O Que é SO QUIETLY em Português

• tão silenciosamente
• tão baixo
• tão calmamente
• tão discretamente
• tão tranquila
• tão em silêncio

Exemplos de uso de So quietly em Inglês e suas traduções para o Português

And so quietly!
E tão suavemente!

Because you left so quietly.
Porque você saiu tão silenciosamente.

So quietly that only God can hear me.
Falo tão baixo que só Deus pode me ouvir.

You live so quietly.
Vive tão calmamente.

When was the last time we saw you sitting so quietly?
Quando foi a última vez que te vimos sentado tão sossegado?

You came in so quietly you scared me.
Entraste tão devagar que me assustaste.

Why are you speaking so quietly?”?
Por que você está falando tão baixinho?

Sometimes, not so quietly. You can do this.
E às vezes, não tão silenciosamente.

Why is everyone speaking so quietly?
Por que todos estão falando tão baixo?

I cry, I scream… I speak so quietly that only God can hear me.
Choro, grito… falo tão baixo que só Deus pode me ouvir.

Thank you for sleeping so quietly.
Obrigado por ter dormido tão silenciosamente.

Some beginnings start so quietly, You don't even notice they're happening.
Alguns inícios começam tão discretamente, que nem sequer percebes que estão a acontecer.

I wonder if ever a war so loudly anticipated ended so quietly.
Questiono-me se uma guerra tão antecipada como esta alguma vez acabou tão calmamente.

When I talk to my friends so quietly Who he think he is?
Quando falo com meus amigos tão silenciosamente Quem ele pensa que é?

If vito wanted to pursue that lifestyle, he should have done so quietly.
Se o Vito queria continuar com aquele estilo de vida, ele devia-o ter feito de forma discreta.

I won't let you go so quietly, mummy.
Não vou deixá-la partir tão facilmente, mãezinha.

Is it not odd that she should play Beethoven with such passion and live so quietly?
Não é estranho que ela toque tão bem e com tanta paixão Beethoven e leve uma vida tão tranquila?

The message was given to Martha so quietly that others in the room did not hear.
A mensagem foi transmitida a Marta tão discretamente, que outros no quarto não a ouviram.

Through music and vibrations, the parents are less relieved and babies can be so quietly and lovingly to sleep.
Através da música e das vibrações, os pais estão menos aliviados e os bebês podem ser tão silenciosos e amorosamente para dormir.

We will slip away so quietly that he will grow old looking for us and we will grow old running!
Vamos escapar tão discretamente, que ele vai envelhecer à nossa procura. E nós vamos envelhecer a fugir!

Scenery, profound history and culture of long so quietly with eyes, let my heart very.
Cenário, profunda história e cultura de longo tão calmamente com os olhos, deixe meu coração muito.

It scans so quietly you barely hear it, which is ideal when conversing with patients or in busy office environments.
Ele digitaliza tão silenciosamente que você dificilmente o conseguirá escutar, o que é ideal com pacientes ou em ambientes de escritórios ocupados.

In his statement, the youngest man in the group justifies: We get so quietly, with all the pain, but no one to blame.
Em seu relato, o homem mais novo do grupo justifica: A gente fica quietinho assim, com as dores toda, mas ninguém tem culpa.

So quietly had they gone about their business that neither the family of Joseph nor that of Mary knew they had even left Alexandria.
Tão em silêncio haviam eles feito tudo, que nem a família de José nem a de Maria sabiam, nem mesmo que haviam deixado a Alexandria.

I felt like a Silent Watcher far above the planet, oh so quietly observing the mountains for the slightest nuance.
Eu me sentia como um observador silencioso bem acima do planeta, oh! que observa assim quietamente a mais ligeira nuance das montanhas.

So quietly had they gone about their business that neither the family of Josephˆ nor that of Maryˆ knew they had even left Alexandriaˆ.
Tão em silêncio haviam eles feito tudo, que nem a família de José nem a de Maria sabiam, nem mesmo que haviam deixado a Alexandria.

So the man set to work and mowed it down so quietly and quickly that the people opened their mouths with astonishment.
Então, o homem começou a trabalhar e roçadas-lo tão silenciosamente e rapidamente que as pessoas abriram a boca de espanto.

Generally Games Online Zoom is a great opportunity to play in the legendary game and kill a couple of hours that fly by so quietly that you do not have time to look around.
Geralmente Jogos Zoom Online é uma grande oportunidade para jogar no lendário jogo e matar um par de horas que voam por tão baixo que você não tem tempo para olhar ao redor.

Their appearance excited no alarm, and so quietly were their plans conducted that the attention of Moses was not called to the matter.
Sua aparência não provocara alarme, e tão silenciosamente eram executados os seus planos que a atenção de Moisés não foi chamada para o caso.

We must be confident that our own abilities will open any necessary door for us and so quietly, give ourselves to the pursuit of excellence.
Devemos estar confiantes de que nossas próprias habilidades abrirão qualquer porta que nos for necessária, sendo assim, tranquilamente nos entregaremos à busca de excelência.