O Que é SO RECKLESS em Português

• tão imprudente
• tão descuidado
• tão irresponsável

Exemplos de uso de So reckless em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not so reckless.
Não sou estroina.

So reckless and impatient.
Tão imprudente e impaciente.

She's so reckless.
Ela é tão imprudente.

How could I have been so reckless?
Como pude ser tão descuidada?

It is so reckless to guess.
É tão imprudente adivinhar.

How could you be so reckless?
Como foste tão descuidada?

It was so reckless it was above suspicion.
Foi tão imprudente… que o tornava insuspeitável.

How can you be so reckless?
Como podes ser tão imprudente?

Jack's been so reckless when it comes to Emily.
O Jack é sempre tão imprudente no que toca à Emily.

This scheme is so reckless.
Este esquema é tão esfarrapado.

That is why Republicans' plan to repeal the ACA with no plan to replace and improve it is so reckless.
É por isso que o projeto dos republicanos de revogar a ACA sem um plano para substituí-la e melhorá-la tão imprudente.

How can you be so reckless?
Como pudeste ser tão imprudente.

I won't be so reckless as regent.
Eu não serei tão imprudente como regente.

How could you have been so reckless?
Como pudeste ser tão imprudente?

Affirmation of freedom so reckless it amounts to a denial of limitation.
A afirmação da liberdade é tão afoita, que se resume à negação da limitação.

Why shouldn't I be so reckless?
Porque não posso ser tão imprudente?

How can men be honored with divine enlightenment, when they are so reckless in their habits, so inattentive to the light which God has given in regard to these things?
Como podem os homens ser honrados com a iluminação divina, quando são tão descuidados em seus hábitos, tão desatenciosos para com a luz que Deus tem dado com relação a estas coisas?

Why would they do something so reckless?
Porque fariam algo tão imprudente?

He's always been so reckless.
Ele sempre foi tão imprudente.

Just because your name's Rod Ackroyd, you needn't be so reckless.
Só porque seu nome é Rod Ackroyd, não precisa de estar tão despreocupado.

How can you be so reckless?
Como podes ser tão irresponsável?

My child. How could you be so reckless?
Filha, como pudeste ser tão imprudente?

Why is my idea so reckless?
Porquê que a minha ideia é tão imprudente?

Since when did you become so reckless?
Desde quando te tornaste tão imprudente?

Are all Jedi so reckless?
Será que todos os Jedi são assim tão descuidados?

I would never encourage something so reckless.
Eu nunca incentivaria uma coisa tão irresponsável.

I have never known you to do anything so reckless really at all reckless..
Nunca te imaginei a fazer algo tão destemido… realmente muito destemido..

I didn't know he was gonna be so reckless.
Não sabia que iria ser tão imprudente.

How could you be so reckless?
Como pudeste ser tão insensata?

But you must try not to be so reckless.
Mas deves tentar não ser tão negligente.