O Que é STRUCK ME em Português

• me impressionou
• me pareceu
• me surpreendeu
• atingiu-me
• me marcou
• me tocou
• golpeou-me
• bateu-me
• me impactaram
• me espantou
• acertou-me

Exemplos de uso de Struck me em Inglês e suas traduções para o Português

Lightning struck me.
Um raio atingiu-me.

What struck me was this.
O que me espantou foi isto.

The Clara in, Passione, struck me very much.
A Clara, de Passione, me marcou muito.

It struck me as a confession.
Isso atingiu-me como uma confissão.

Teacher struck me.
O professor bateu-me.

You said something, a word that struck me.
Disseste algo, uma palavra que me impressionou.

You always struck me one thing.
Você sempre me pareceu uma coisa.

I would Uke to give you an example that struck me.
Gostaria de evocar um exemplo que me surpreendeu.

You never struck me as bein' shy.
Você nunca me pareceu ser tímido.

The size of this church is what struck me most.
O tamanho dessa igreja é o que mais me impressionou.

Something struck me in the rear.
Alguma coisa me acertou na traseira.

Seeing the graves of the dead babies struck me hard.
Ver as sepulturas dos bebês mortos atingiu-me com força.

And then she struck me with the pistol!
E então ela atingiu-me com a pistola!

I want to mention just one image that struck me deeply.
Quero referir apenas uma imagem que me impressionou muito.

He never struck me as the planning type.
Ele nunca me pareceu do tipo que tem um plano.

Something that the producer Carlo Ponti said that always struck me.
O produtor Carlo Ponti dizia algo que sempre me espantou.

Cause that always struck me as incredibly lame.
Isso sempre me pareceu incrivelmente absurdo.

He struck me as someone that knows how to do business.
Ele me pareceu alguém que sabe fazer negócio.

Officer Taylor always struck me as such a nice young man.
O Agente Taylor sempre me pareceu um jovem simpático.

So she told Mr. Davis they were in my desk, and he struck me.
Ela foi contar a Mr. Davis que as tinha na carteira e ele bateu-me.

One that struck me, however, was Andreotti.
Porém, um que muito me impressionou foi Andreotti.

Seamus Wiles, now that you mention it, never struck me as an Irish.
Seamus Wiles, agora que fala nisso, nunca me pareceu irlandês.

What struck me was the events in Burma.
O que me impressionou foram os acontecimentos na Birmânia.

Are 5 pieces for$ 8,99, What struck me as quite reasonable.
São 5 peças por US$ 8,99, o que me pareceu bastante razoável.

What struck me most was the age of these people.
O que mais me impressionou é a idade dessas pessoas.

And something that really struck me… You know what they did?
E tem uma cena que me marcou muito… porque, na verdade, o que eles fizeram?

What struck me was this: She had felt sorry for me¶.
O que me impressionou foi que: ela sentiu pena de mim¶.

Agent Jareau, when you said we all grew up together, something struck me.
Agente charill, Quando disse se trabalhavamos juntos, algo me tocou.

It actually struck me as kind of phony.
Ele realmente me impressionou como uma espécie de impostor.

One time someone else said something about him that struck me as unusual.
Uma vez, alguém disse alguma coisa sobre ele que me pareceu invulgar.