O Que é ALGUMAS RESERVAS em Inglês

• some reservations
• some reserves
• some bookings
• some misgivings

Exemplos de uso de Algumas reservas em Português e suas traduções para o Inglês

Tenho algumas reservas.
I have some reservations.

Ainda estamos a aceitar algumas reservas.
We are still accepting some reservations.

Tem algumas reservas?
Do you have some reservation?

Rota alternativa algumas reservas.
Alternative route some reservations.

Algumas reservas também, por precaução.
A few fallbacks, too, just in case.

Mesmo assim, existem algumas reservas.
Even so, I have certain reservations.

Eu tinha algumas reservas acerca da avaliação do Dr. Hale.
I had some reservations about Dr. Hale's assessment.

Contudo, tenho algumas reservas.
However, I do have a number of reservations.

Algumas reservas pode ter que ser feito um ano de antecedência;
Some bookings may have to be done a year in advance;

Rota alternativa com algumas reservas.
Alternative route with some reservations.

Tenho apenas algumas reservas no que diz respeito à nomenclatura.
I just have a few reservations with regard to the name.

Gostaria de expressar algumas reservas.
I would like to express some reservations however.

Tenho algumas reservas quanto a alguns aspectos particulares.
I have some reservations about certain particular aspects.

Não, o Comandante Fisk tinha algumas reservas.
No, uh, Commander Fisk had some reservations.

Contudo, tenho algumas reservas quanto ao método.
I do have some reservations about the method, however.

Gostaria, no entanto, de manifestar algumas reservas.
I would, however, like to express some reservations.

Parece que tem algumas reservas quanto à cirurgia.
I take it you have some reservations about the surgery.

Eu sou a favor da estratégia Prodi com algumas reservas.
I favour the Prodi strategy with some reservations.

Sei que a Comissão tem algumas reservas relativamente a este acordo.
I know the Commission has some reservations on this.

Leocádio: Concordo com o que tu dizes, com algumas reservas.
I agree with what you say here, with some reservations.

Tenho algumas reservas quanto a alguns aspectos parti culares.
I have some reservations about certain particular aspects.

Mas, Senhor Comissário, ainda temos algumas reservas a este respeito.
However, we still have certain reservations.

Temos, no entanto, algumas reservas quanto ao relatório do senhor deputado Jarzembowski.
Nonetheless, we have certain reservations about Mr Jarzembowski's report.

Como sabeis, também em relação a esta questão temos algumas reservas.
As you know, we have certain reservations about that.

Por último, gostaria de manifestar algumas reservas em relação à alteração 11.
I would lastly express some reservations about Amendment No 11.

O senhor deputado merece todo o nosso apoio, muito embora tenhamos algumas reservas.
He had our full support. But we have some reservations.

Tenho algumas reservas quanto ao diagnóstico a bordo e aos ensaios próximos da realidade.
I have some reservations regarding on-board diagnostics and in-service testing.

Caso contrário, os clientes podem perder algumas reservas já pagas.
Otherwise, the clients may lose some bookings they already paid.

Por favor, note que algumas reservas poderão exigir uma pré-autorização no momento da reserva..
Please note that some bookings may require pre authorisation at the time of booking.

Por isso os artigos 67? e seguintes CEE contêm algumas reservas.
Article 67 EEC et seq. were therefore formulated with certain reservations.

Como usar "algumas reservas" em uma frase

Passado o luto, agora surge em mim a vontade de superar, de acertar, de continuar lutando, mas ainda com algumas reservas.

Se me pergunta, no entanto, se as evidências a favor do investimento em valor são claras, tenho algumas reservas.

O objetivo é que após a recuperação completa do filhote ele retorne para a natureza. “Estamos pesquisando e entrando em contato com algumas reservas, a maioria em São Paulo.

Mostre seu entusiasmo pela função, mesmo que você tenha algumas reservas.

O padrão HDMI 1.3 será sim compatível com esta tecnologia tridimensional que tanto amamos, ainda que com algumas reservas.

Tenho, contudo, algumas reservas quanto à nocividade da nomeação do Procurador-Geral da República por parte do Parlamento.

Já com algumas reservas no bolso resolvi pagar para ver para onde os ventos me levariam.

Embora as informações não sejam confirmadas e, como sempre, temos algumas reservas, o que você acha da ideia de um Nexus de um fabricante chinês?

Quem não vai ter tempo de ir ao Kruger National Park pode fazer safári em algumas reservas próximas à Cidade do Cabo.

Para além disso, o Doutor tinha algumas reservas de medicamentos aqui guardadas em refrigeração.