem ser informados sobre o procedimento apropriado de eliminação dos frascos para injectáveis, agulhas e seringas.

Patients should be instructed to seek medical attention promptly if these occur.
Os doentes deverão ser instruídos para procurar imediatamente auxílio médico nesta eventualidade.

Patients should be instructed to consult a doctor if.
Os doentes devem ser instruídos a consultar um médico se.

Patients should be instructed to swallow the tablet whole.
Os doentes devem ser instruídos a engolir o comprimido inteiro.

Patients should be instructed to stay well hydrated e.g.
Os doentes devem ser aconselhados a manterem-se bem hidratados p. ex.

Patients should be instructed not to swallow NEVANAC.
Os doentes devem ser advertidos de que o NEVANAC não é para engolir.