O Que é SOMETHING'S WRONG WITH ME em Português

• há algo de errado comigo
• passa-se algo comigo
• há alguma coisa errada comigo

Exemplos de uso de Something's wrong with me em Inglês e suas traduções para o Português

Something's wrong with me.
Algo se passa comigo.

I know that something's wrong with me.
Eu sei que se passa alguma coisa comigo.

Something's wrong with me.
Há algo errado comigo.

Dr. Hartman, something's wrong with me!
Dr. Hartman, passa-se alguma coisa comigo!

Something's wrong with me?
Algo de errado comigo?

So maybe you think something's wrong with me.
Talvez achem que há algo de errado comigo.

Something's wrong with me.
Também há algo errado comigo.

And what makes you think something's wrong with me?
E o que o faz pensar que se passa algo comigo?

Something's wrong with me.
Há alguma coisa errada comigo.

Sometimes when I watch you, I feel that something's wrong with me.
Às vezes quando te observo, acho que existe algo de errado comigo.

No. Something's wrong with me.
Não, há algo errado comigo.

I'm actually starting to wonder if something's wrong with me.
Na realidade estou a começar a perguntar-me se há algo de errado comigo.

Daddy, something's wrong with me.
Pai, passa-se algo comigo.

Every time I'm happy, every time I'm, you know… feeling good, he thinks that something's wrong with me.
Toda vez que eu estou feliz, cada vez que eu sou, você sabe… Sentindo-me bem, ele acha que algo está errado comigo.

Something's wrong with me.
Há qualquer coisa de errado comigo.

I think something's wrong with me.
Eu acho que há algo de errado comigo.

Something's wrong with me.
Alguma coisa de errado se passa comigo.

I think something's wrong with me.
Acho que se passa algo de errado comigo.

Something's wrong with me, Nana.
Há alguma coisa errada comigo, avó.

Maybe something's wrong with me, but I am.
Talvez se passe algo de errado comigo mas.

Something's wrong with me, man.
Passa-se algo de errado comigo, meu.

Maybe something's wrong with me, you know?
Talvez haja algo de errado comigo, tas a ver?

Something's wrong with me, I know.
Há algo que está mal em mim, eu sei.