O Que é SO FILTHY em Português

• tão sujo
• tão imundo
• tão nojento
• com tão maus modos

Exemplos de uso de So filthy em Inglês e suas traduções para o Português

It's so filthy!
É tão nojento.

You make it sound so filthy.
Fazes parecer tão sujo.

It's so filthy.
Está mesmo sujo.

Does it have to be so filthy?
Tinha de estar tão sujo?

It was so filthy even the rats ran from it.
Estava tão sujo, que até os ratos fugiram dele.

I never felt so filthy.
Nunca me senti tão sujo.

Your mind is so filthy, it's hard to look at you.
És uma desgraçada. A tua mente é tão suja que é difícil encará-la.

Why are they so filthy?
Porque são tão asquerosos?

Window's so filthy, can't tell whether it's day or night out there.
A janela está tão suja que não sei se é noite ou dia.

How would you get so filthy?
Como você ficou tão sujo?

The place was so filthy that I can still smell it as I am writing this.
O lugar estava tão sujo que eu ainda posso sentir o cheiro à medida que estou escrevendo.

You make it sound so filthy.
Fazes soar isso tao sujo.

The place is so filthy that your skin breaks out in a rash that will soon worsen into a festering wound.
O lugar é tão imundo que sua pele se rompe por conta de uma irritação que logo se tornará uma ferida purulenta.

You're so filthy.
És mesmo nojento.

I said you don't need to talk so filthy.
Disse que não precisa de falar com tão maus modos.

We're going to make this tank so filthy, the dentist will have to clean it.
Tornaremos este aquário tão nojento que o dentista terá de o limpar.

Oh, you mean because he's so filthy?
Oh, queres dizer porque está tão sujo?

Like this, when the end times comes, this world would be so filthy before God and sin would be so widespread in it that God would have no choice but to bring down the world that He Himself made.
Assim, quando o fim dos tempos chegar, este mundo será tão imundo diante de Deus e o pecado estará tão disseminado nele que Deus não terá outra escolha senão destruir o mundo que Ele mesmo construiu.

I'm dirty. I'm so filthy.
Estou sujo, estou tão nojento.

I couldn't bring myself to sit down in an apartment so filthy.
Eu não conseguia sentar-me num apartamento tão imundo.

About three hundred persons of both sexes filled the place; their dress was so unkempt and so filthy that one would have taken them for a gathering of beggars.
Cerca de trezentas pessoas de todas as idades e de todos os sexos guarneciam este local; suas roupas eram tão negligenciadas e tão encardidas que poderiam ser tomadas por uma reunião de mendigos.

Oh boy, it seems that the previous campers left the whole place so filthy!
Oh, rapaz, parece que os campistas anteriores deixados todo o lugar tão imundos!

I started looking at apartment ads-- three times as much as Schlobohm and so filthy, I wouldn't keep pigs there!
Protestos… Comecei a ver anúncios de apartamentos. São três vezes mais caros que em Schlobohm, e tão sujos que nem porcos queria criar lá!

Why do you have to make everything so filthy?
Porque tens que tornar sempre tudo tão porco?

But… the man seemed so filthy.
Mas… o homem era tão nojento.

Whistles I never realized history was so filthy.
Não sabia que a história era tão ordinária.

Why is this village so filthy?
Porque está esta aldeia tão imunda?

The one I had to hide from Sally'cause it was so filthy.
O que tive de esconder da Sally, porque era muito indecente.

Diners are generally so filthy.
Os restaurantes baratos são tão sujos.

Like when you say"Indian-lover" and make it sound so filthy.
Como quando diz"amante de índios" e faz parecer tão nojento.