O Que é SO SOFTLY em Português

• tão suavemente
• tão baixo
• muito suavemente

Exemplos de uso de So softly em Inglês e suas traduções para o Português

That blows so softly.
Que brilha Tão suavemente.

So softly she came That her feet made no din.
Tão suave ela chegou… sem fazer ruído com os pés.

You still talk so softly.
Tu ainda falas tão baixo.

You speak so softly- don't speak so softly!
Você fala tão baixo- não fale tão baixo!

Yes, but… they spoke so softly.
Sim, mas falaram tão baixinho.

You read so softly over my headIt's late but I'm maintaining interest in the things that you sayI could listen to you speak all day.
Você leu em voz tão baixa sobre a minha cabeça É tarde, mas eu estou mantendo o interesse nas coisas que você diz Eu podia ouvi-lo falar durante todo o dia.

You speak so softly.
Fala de forma tão suave.

Now," I whisper and kiss her on the lips ever so softly.
Agora," eu sussurro e beijo-a nos lábios sempre muito suavemente.

The winds of night so softly are sighing.
Os ventos da noite sussurram tão suavemente.

In Sook, I cant hear you if you talk so softly.
In Sook, Não consigo ouvir Se voçê falar tão baixinho.

I talk so softly that people tell me to speak up,'cause I have that weird, you know, gurgling, swishing sound in my head. Has that ever happened to you?
Falo tão suavemente que as pessoas dizem-me para falar mais alto, porque tenho, tu sabes, aquele estranho, borbulhante e simbilante som na cabeça?

Mister Hunter, kill me so softly.
Senhor Caçador, mata-me tão suavemente.

I always show up on time and I close the piano lid ever so softly.
Eu apareço sempre a horas e fecho sempre o piano muito suavemente.

I wasn't listening… I was trying to listen If you speak so softly how do you expect me to listen?
Estava a tentar ouvir se falas tão suavemente, como queres que ouça?

But when he started speaking so softly.
Mas quando começou a falar de forma tão suave.

You're with an older person, you're walking with them, so don't walk too quickly, don't speak so softly that the older person can't really hear what you're saying.
Se for caminhar com uma pessoa idosa, não caminhará muito rápido e não falará tão baixo que ela não consiga escutar o que você está dizendo.

Inside, all I do is scream and yet I speak softly so she doesn't hear.
Por dentro, só tenho gritos mas falo baixo para que ela não ouça.

But I want you to whisper to him very softly, so no one else can hear you.
Mas quero que Ihe sussurre muito baixinho, para que ninguém mais possa te ouvir.

He's playing it softly, so his parents won't wake up, and he can barely make out the sounds through the static.
Ele está tocando suavemente, então seus pais não vão acordar, e ele mal consegue ouvir os sons através da estática.

Sometimes, of an evening, I head up along the embankment towards the farm, softly softly, so not to get killed.
Por vezes, á tarde, subo o talude… do caminho que leva á fazenda, em silêncio, para não me matarem.

This technique refers to playing basic music very softly so you can barely hear it.
Nessa técnica, você deverá tocar tão suavemente que escutar o som produzido seja quase impossível.

A rose has to be handled sensitively and softly, so that the petals don't break off.
Uma rosa tem que ser tratada de modo sensível e com suavidade, de modo que as pétalas não se desprendam.

Anavar 10 is extremely light and works softly, so for better outcomes, you should elevate quantity permanently, which of course will be quite expensive.
Anavar 10 é muito leve e funciona suavemente, então para melhores resultados, você precisa aumentar a dosagem permanentemente, o que certamente será muito caro.

But the very important thing is to get them in Bathroom Fittings to make the conditions and appearance softly, so the quality of the self is still important, the quality of product is in five years no leakage, not to worry about the leakage.
Mas o muito importante é levá-los em acessórios para banheiro para tornar as condições e aparência suavemente, por isso a qualidade do eu é ainda importante, a qualidade do produto é em cinco anos sem vazamento, não se preocupe com o vazamento.