O Que é SHOULD BE INTEGRATED em Português

• deve ser integrada
• deve estar integrado
• deve ser integrado
• devem ser integradas
• devem ser integrados
• deve estar integrada

Exemplos de uso de Should be integrated em Inglês e suas traduções para o Português

Wherever possible, tools should be integrated.
Sempre que possível, as ferramentas devem ser integradas.

The Nordic States should be integrated as quickly as possible during the year 2000.
Os Estados nórdicos devem ser integrados o mais rapidamente possível no decorrer do ano 2000.

We have already said that the therapy should be integrated.
Já dissemos que o tratamento deve ser integrado.

I feel the show should be integrated every day.
Eu sinto que o programa devia ser integrado todos os dias.

But we do not think that the EU and the WEU should be integrated.
Contudo entendemos que a UE e a UEO não devem integrar-se.

At least the Heart should be integrated, if nothing else.
Pelo menos, o Coração deve estar integrado, pelo menos isso.

The relationship with asthma is clear, and the approach to treatment should be integrated.
A relação com a asma é estreita e a abordagem deve ser integrada.

Direct aid measures should be integrated into the market organizations.
As medidas de ajuda directa deverão ser integradas;

However, the effectiveness of these policies goes through an extensive network of services, which should be integrated to support the woman.
Entretanto, a efetivação dessas políticas passa por uma ampla rede de serviços, que para dar suporte à mulher deve ser integrada.

These ways then should be integrated with daily activities.
Estas formas, então, deve ser integrado com as atividades diárias.

However, except for these critical moments, there is no doubt that these children can and should be integrated in educational programs.
Todavia, excetuando esses momentos críticos, na há dúvida de que ela pode e deve estar integrada em programas educacionais.

This new challenge should be integrated into pastoral strategies.
Este novo desafio deveria ser integrado em estratégias pastorais.

Credit-bearing internships in industry should be integrated into curricula.
Deveriam ser integrados nos currículos estágios nas empresas que conferem créditos.

Taxes on CO2 should be integrated in excise duties on diesel oil and in the calculation of tax stamps.
CO2 deve ser integrada nos impostos sobre consumo específico de gasóleo e no cálculo do montante das vinhetas.

The developed program, named simetrans-s1, should be integrated in the software used in test tra.
O programa desenvolvido, simetrans-s1, deve ser integrado ao programa para ensaio de transformadores utilizado no labmet.

This should be integrated into national professional development frameworks for higher education teachers.
Tal deve integrar-se nos quadros nacionais de desenvolvimento profissional dos professores do ensino superior.

For a successful management should be integrated various control strategies.
Para um manejo bem sucedido, devem-se integrar diversas estratégias de controle.

This service should be integrated with the school's pedagogical program with the participation of the student's family.
Esse atendimento deve estar integrado à proposta pedagógica da escola, contando com a participação da família do estudante.

In your opinion, which social networks should be integrated into a corporate social network?
Para você, uma rede social corporativa deve estar integrada com quais redes sociais?

All the operators should be integrated to this system of databases to ensure the availability of updated information by those involved.
Todos os operadores devem ser integrados neste sistema de bases de dados para assegurar a disponibilização de informações actualizadas por parte de todos os envolvidos.

In addition to gradually be given orientation, caregivers should be integrated in the routine of the patient and his family.
Além de se fazer necessário oferecer gradualmente as orientações aos cuidadores, estas devem ser integradas à rotina do paciente e de sua família.

Environmental compliance should be integrated in the ongoing process of transition and adaptation to free market economy in candidate countries right from the start.
O cumprimento em matéria ambiental deve ser integrado à partida no processo em curso de transição e adaptação dos países candidatos à economia de mercado.

They always keep up-to-date and are able to assess where new technologies could or should be integrated," says Senen Amunarriz, CEO of Papel Aralar.
Eles sempre estão atualizados e são capazes de avaliar onde as novas tecnologias podem ou devem ser integradas", afirma Senen Amunarriz, Presidente da Papel Aralar.

National minorities should be integrated without the need for forced assimilation.
As minorias nacionais deveriam ser integradas sem necessidade de assimilação forçada.

The new text of paragraph 10 should read as follows:'Considers that the new proposed secretariat should be integrated in the Commission services, could comprise officials seconded from….
O novo texto do n.º 10 deverá ser o seguinte"Considera que o novo secretariado proposto deve ser integrado nos serviços da Comissão, poderá incluir funcionários destacados de…”.

However, a sound organization theory should be integrated to other knowledge in order to understand the use of the language in everyday communication situations.
Uma teoria da organização dos sons, contudo, deve ser integrada a outros conhecimentos para que se compreenda o uso da língua em situações cotidianas de comunicação.

These results support the need to intervene at early ages and that this intervention should be integrated with strategies targeted at other risk behaviors, mainly in the school environment.
Esses resultados fundamentam a necessidade de intervir em idades precoces e que essa intervenção deve ser integrada com estratégias dirigidas a outros comportamentos de risco, nomeadamente em meio escolar.

The clinical pharmacist should be integrated with the interdisciplinary team, accompanying daily the work carried out and seeking to add his/her pharmaceutical knowledge as an assistant.
O farmacêutico clínico deve estar integrado à equipe interdisciplinar, acompanhando diariamente o trabalho realizado e buscando agregar com seus conhecimentos farmacológicos na qualidade do trabalho assistencial.

The IT function of the company should be integrated with the functional areas of the business.
A função de TI da empresa deve ser integrada com as áreas funcionais do negócio.

Thus, global hemodynamic targets should be integrated with functional microcirculatory goals, as this would optimize both convective and diffusive components in order to maximize oxygen delivery to cells.
Assim, alvos hemodinâmicos globais devem ser integrados a alvos microcirculatórios funcionais, para, assim, maximizarem o fornecimento de oxigênio às células, por meio da adequação dos componentes convectivo e difusivo.