O Que é SPECIFICALLY EXCLUDED em Português

• especificamente excluídos
• excluiu explicitamente
• expressamente excluídos
• especificamente excluída
• especificamente excluído
• excluiu especificamente
• especialmente excluídas

Exemplos de uso de Specifically excluded em Inglês e suas traduções para o Português

However, these studies specifically excluded ISR lesions.
No entanto, esses estudos excluíram especificamente lesões de RIS.

Tickets from Chat, social channels, and Voice have been specifically excluded.
Os tickets do Chat, canais de redes sociais e Voice foram especificamente excluídos.

Only 2 RCTs specifically excluded patients with a LVEF below 30.
Somente dois ECR especificamente excluíram pacientes com uma FEVE< 30.

Research and development of nuclear explosive devices would be specifically excluded.
A investigação e desenvolvimento de engenhos explosivos nucleares estará especificamente excluída.

Those six directives specifically excluded the self-employed.
Essas seis directivas excluíam especificamente os trabalhadores por conta própria.

Specifically excluded from the definition of"stay" are the following types of ineligible stays.
Especificamente excluídos da definição de"estada" estão os seguintes tipos de estadas não qualificáveis.

The European Union has hitherto specifically excluded the possibility of harmonising legislation.
Até à data, a União Europeia tem especificamente excluído a possibilidade de se harmonizar legislação.

Specifically excluded from this definition are the shareholding companies controlling TMF Group B.V.
Estão especificamente excluídos desta definição as empresas que têm participação no controle da TMF Group B.V.

But under these proposals, all services are open, except those specifically excluded at the outset.
Porém, ao abrigo destas propostas, todos os serviços são liberalizados, excepto os expressamente excluídos desde início.

That legal description specifically excluded two feet of land on the east side of the lot between the two included properties.
Essa descrição legal especificamente excluída dois pés de terra no lado leste do lote entre as duas propriedades incluídas.

The Firmenich all risks cover provides protection against all risks, which are not specifically excluded.
A Firmenich cobrir todos os riscos fornece proteção contra todos os riscos, que não sejam expressamente excluídos.

This sort of support was specifically excluded from the measures taken against Zimbabwe in order to protect the population and to promote progress.
Este tipo de apoio foi especificamente excluído das medidas contra o Zimbabué, a fim de proteger a população e promover o progresso.

The scope has been extended to include all electrical and electronic equipment within eight years, unless it is specifically excluded.
O seu âmbito foi alargado de forma a incluir todos os equipamentos eléctricos e electrónicos no prazo de oito anos, a menos que seja especificamente excluído.

Specifically excluded from application to these Terms is that law known as the United Nations Convention on the International Sale of Goods.
Excluída especificamente de aplicação a estes Termos é a lei conhecida como Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias.

Cardoso had lobbied to ensure rural workers were specifically excluded from the union tax system used to finance urban unions.
Cardoso havia feito lobby para que os trabalhadores rurais fossem especificamente excluídos do sistema de imposto sindical, usado para financiar os sindicatos urbanos.

Patients with Candida endocarditis, osteomyelitis or meningitis, or those with infection due to C. krusei, were specifically excluded from the study.
Os doentes com endocardite, osteomielite ou meningite por Candida ou com infeções atribuídas a C. krusei, foram especificamente excluídos do estudo.

That is why the DBES scheme specifically excluded anything about which there is still, or has been, a scintilla of doubt, including meat which is not deboned.
Foi por isso que o sistema DBES excluía especificamente todos os materiais acerca dos quais houve ou continua a haver dúvidas, tais como a carne não desossada.

Although Charles and Parliament granted amnesty to Cromwell's supporters in the Act of Indemnity and Oblivion, 50 people were specifically excluded.
Apesar de Carlos e o parlamento terem dado anistia aos apoiadores de Cromwell no Decreto de Indenização e Esquecimento, cinquenta pessoas foram especialmente excluídas.

Specifically excluded from application to this Agreement is that law known as the United Nations Convention on the International Sale of Goods.
Fica especificamente excluída de aplicação a este Contrato a lei que é conhecida como a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.

Although Charles and Parliament granted amnesty to nearly all of Cromwell's supporters in the Act of Indemnity and Oblivion, 50 people were specifically excluded.
Apesar de Carlos e o parlamento terem dado anistia aos apoiadores de Cromwell no Decreto de Indenização e Esquecimento, cinquenta pessoas foram especialmente excluídas.

The Bathing Waters Directive(76/160/EEC) was specifically excluded because it is not included in the sectoral report required by Article 2 of the Reporting Directive.
A Directiva relativa à qualidade das águas barneåres(76/160/CEE) foi especificamente excluída por não estar incluída no relatório sectorial exigido pelo artigo 2oda Directiva.

Without a specific time period, Kishimoto included modern elements in the series such as convenience stores, but specifically excluded projectile weapons and vehicles from the storyline.
Sem ter um período de tempo específico, Kishimoto incluiu elementos modernos na série como lhe convinha, mas especificamente excluindo as armas projéteis e os veículos.

Furthermore, the Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty certain new models of professional camera systems by adding them to the Annex.
Além disso, o Conselho excluiu explicitamente do âmbito de aplicação do direito anti-dumping certos novos modelos de sistemas de câmaras profissionais, que acrescentou ao anexo.

It is realistically useful for an educational purpose, as required by our project scope(note that"self-created artwork without obvious educational use" is specifically excluded);
Seja realisticamente útil para uma finalidade educativa, como requerido pelo âmbito do projeto note que a«arte criada pelos próprios sem um uso educativo óbvio» está expressamente excluída.

Auctions are specifically excluded from these EU laws, although some countries have extended the distance selling legislation to include internet auctions.
Os leilões são especificamente excluídos da legislação da UE nesta matéria, embora alguns países tenham alargado a legislação sobre venda à distância de modo a incluir os leilões na Internet.

Despite extradition requests, the German consul refused to surrender Khalid to the British as his country's extradition treaty with Britain specifically excluded political prisoners.
Apesar de pedidos de extradição, o cônsul alemão se recusou a entregar Khalid aos britânicos, uma vez que o tratado de extradição de seu país com o Reino Unido especificamente excluía prisioneiros políticos.

The concern of our institution about cultural aspects was shared by the Council who specifically excluded any involvement of the procedure in the area of cultural policy and audiovisual.
A preocupação da nossa instituição acerca dos aspectos culturais foi partilhada pelo Conselho, que excluiu especificamente qualquer envolvimento do procedimento na área da política cultural e do audiovisual.

In the United States, liability insurance covers claims against the policy holder and generally, any other operator of the insured's vehicle, provided they do not live at the same address as the policy holder and are not specifically excluded on the policy.
Nos Estados Unidos, o seguro de responsabilidade abrange as alegações contra o titular da apólice e, geralmente, qualquer outro operador do veículo do segurado, desde que não vivem na mesma morada que o titular da apólice e não estão expressamente excluídos sobre a política.

With this option, working copy root folders in any excluded area(drive type not checked, or specifically excluded) will show up as normal and up-to-date, with a green check mark.
Com esta opção, as pastas raiz de cópias de trabalho, em qualquer área excluída(tipo de navegação não verificado, ou especificamente excluido) serão mostradas como normais e actualizadas, com a marca verde de verificação.

This Regulation specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty professional camera systems listed in an Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras systems technically falling within the product definition of that Regulation, but which cannot be regarded as television camera systems.
Este regulamento excluiu explicitamente do âmbito de aplicação do direito anti-dumping os sistemas de câmara profissionais enumerados no Anexo do referido regulamento, mas que não podem ser considerados sistemas de câmara de televisão.