O Que é SO FINALLY em Português

• então finalmente
• por fim
• assim finalmente
• enfim

Exemplos de uso de So finally em Inglês e suas traduções para o Português

So finally I say to the guy.
Então finalmente disse ao tipo.

I couldn't take it anymore so finally I just tell my boss.
Não podia aguentar mais por isso finalmente disse ao meu chefe.

So finally, God had spoken.
Então, finalmente, Deus havia falado.

You find him a nice… Neither of us was gonna back down, so finally we decided to take it to the groom.
Nenhum de nós ia ceder, por isso decidimos contar ao noivo.

So finally I asked him for a raise.
Acabei por lhe pedir um aumento.

Outside the weather uprsane, so finally to nasiel free cas on sitting down with dutnikom.
Fora o tempo uprsane, Então, finalmente, o tempo para sentar com neve nasiel dutnikom.

So finally I said, you know what?
Então, finalmente disse, sabe o quê?

In the past the church used to tithe people's agricultural output, then came the monetisation of tithes, so finally you get the monetization and commodification of everything.
No passado a igreja costumava cobrar o dízimo agrícola, agora temos a monetarização dos dízimos, assim finalmente têm a monetarização e a mercantilização de tudo.

So finally what should happen?
Então, finalmente, o que deve acontecer?

But just every lap is a little bit more difficult to keep the corner speed you need to slow down to turn the bike, and they were getting closer so finally they overtook me.
Mas a cada volta era um pouco mais difícil manter a velocidade da curva que você precisa para desacelerar para virar a moto, e eles estavam se aproximando, então finalmente me ultrapassaram.

So finally Spider is caught in the web.
Então, finalmente Aranha é preso na teia.

BAGNASCO: And so finally the media pressure relaxed.
BAGNASCO: E assim, finalmente, se desfez também a pressão da mídia.

So finally, your boyfriend has turned up.
Então, finalmente, o teu namorado apareceu.

Layered on a wax stick, so finally get a tree shaped like a tree wax tree, then wax tree irrigation gypsum and other processes.
Mergulhado em uma vara de cera, então finalmente se uma árvore em forma de uma árvore de cera árvore, em seguida, gesso irrigação árvore cera e outros processos.

So finally, the king sends in a messenger.
Então, finalmente, o rei envia um mensageiro.

So finally let's talk about strategy.
Então, finalmente, vamos falar sobre a estratégia.

So finally, thanks to you, we have it.
Por isso, para terminar, graças a V. Ex. as, temo-la.

So finally, now it's the best time to try it!
Então, finalmente, agora é o melhor momento para experimentar!

So finally, I can safely say that VoyeurHouse.
Então, finalmente, posso dizer com segurança que o VoyeurHouse.

So finally she says,"All right, I will meet you here at 6:30.
Por fim, ela disse:"Está bem, venho aqui ter às 18h30.

So finally, she slams her vodka tonic down on the tray and says.
Por fim, ela espeta com a vodka com água tónica no tabuleiro e diz.

So finally, the capitalist state showed again its ugly face.
Então, finalmente, o Estado capitalista mostrou novamente sua face hedionda.

So finally my friends, Ishavasya Upanishad tells you the result.
Então, finalmente, meus amigos, Ishavasya Upanishad lhes diz o resultado.

So finally, I found a summoning spell… that would work for sure.
Por fim, encontrei um feitiço de invocação que iria funcionar… de certeza.

So finally, which one is best- Class 10 or Class 4 memory card?
Então, finalmente, qual é o melhor- cartão de memória Classe 10 ou Classe 4?

So finally I said,"okay, you know, as long as you don't mind yesterday's pizza.
Por isso eu disse,"ok, sabes, desde que não te importes de comer pizza do dia de ontem.

So finally I had to ask myself,"What is so special about these shoes?!
Então, finalmente, eu tive que me perguntar,"O que é tão especial sobre estes sapatos?!

So finally, when it became very overwhelming, I knew that! couldn't keep denying it anymore.
Por fim, quando se tornou avassalador, sabia que não o podia continuar a ignorar.

So finally a friend of my mother took me to[a school] and they enrolled me with no problem….
Então, finalmente, uma amiga da minha mãe me levou para[a escola] e eles me matricularam sem nenhum problema.

So finally see that all his clip slips out from the Kotel and notes build the Third Temple.
Então, finalmente, ver que todo o clipe de sua desliza para fora do Kotel e notas de construir o Terceiro Templo.