O Que é SHOULD BE VALIDATED em Português

• devem ser validados
• deve ser validada
• deve ser validado
• devem ser validadas

Exemplos de uso de Should be validated em Inglês e suas traduções para o Português

This process should be validated.
Processo deve ser vaiidado.

Any combination of load, packaging and sterilization process should be validated.
Qualquer combinação de processo de carga, embalagem e esterilização deve ser validado.

The teachings should be validated by personal experience.
Os ensinamentos devem ser validados pela experiência pessoal.

All sterilization procedures should be validated.
Todos os métodos de esterilização devem ser validados.

This information should be validated when you purchase your ticket.
Esta informação deve ser validada no momento de realizar a compra.

All sterilisation processes should be validated.
Todos os processos de esterilização devem ser validados.

These results should be validated in larger series of patients.
Estes resultados deveriam ser validados em series maiores de pacientes.

Mixing and filling processes should be validated.
Devem ser validados os processos de mistura e enchimento.

The diagnoses should be validated and, when necessary, reformulated.
Os diagnósticos devem ser validados e, quando necessário, reformulados.

However, to be used, the risk models should be validated.
Porém, para serem utilizados, os modelos de risco precisam ser validados.

Critical processes should be validated see"VALIDATION" In this.
Os processos críticos devem ser validados ver"VALIDAÇÃO" no presente capitulo.

Any combination of load, its packaging and sterilization process should be validated.
Qualquer combinação de carga, embalagens e processos de esterilização deve ser validada.

Both email and role should be validated using rules.
Tanto email quanto role devem ser validados utilizando-se rules regras.

Ke0 should be validated simultaneously with the corresponding pharmacokinetic model.
O Ke0 deve ser validado simultaneamente com o correspondente modelo farmacocinético.

Analytical methods should be validated.
Os métodos analíticos devem ser validados.

Methodologies should be validated for their sensitivity, specificity and comparability.
As metodologias devem ser validadas em função da sua sensibilidade, especificidade e comparabilidade.

The number of individuals in the study population, called"N" in the statistical jargon, should be validated.
O número de indivíduos da amostra, chamado no jargão estatístico de"N", deve ser validado.

Nevertheless scores should be validated before routine use in a population of patients.
Entretanto, os escores devem ser validados antes da sua utilização rotineira em uma população de pacientes.

Again, any description of a near-death experience should be validated against the truth of Scripture.
Novamente, qualquer descrição de tal experiência deve ser validada de acordo com a verdade das Escrituras.

All input should be validated and, in the above example, the burden of validation would fall on the second action.
Todas as entradas devem ser validadas e, no exemplo acima, a carga de validação recai sobre a segunda ação.

Valued baggage carried on different companies should be validated by all the airlines that take part in the process.
A bagagem de valor que viajar através de várias companhias deve ser validada por todas as linhas aéreas participantes no processo.

All devices should be validated according to international standards, like those by the British Hypertension Society BHS and the Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI.
Todos aparelhos devem ser validados de acordo com as normas internacionais, como da British Hypertension Society BHS e a Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI.

The tickets that are bought in advance should be validated at the station before boarding the metro or bus.
Os bilhetes comprados com antecedência devem ser validados antes de serem utilizados.

The official computer name should be validated with the network administrator in order to avoid potential name conflicts.
O nome oficial do computador deve ser validado pelo administrador de rede para que sejam evitados potenciais conflitos de nome.

In future studies, this conclusion should be validated for populations at different risks for the outcome.
Para populações de risco diferente da nossa amostra, esta conclusão deve ser validada por futuros trabalhos estudos.

That is why any packaging should be validated in combination with the actual load and the sterilization process used.
Por isso, todos os procedimentos de embalagem devem ser validados em conjunto com a carga e o procedimento de esterilização adotado.

However, formulas obtained through these methods should be validated in other samples to have their applicability demonstrated in diverse populations.
Entretanto, fórmulas obtidas por meio desses métodos devem ser validadas em outras amostras para ter sua aplicabilidade comprovada nas mais diversas populações.

This is a preliminary evaluation, and should be validated through in vitro and in vivo assays, which in this work, focused on the antinociceptive, anti-inflammatory and antiulcer activities.
Esta avaliação é preliminar e deve ser validada a partir de ensaios in vitro e in vivo, que neste trabalho focaram nas atividades antinociceptiva, anti-inflamatória e antiúlcera.

Where other methods of inspection are used, the process should be validated and the performance of the equipment checked at intervals.
Caso sejam utilizados outros métodos de inspecção, o processo deve ser validado e o funcionamento dos equipamentos deve ser periodicamente avaliado.

The efficacy of any new procedure should be validated, and the validation repeated at regular intervals thereafter, or, when any significant change is made in the process or equipment.
Deve ser validada a eficácia de qualquer novo procedimento, devendo a validação ser repetida a intervalos periódicos ou quando haja qualquer alteração significativa do processo ou dos equipamentos.