O Que é STRONG INVOLVEMENT em Português

• forte envolvimento
• forte participação
• forte mobilização

Exemplos de uso de Strong involvement em Inglês e suas traduções para o Português

Strong involvement in globalisation.
Forte implicação na globalização.

The anti-militarism, support for soldiers' committees, and a strong involvement in the RNVAA.
O anti-militarismo, o apoio a comitês de soldados, e um forte envolvimento no RNVAA.

Iv strong involvement of social partners in these procedures; dures;
Do forte envolvimento dos parceiros sociais nestes procedimentos; mentos;

France is an influential nation with a high standard of living and strong involvement in international issues.
A França é uma nação influente com um alto padrão de vida e um forte envolvimento em questões internacionais.

Strong involvement of civil society in the preparation of the Madrid Summit.
Uma forte participação da sociedade civil na preparação da Cimeira de Madrid.

This change should imply a strong involvement of public stakeholders at all levels.
Esta mudança deve implicar uma forte participação dos intervenientes públicos a todos os níveis.

Strong involvement and participation of the customer employees is of utmost importance during all phases.
Forte envolvimento e participação dos funcionários do cliente são de fundamental importância durante todas as fases.

However, we fully agree with the necessity to ensure Parliament's strong involvement in overall strategic decisions.
No entanto, concordamos inteiramente com a necessidade de assegurar uma forte participação do Parlamento nas decisões estratégicas globais.

Moreover, the strong involvement gives confidence when outsourcing the waste management.
Para além disso, o sólido envolvimento concede confiança ao subcontratar a gestão de resíduos.

We also attached some theses at UNL and for which we had the strong involvement of Professor Miguel Zanuttini as advisor.
Também anexamos algumas teses defendidas na UNL e para as quais tivemos o forte envolvimento do professor Miguel Zanuttini na orientação das mesmas.

The strong involvement of the authorities, too, is out of step with the principles of the Regulation.
O forte envolvimento das autoridades também está desajustado em relação aos princípios do regulamento.

We need to develop quality career guidance services and vocational orientation with the strong involvement of labour market institutions.
Temos de desenvolver serviços de orientação escolar e orientação profissional de qualidade com o forte envolvimento de instituições do mercado de trabalho.

We strive towards a strong involvement of local public authorities in order to strengthen their management capacity.
Nós nos esforçamos para um forte envolvimento das autoridades públicas locais, a fim de fortalecer sua capacidade de gestão.

The Council unanimously welcomed the bottom-up approach followed for the preparation of the White paper, with a strong involvement from young people themselves.
O Conselho foi unânime em saudar a abordagem"da base para o topo" adoptada na preparação do Livro Branco, com forte participação dos próprios jovens;

Strong involvement and ownership of the partner countries throughout the design and implementation of the projects will thus be critical.
Garantir uma forte participação e apropriação pelos países parceiros ao longo da conceção e da execução dos projetos será, assim, um fator essencial.

The transcriptional cofactor pgc-1¿has been subjected to several studies related to cell metabolism due to its strong involvement in mitochondrial biogenesis.
O cofator de transcrição pgc-1¿tem sido alvo de diversos estudos relacionados com o metabolismo celular devido à sua forte participação na biogênese mitocondrial.

That is why I would welcome their strong involvement in the public consultation related to the Green Paper on territorial cohesion.
É por esse motivo que eu veria com muito bons olhos um forte envolvimento da sua parte na consulta pública relativa ao Livro Verde sobre coesão territorial.

Therefore the EU strategy for Colombia mainly aims at supporting comprehensive peace initiatives, with the strong involvement of local communities.
Portanto, a estratégia da União Europeia para com a Colômbia tem por principal objectivo apoiar iniciativas globais de paz, com uma participação forte das comunidades locais.

Randon Companies have a strong involvement in the cultural area by participating in artistic and cultural projects through the laws encouraging culture.
As Empresas Randon têm um forte envolvimento na área cultural e participam de projetos artísticos e culturais por meio das leis de incentivo à cultura.

The absolute numbers presented in the Social Panel apparently demonstrate a strong involvement of drug companies with socially responsible practices.
Os números apresentados pelo Painel Social, tomados de forma absoluta, parecem definir uma forte participação das indústrias farmacêuticas nas práticas socialmente responsáveis.

Business companies which have a strong involvement in various visualization problems(in print or in three-dimensions) are definitely interested in employing our young cartographers.
As empresas que têm um forte envolvimento em vários problemas de visualização(impressas ou em três dimensões) estão definitivamente interessadas em empregar nossos jovens cartógrafos.

The condition for a strong, coherent foreign policy is democratic legitimacy, which can only be provided by the strong involvement of the European Parliament.
Condição indispensável de uma política externa vigorosa e coerente é a legitimidade democrática, que apenas pode ser assegurada através de um forte envolvimento do Parlamento Europeu.

Liberation theology is a religious movement with strong involvement in social issues within society that during the 1970‟s was very popular in latin america.
A teologia da libertação é um movimento religioso com forte envolvimento nas questões sociais da sociedade e que durante a década de 1970 foi muito popular na américa latina.

In his travel, fate brings him to ally himself with a girl that lost her memories and believes she is named Elie and is unaware that she has a strong involvement with the Rave stones.
Em seu destino de viagem leva-o a aliar-se com uma menina que perdeu suas memórias e acredita que ela é chamado Elie e não sabe que ela tem um forte envolvimento com as pedras Rave.

This recognition of the management quality has been achieved through strong involvement of the plant's executives and the leadership of its internal Auditors.
Este reconhecimento da qualidade de gestão foi obtido através do forte envolvimento dos executivos da fábrica e a liderança de seus auditores internos.

Implementation and taking stock of the Strategic Approach is supported by a Secretariat, with UNEP taking the lead administrative responsibility and with strong involvement of WHO.
A implementação e o ponto da situação da abordagem estratégica tem o apoio de um Secretariado, cabendo ao PNUA a liderança da responsabilidade administrativa e com um forte envolvimento da OMS.

Even with the strong involvement of the Catholic cleric in the defense of the freedom of teaching, the defense of laity in public schools remained relegated to a secondary position in the political debate.
Mesmo com o forte envolvimento do clero católico na defesa da liberdade de ensino, a defesa da laicidade nas escolas públicas permaneceu relegada a posição secundária no debate político.

He also had technical and managerial positions in Celulosa Argentina company(Zarate and Capitan Bermudez mills), both with strong involvement in the use of Eucalyptus wood for production of various types of papers.
Também teve posições técnicas e gerenciais nas fábricas de Zárate e Capitán Bermúdez da empresa Celulosa Argentina, em ambas, com forte envolvimento na utilização das madeiras de eucaliptos para produção de diversos tipos de papéis.

A strong involvement in productive activities out of the family house, as well as the dedication and active participation in the house administration and family care are part of a contemporary woman's life.
Um forte envolvimento em atividades produtivas fora do lar, bem como a dedicação e a participação ativa na administração da casa e nos cuidados com a família fazem parte da vida das mulheres contemporâneas.

The natural setting of the beach has been preserved thanks to the strong involvement of local people, frightened by concreting other beaches on the south coast of Mallorca like S'Arenal or Cales de Mallorca;
O quadro natural da praia pôde ser preservado graças à forte mobilização das populações locais, assustadas com a concretagem de outras praias da costa do sul de Maiorca como à S'Arenal ou Cales de Mallorca;