O Que é SOME RESERVATIONS em Português

• algumas reservas
• algumas reticências
• algumas ressalvas
• algumas dúvidas
• alguma reserva

Exemplos de uso de Some reservations em Inglês e suas traduções para o Português

I have some reservations.
Tenho algumas reservas.

No, uh, Commander Fisk had some reservations.
Não, o Comandante Fisk tinha algumas reservas.

I do have some reservations about the method, however.
Contudo, tenho algumas reservas quanto ao método.

Alternative route some reservations.
Rota alternativa algumas reservas.

I had some reservations about Dr. Hale's assessment.
Eu tinha algumas reservas acerca da avaliação do Dr. Hale.

However, I have some reservations.
No entanto, há alguns senãos.

I have some reservations about certain particular aspects.
Tenho algumas reservas quanto a alguns aspectos particulares.

Alternative route with some reservations.
Rota alternativa com algumas reservas.

I have some reservations about certain particular aspects.
Tenho algumas reservas quanto a alguns aspectos parti culares.

I have, however, some reservations.
Temos, contudo, algumas ressalvas a apresentar.

I have some reservations regarding on-board diagnostics and in-service testing.
Tenho algumas reservas quanto ao diagnóstico a bordo e aos ensaios próximos da realidade.

Do I sense some reservations?
Sinto reservas de vossa parte?

However, like so many others, I endorse it with some reservations.
No entanto, como muitos outros, subscrevo-o com algumas reservas.

I take it you have some reservations about the surgery.
Parece que tem algumas reservas quanto à cirurgia.

I would, however, like to express some reservations.
Gostaria, no entanto, de manifestar algumas reservas.

We also have some reservations concerning the fate meted out to'Euronews.
Temos igualmente algumas reticências a respeito da sorte reservada à Euronews.

We are still accepting some reservations.
Ainda estamos a aceitar algumas reservas.

It is, therefore, with some reservations that I am voting in favour of the present report.
É, assim, com alguma reserva, que voto favoravelmente o presente relatório.

It may even be approved, but with some reservations.
Ele até poderá ser aprovado, mas com algumas ressalvas.

This is why I have some reservations about the resolution to be put to the vote on Thursday.
É por estas razões que tenho algumas dúvidas quanto à resolução que iremos votar na quinta-feira.

I favour the Prodi strategy with some reservations.
Eu sou a favor da estratégia Prodi com algumas reservas.

We accept 20 with some reservations and shall simply change the wording while maintaining the spirit.
Aceitamos 20 com certas reservas, limitando-nos a modificar a formulação mas mantendo, no entanto, o espírito.

I would like to express some reservations however.
Gostaria de expressar algumas reservas.

NL Madam President, I have voted in favour of the Moreno Sánchez report with some reservations.
NL Senhora Presidente, votei a favor do relatório Moreno Sánchez com algumas reservas.

I know the Commission has some reservations on this.
Sei que a Comissão tem algumas reservas relativamente a este acordo.

However, on the other hand, hardly anyone voted for the new Commission without some reservations.
Por outro lado, porém, quase ninguém votou a favor da nova Comissão sem algumas reservas.

I would lastly express some reservations about Amendment No 11.
Por último, gostaria de manifestar algumas reservas em relação à alteração 11.

I agree with what you say here, with some reservations.
Leocádio: Concordo com o que tu dizes, com algumas reservas.

However, Matsudo had some reservations about the use of the Z strategy to evaluate high-performance athletes.
Matsudo, no entanto, faz algumas ressalvas sobre o emprego da estratégia Z na busca por atletas de alta performance.

He had our full support. But we have some reservations.
O senhor deputado merece todo o nosso apoio, muito embora tenhamos algumas reservas.