O Que é SO WE CAN GO em Português

• então podemos ir
• assim podemos ir
• possamos fazer
• para podermos ir para

Exemplos de uso de So we can go em Inglês e suas traduções para o Português

So we can go.
Então podemos ir.

Get dressed so we can go.
Veste-te para podermos ir.

So we can go home.
Para podermos ir para casa.

Now pick a guy so we can go.
Agora escolhe um gajo para podemos ir.

So we can go home.
E então poderemos ir para casa.

Just kiss me so we can go home.
Beija-me para podermos ir para casa.

So we can go if you want to.
Então, podemos ir se quiser.

Pick up the check so we can go.
Paga a conta, para podermos ir embora.

So we can go absolutely anywhere?
Então, podemos ir a qualquer lado?

Everything is in the car, so we can go.
Está tudo no carro, para que possamos ir.

So we can go in the carpool lane.
Então podemos ir em marcha de urgência.

Surrender so we can go get brunch.
Desiste, para que possamos ir buscar uns aperitivos.

So get your ass in the car so we can go.
Portanto, mete-te no carro para podermos ir.

Put him down so we can go home, all right?
Derruba-o para podermos ir para casa, está bem?

Go in there, pick something out so we can go.
Entra e escolhe qualquer coisa, para podermos ir.

Shut up so we can go get drunk at the bonfire.
Cale-se, para podermos ir embebedar-nos na fogueira.

Let's burn the bones so we can go home.
Vamos queimar os ossos para podermos ir para casa.

You know, so we can go into this with no secrets between us.
Sabes, para podermos avançar com isto sem segredos entre nós.

Waiting for his return, so we can go home.
Espero que ele volte, para que possamos ir para casa.

So we can go home, and leave this behind for good.
Para que possamos ir para casa. E deixar isto para trás, de vez.

Lend us some money so we can go perm our hair.
Dar algum dinheiro para que possamos fazer permanente nosso cabelo.

So we can go swimming in the swimming pool, and maybe play table tennis.
E assim podemos ir nadar na piscina, e, talvez, jogar ténis de mesa.

He was very enthusiastic,"So we can go to other planet?
Ele era muito entusiasta,"Então, podemos ir para outro planeta?

So we can go to 2016, but that might be what the Time Masters want.
Então podemos ir até 2016, mas isso pode ser o que os Mestres do Tempo querem.

We are trying to finish so we can go on holiday.
Estamos tentando terminar assim que nós podemos ir de férias.

So we can go to court, or you can get in the ring with a man and wrestle for real!
Então nós podemos ir para tribunal, ou tu podes entrar num ringue com um homem e lutar a sério!

Give us your blessing… so we can go and enjoy our honeymoon.
Dá-nos a tua benção que assim podemos ir e gozar a lua de mel.

Can you just tell us what we need to do so we can go?
Podes apenas dizer-nos o que devemos fazer para que possamos ir?

Now get in the car so we can go get you some random pussy.
Agora entra no carro para que nós possamos ir arranjar algumas conas.

They're bringing the check now, so we can go home.
Elas vêm trazer agora a conta, para que possamos ir para casa.