O Que é SOMETHING WASN'T RIGHT em Português

• algo não estava bem
• algo não estava certo
• havia algo errado
• algo estava errado

Exemplos de uso de Something wasn't right em Inglês e suas traduções para o Português

Something wasn't right.
Alguma coisa estava errada.

I knew it. I knew something wasn't right.
Eu sabia que havia algo errado.

Something wasn't right.
Alguma coisa não está certa.

No, because something wasn't right.
Não, porque algo não estava bem.

Something wasn't right.
Havia algo de errado.

I just know something wasn't right.
Apenas sei que alguma coisa não estava bem.

Something wasn't right.
Alguma coisa não estava certa.

You know, I-I knew something wasn't right.
Sabe? Eu sabia que algo não estava certo.

Something wasn't right with him.
Alguma coisa estava errada com ele.

There was, something wasn't right.
Havia alguma coisa que não estava bem.

Something wasn't right with that guy on the horse.
Algo não estava certo com aquele cara no cavalo.

My gut told me something wasn't right.
A minha intuição disse-me que algo estava errado.

Something wasn't right about those crime scene photos.
Havia algo errado nas fotos da cena do crime.

I had a feeling something wasn't right with him.
Pressenti que havia algo errado com ele.

Young girl like that, you could just tell something wasn't right.
Uma rapariga tão jovem. Dava para ver que algo não estava bem.

I know something wasn't right.
Sei que algo não ia bem.

It was more of a sense that something wasn't right.
Era mais um sentimento de que algo não estava bem.

That something wasn't right.
De que algo não estava certo.

In her message, she said something wasn't right.
Na mensagem, ela diz que havia algo errado.

I knew something wasn't right about you two.
Sabia que havia alguma coisa mal convosco.

Then he called me, said something wasn't right.
Depois ligou-me e disse-me que algo não estava bem.

Something wasn't right. And I'm just… I'm not leaving her again.
Algo não estava bem e eu não vou deixá-la outra vez.

I had a feeling something wasn't right with him.
Tive a impressão que algo estava errado com eles.

But that day my instinct told me something wasn't right.
Mas nesse dia o meu instinto dizia-me que algo não estava bem.

I knew something wasn't right.
Sabia que algo não estava bem.

I knew Beau better than anyone, and something wasn't right.
Eu conhecia o Beau melhor do que ninguém e algo estava errado.

He said something wasn't right.
Disse que algo não estava bem.

What the hell was he on about? Something wasn't right.
Em que diabos ele estava? Algo não estava certo.

I knew something wasn't right.
Percebi que algo não estava bem.

I'm sure she knew something wasn't right.
Tenho a certeza de que ela sabia que algo estava errado.