O Que é SOMETHING WE CALL em Português

• algo que chamamos

Exemplos de uso de Something we call em Inglês e suas traduções para o Português

Something we called"the five.
Algo a que chamávamos"os Cinco.

She had a little something we call integrity.
Ela tinha uma coisa chamada integridade.

See, Hassan, this type of behavior… this suggests to us something we call.
Vê, Hassan, este tipo de comportamento… Sugere-nos algo a que nós chamamos.

So our approach is something we call targeted reinnervation.
Nossa abordagem é algo que chamamos de'reinervação' dirigida.

The oddest creature that was seen down there was something we call the batwing.
A criatura mais estranha que vimos lá em baixo, chamamos-lhe"A asa de morcego.

We were a part of something, something we called the five, a small group dedicated to expanding our knowledge of the physical world.
Nós fazíamos parte de algo. Algo a que chamávamos"Os Cinco". Um pequeno grupo dedicado a expandir o nosso conhecimento do mundo físico.

We also want more of their mental energy, something we call'share of mind.
Nós queremos também mais de sua energia mental, algo que nós chame"share of mind.

Here is something we call a"feeling," something felt in a physical sense, yet later on the individual will say that certain concepts now accurately represent that feeling.
Aqui há algo que nós podemos chamar"um sentimento", algo sentido fisicamente, até que mais tarde certos conceitos representem precisamente aquele sentimento do indivíduo.

We have, in Scientology, something we call INTROVERSION.
Temos, em Scientology, uma coisa a que chamamos INTROVERSÃO.

But regardless of its relatively slow speed, its unpleasant sensation registers as something we call pain.
Mas apesar da sua velocidade relativamente lenta, essa sensação desagradável é processada… numa coisa que chamamos'dor.

First and foremost, It's something we call the buddy system.
Primeiro e mais importante… é algo a que chamamos o sistema"amigo.

I frequently think about what is life's final common denominator: that something we call death.
Frequentemente eu penso naquilo que é denominador comum e derradeiro da vida: nessa alguma coisa que costumamos chamar de"morte.

It could be something neurological, like… something we call"agnosia"… which is an inability to recognize familiar objects.
Pode ser neurológico. Algo que chamamos de agnosia… ou incapacidade de reconhecer objetos familiares.

One day, our telescope may even be able to prove the existence of something we call a black hole.
Um dia, Nosso telescópio será mesmo capaz de provar a existência de algo que chamamos de"buraco negro.

It's the pleasure we see on stage, along with the technique; something we call virtuosity, for want of a better word, but we could also call fire or energy, a force in the look, a spark.
É o prazer que se vê em palco, juntamente com a técnica, algo a que por falta de melhor chamamos virtuosismo, mas podemos também chamar fogo ou energia, uma força no olhar, uma centelha.

The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.
O primeiro valor cultural que encontramos é esta tendência para uma coisa que chamamos vida líquida.

Man has throughout the ages been seeking something beyond himself, beyond material welfare- something we call truth or God or reality, a timeless state- something that cannot be disturbed by circumstances, by thought or by human corruption.
Através das idades veio o homem buscando uma certa coisa além de si próprio, além do bem-estar material- uma coisa que se pode chamar verdade, Deus ou realidade, um estado atemporal- algo que não possa ser perturbado pelas circunstâncias, pelo pensamento ou pela corrupção humana.

These speakers put out sound waves that neutralize the pitch of the rotor, the effect is something we call black sound.
Esta coisa tira ondas sonoras e neutraliza o lance do rotor, o efeito é algo a que chamamos som preto.

And we created, at the organization that I work for, the New Economics Foundation, something we call the Happy Planet Index, because we think people should be happy and the planet should be happy.
Na organização onde trabalho, a New Economics Foundation, criámos uma coisa a que chamamos o Índice de Planeta Feliz, porque pensamos que as pessoas devem ser felizes e o planeta deve ser feliz.

In Switzerland I was surprised that in the bread they put something we call as the cottonseed.
Na Suíça fiquei surpreso que no pão eles colocaram algo que chamamos de semente de algodão.

To bring this to a wider audience, I have been working with Hal and Allianz to create something we call the behavioral time machine, in which you not only get to see yourself in the future, but you get to see anticipated emotional reactions to different levels of retirement wealth.
Para trazer isto a uma audiência maior, eu venho trabalhando com Hal e Allianz para criar alguma coisa que nós chamamos de máquina do tempo comportamental, na qual você não apenas consegue se ver no futuro, mas você consegue ver antecipadamente reações emocionais a diferentes níveis de riqueza na aposentadoria.

One of the key components of this three-part foundation system is something we call the buffer medium.
Um dos componentes-chave deste sistema de alicerces em três partes é uma coisa a que chamamos meio tampão.

To bring this to a wider audience, I have been working with Hal and Allianz to create something we call the behavioral time machine, in which you not only get to see yourself in the future, but you get to see anticipated emotional reactions to different levels of retirement wealth.
Para levar isto a uma audiência mais abrangente, eu tenho colaborado com o Hal e a Allianz para criar algo a que nós chamamos a máquina do tempo comportamental, onde não só poderemos ver o nosso eu no futuro, como podemos ver reações emocionais antecipadas face a diferentes níveis de riqueza aquando da reforma.

And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.
E dividimos uma pela outra para produzir algo que chamamos de índice de supressão.

They're changing the scale of what we can do, and what we have developed is something we call FFTT, which is a Creative Commons solution to building a very flexible system of building with these large panels where we tilt up six stories at a time if we want to.
Estão a mudar a escala do que podemos fazer. O que desenvolvemos é algo a que chamamos FFTT,- que é uma solução Creative Commons- para construir um sistema muito flexível de construção com esses grandes painéis em que erguemos seis andares de uma só vez, se quisermos.

We were a part of something, something we called"the Five.
Nós fazíamos parte de algo. Algo a que chamávamos"Os Cinco.

And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.
Depois é só dividir uma pela outra para obter uma coisa a que chamamos"índice de supressão.

And we created, at the organization that I work for, the New Economics Foundation, something we call the Happy Planet Index, because we think people should be happy and the planet should be happy.
E nós criamos, na organização para qual eu trabalho, a Nova Fundação de Economia, algo que nós chamamos de Índice de Planeta Feliz, porque acreditamos que as pessoas deveriam ser felizes e o planeta deveria ser feliz.

However, one thing we find frustrating in this House and which undermines the simpler legislation for the internal market initiative is something we call'gold-plating', where national authorities add on to the legislation we produce in this House.
No entanto, uma das coisas que consideramos frustrante neste Parlamento e que prejudica a iniciativa de simplificação da legislação do mercado interno é aquilo a que chamamos gold-plating, que consiste na introdução de novos elementos por parte dos legisladores nacionais quando transpõem a legislação que adoptamos neste Parlamento.

The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, has revealed something really quite startling to us, something we call the"impact bias," which is the tendency for the simulator to work badly. For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are.
As experiências feitas no meu laboratório e as que economistas e psicólogos têm feito por todo o país, têm-nos revelado uma coisa realmente surpreendente, uma coisa a que chamamos o"preconceito do impacto", a tendência do simulador para funcionar mal, para vos fazer crer que a diferença entre resultados é mais significativa do que de facto é.