O Que é SHOULD BE TAKEN INTO CONSIDERATION em Português

• devem ser levados em consideração
• devem ser consideradas
• deve ser tido em consideração
• deve ser tomado em consideração
• deve ser levado em conta
• devem ser tidos em conta
• deve ser levado em consideração
• devem ser levadas em consideração
• deve ser considerado
• deve ser levada em consideração
• deve ser tida em consideração
• devem ser considerados
• devem ser tomadas em consideração
• devem ser tomados em consideração
• devem ser tidos em consideração
• devem ser tidas em consideração
• deve ser tomada em consideração
• deve ser levada em conta
• deve ser considerada
• devem ser levados em conta

Exemplos de uso de Should be taken into consideration em Inglês e suas traduções para o Português

This should be taken into consideration.
Esta informação deve ser tida em consideração.

Therefore, the risk of poisoning should be taken into consideration.
Portanto, o risco de intoxicação deve ser considerado.

What should be taken into consideration when choosing the power of light.
O que deve ser tomada em consideração ao escolher o poder da luz.

In fact, the following outcomes should be taken into consideration.
De fato, os seguintes resultados devem ser tomados em consideração.

What should be taken into consideration when deciding upon a short sale?
O que deve ser levado em consideração ao decidir sobre a venda a descoberto?

The present study has limitations that should be taken into consideration.
O presente estudo apresenta limitações que devem ser consideradas.

This should be taken into consideration when using the following information.
Tal deve ser tido em consideração quando se utiliza a seguinte informação.

Therefore, native contrast ratio should be taken into consideration.
Portanto, a relação de contraste nativa deve ser levada em consideração.

These findings should be taken into consideration by public and private funding agencies.
Esses achados devem ser considerados pelos órgãos pagadores públicos e privados.

Nevertheless, the following elements should be taken into consideration.
No entanto, os aspectos a seguir referidos devem ser tidos em consideração.

This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Este facto deve ser tido em consideração caso se encontre a fazer uma dieta restritiva de sódio.

The opinion of the Committee on Legal Affairs should be taken into consideration.
O parecer da Comissão dos Assuntos Jurídicos deveria ser tido em conta.

This aspect should be taken into consideration in the definition and implementation of this initiative.
Este ponto deve ser considerado na definição e implementação desta iniciativa.

Longevity is another aspect that should be taken into consideration.
A longevidade é outro aspecto que deve ser levado em consideração.

This argument should be taken into consideration before proceeding directly to the glueing.
Este argumento deve ser tomado em consideração antes de proceder directamente para a colagem.

The potential risk of gastrointestinal perforation should be taken into consideration.
O risco potencial de perfuração gastrointestinal deve ser considerado.

All of these should be taken into consideration.
Tudo isso deve ser tido em consideração.

The present study suffers from certain limitations, which should be taken into consideration.
O presente estudo apresenta algumas limitações, que devem ser consideradas.

Only the former should be taken into consideration.
Só a primeira deve ser levada em conta.

As far as data access is concerned, security-related issues should be taken into consideration.
Questões relacionadas à segurança no acesso aos dados devem ser consideradas.

One other parameter that should be taken into consideration is the hemodynamic response.
Outro parâmetro que deve ser considerado é a resposta hemodinâmica.

In using the measurement methods, the following points should be taken into consideration.
Para a utilização dos métodos de medição, devem ser tomadas em consideração os seguintes pontos.

This is a fact that should be taken into consideration when resources are allocated.
Este facto deve ser tomado em consideração quando da distribuição dos recursos.

When selecting a seamless or welded pipe, an abundance of facts should be taken into consideration.
Ao seleccionar um tubo sem costura ou soldada, uma abundância de fatos devem ser levados em consideração.

This should be taken into consideration if you are on a controlled sodium diet.
Este facto deve ser tomado em consideração caso se encontre com uma ingestão controlada de sódio.

We have an ageing fleet and this should be taken into consideration.
A nossa frota está a envelhecer e este é um assunto que deve ser levado em conta.

This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Este facto deve ser tomado em consideração em doentes submetidos a dieta com restrição de sódio.

Nevertheless, some limitations still exist and should be taken into consideration in interpreting the results.
Todavia, algumas limitações ainda existem e devem ser consideradas na interpretação dos resultados.

This should be taken into consideration while treating patients on controlled-sodium diet.
Isto deve ser tido em consideração quando se tratam doentes com dieta controlada em sódio.

Regional characteristics that may influence the cross-cultural adaptation should be taken into consideration.
Particularidades regionais que possam influenciar a adaptação transcultural devem ser levadas em consideração.