O Que é SO SURE em Português

• tão certo
• tão seguro
• tanta certeza
• assim tão certa
• muito certo
• tão convencido
• muito seguro
• tão convicto
• tenho assim tanta certeza
• tão certa
• tão certos
• tão segura
• tão seguros
• tantas certezas
• assim tão certo
• muito certa

Exemplos de uso de So sure em Inglês e suas traduções para o Português

So sure of yourself.
Tão seguro de si.

I'm not so sure.
Não estou tanta certeza.

Not so sure about that.
Não tenho assim tanta certeza.

You seemed so sure.
Parecias tão convicto.

You're so sure you're right.
Estás muito seguro de ti.

Don't be so sure.
Não esteja assim tão certo.

I'm not so sure about all this.- Oh.
Não estou muito seguro disto.

Don't be so sure.
Não estejas assim tão certa.

He was so sure he had the win.
Ele estava tão convencido de que ia ganhar.

Don't be so sure.
Não estejas assim tão certo.

I'm not so sure there was a war.
Não estou tão seguro que houve uma guerra.

I was-- I was so sure.
Eu estava… estava tão certo.

I'm not so sure about this.
Não estou muito certo disto.

You don't sound so sure.
Brad. Não pareces muito certo.

I'm not so sure anymore.
Eu não sou mais tanta certeza.

Me… I-I wasn't so sure.
Já eu, não estava tão convencido.

You're so sure of things.
Tu estás tão seguro das coisas.

Sometimes I'm not so sure.
Às vezes, não tenho assim tanta certeza.

Don't be so sure, Jimmy.
Não estejas tão certo, Jimmy.

Not so sure I can say the same about the pilot.
Não tenho assim tanta certeza acerca da piloto.

I'm not so sure.
Não estou assim tão certa.

I'm not so sure I like that idea myself.
Não estou muito certo que goste dessa ideia.

I'm not so sure.
Não estou assim tão certo.

I was so sure this was what I wanted.
Eu estava tão seguro que isto era o que eu queria.

You don't sound so sure of that.
Não pareces muito seguro.

He seems so sure that things will work out!
Parece tão certo de que as coisas vão funcionar!

All right, I'm not so sure, man.
Tudo bem, não estou assim tão certa, homem.

I'm not so sure about that.
Não estou muito certo sobre isso.

It's just… he's never sounded so sure before.
É só que… ele nunca pareceu tão convencido.

I'm not so sure we will.
Não tenho tanta certeza se vamos.