O Que é SO TO UNDERSTAND em Português

• portanto para compreender
• assim para entender

Exemplos de uso de So to understand em Inglês e suas traduções para o Português

So to understand Jesus Christ, you must read Devi Bhagvat.
Assim, para entender Jesus Cristo, você deve ler o Devi Bhagavat.

For this reason it is important to move beyond the changing questions of the moment in order to grasp the real questions, and so to understand how the answers are real answers.
Por isso, é importante ultrapassar as questões volúveis do momento para se compreender as questões verdadeiras e próprias e, deste modo, perceber também as respostas como verdadeiras respostas.

So to understand the totality, what should happen to us?
Assim, para compreender a totalidade, o que deve acontecer conosco?

The math subject is shown in a formal, abstract and deductive way at school, so, to understand the math concepts, it is important to teach considering the own characteristics of this subject.
A disciplina de matemática apresenta-se na escola de maneira formal, abstrata e dedutiva, dessa forma, para compreender os conceitos matemáticos é importante ensinarmos levando em consideração as características próprias que essa disciplina apresenta.

So to understand sorrow, surely you must love it, must you not?
Então, para compreender o sofrimento, certamente você deve amar, não deve?

The 1st module provides students with an original preparation in the field of arts and conservation, interchanging lessons in class with visits and meetings, so to understand the concrete application of theoretical concept analyzed in class.
O 1o módulo proporciona aos alunos uma preparação original no campo das artes e da conservação, intercambiando lições em aula com visitas e reuniões, de modo a compreender a aplicação concreta do conceito teórico analisado em aula.

So to understand this you have to have auspiciousness, holiness.
Assim, para entender isso, você tem de ter auspiciosidade, santidade.

As a mother who teacher her children to speak and so to understand and communicate, the Church our Mother teaches us the language of faith in order to introduce us to the understanding and the life of faith" No. 171.
Tal como uma mãe ensina os seus filhos a falar e, dessa forma, a compreender e a comunicar, a Igreja, nossa Mãe, ensina-nos a linguagem da fé, para nos introduzir na inteligência e na vida da fé" n.171.

So to understand that, let's think about what's happening to the slope here.
Então para entender isso, vamos pensar sobre o que está acontecendo nessa curva aqui.

As a mother who teaches her children to speak and so to understand and communicate, the Church our Mother teaches us the language of faith in order to introduce us to the understanding and life of faith" Catechism of the Catholic Church, n. 171.
Tal como uma mãe ensina os seus filhos a falar e, dessa forma, a compreender e a comunicar, a Igreja, nossa Mãe, ensina-nos a linguagem da fé, para nos introduzir na inteligência e na vida da fé" CIC 171.

So to understand what meditation is, you must understand the activity of the self.
Portanto, para entender o que é a meditação, você deve compreender a atividade do eu.

And notice first of all-- so, to understand this, though, we need to dissect network structure a little bit first-- and notice that every person in this network has exactly the same structural location as every other person.
E notem, primeiramente… E assim, para entendermos isso, entretanto, precisamos primeiramente dissecar um pouco a estrutura da rede. E notem que cada pessoa nessa rede tem exatamente a mesma localização estrutural que as demais pessoas.

So, to understand the innumerable problems that each one of us has, is it not essential that there be self-knowledge?
Então, para compreender os inumeráveis problemas que cada um de nós tem, não é essencial que haja autoconhecimento?

And notice first of all-- so, to understand this, though, we need to dissect network structure a little bit first-- and notice that every person in this network has exactly the same structural location as every other person.
E reparem antes de mais-- portanto, para entender isto, contudo, precisamos, primeiro, de dissecar um pouco a estrutura da rede-- e reparar que cada pessoa nesta rede tem exactamente a mesma localização estrutural que qualquer outra pessoa.

So to understand these memories you present them to yourself in a language that you have become familiar with.
Portanto, para compreender essas memórias, apresenta-as a si mesmo numa linguagem com a qual já se familiarizou.

And so, to understand in what way and why they were touched by the words of Jesus.
E assim, entender de que maneira e por que foram tocadas pelas palavras de Jesus.

So to understand this science, Kapiladeva is explaining the physical Sāṅkhya philosophy, how things are developing.
Assim para compreender esta ciência, Kapiladeva está explicando a filosofia física Sāṅkhya, como as coisas estão se desenvolvendo.

So, to understand the behavior of some popes of the past, account must also be taken of the Secretary of State, of the Curia.
Por isso para entender o comportamento de alguns papas do passado é preciso levar em conta também a Secretaria de Estado e a Cúria.

So to understand our works, let us go back and remind ourselves of what Sigma is and then we can understand what six.
Portanto, para entender nossos trabalhos, vamos voltar e lembrar-nos do que é Sigma e então podemos entender o que seis.

So to understand this question of death, we must be rid of fear, which invents the various theories of afterlife or immortality or reincarnation.
Assim, para compreender esta questão da morte, devemos nos livrar do medo, que inventa as várias teorias de pós vida ou imortalidade ou reencarnação.

So to understand this, let's look at one of those classes, the Machine Learning class offered by my colleague and cofounder Andrew Ng.
Então, para compreender isso, vamo-nos focar numa dessas disciplinas, a disciplina de Aprendizagem Automática, lecionada pelo meu colega e co-fundador Andrew Ng.

So to understand what is requires a state of mind in which there is no identification or condemnation, which means a mind that is alert and yet passive.
Assim, compreender o que é requer um estado de mente em que não há identificação ou condenação, o que significa uma mente que está alerta e, contudo, passiva.

So to understand the method contained in theological political and the laws submitted by the prophets in the holy scriptures, we will argue about the politic matter in spinoza, a.
Assim ao compreendermos o método contido no teológico político e as leis apresentadas pelos profetas nas sagradas escrituras, passarem.

So, to understand sickness we have to get closer to understand the logic of human systems and the interrelation with the vital ecosystems.
Portanto, para entender a enfermidade, temos que aproximar-nos à comprensão das lógicas dos sistemas humanos e da sua inter-relação com os ecossistemas vitais.

So to understand that sometimes may be difficult, you may try to sort of construct something else out of it, may try to sort of interpret something.
Portanto, compreender isso algumas vezes pode ser difícil, pode ser que você tente construir uma outra coisa a partir disso, pode ser que você tente mais ou menos interpretar alguma coisa.

So to understand that which is lasting, eternal, there must be conflict between the individual and the environment, and only in that conflict can you pierce through the walls of limitation.
Portanto para compreender isso que é duradouro, eterno, tem que haver conflito entre o indivíduo e o meio, e somente nesse conflito podem trespassar as paredes da limitação.

So to understand biology is necessary to go beyond the concepts, it must consider the ontological aspects, epistemological and historical-social construction of knowledge.
Assim, para compreender a biologia é preciso ir além dos conceitos, sendo necessário considerar os aspectos ontológicos, epistemológicos e histórico-sociais da construção do conhecimento.

So to understand the science of the roots you must understand what it means, why this culture is like this: because it is more towards the roots, the movement is not towards the tree.
Portanto, para compreender a ciência das raízes, vocês devem compreender o que isso significa. Por que essa cultura é assim? Porque ela é mais direcionada às raízes, o movimento não é em direção à árvore.

And so to understand what Frederick Engels has done for the proletariat, one must have a clear idea of the significance of Marx's teaching and work for the development of the contemporary working-class movement.
Assim, para compreender o que Friedrich Engels fez pelo proletariado, é necessário ter-se uma ideia precisa do papel desempenhado pela doutrina e actividade de Marx no desenvolvimento do movimento operário contemporâneo.

So to understand why this was the case, we took our data and put it into an ordination diagram, which is a statistical map that tells you something about how related the microbial communities are in the different samples.
Então para compreender por que este era o caso, nós coletamos dados e os ordenamos em um diagrama, que é um mapa estatístico que nos fala sobre como as comunidades microbianas são correlacionadas em diferentes amostras.