O Que é SUBSIDY SYSTEM em Português

• sistema de subsídios
• regime de ajuda
• o sistema de ajudas
• sistema de subvenções

Exemplos de uso de Subsidy system em Inglês e suas traduções para o Português

Subsidy system for welfare and medical expenses.
Sistema de subsídio para o bem-estar e despesas médicas.

But it may well be that the export subsidy system has been subject to enough discipline.
Talvez, no entanto, o sistema de subsídios à exportação esteja agora suficientemente disciplinado.

The subsidy system was modified in 1955 and 1957, see Sixth General Report ECSC, 1957-58. Vol.
O sistema de subvenções foi modificado em 1955 e 1957 Vide Sexto Relatório Geral.

So the question must be: How sustainable is the EU' s own subsidy system for agriculture?
Assim, cabe perguntar: até que ponto o próprio sistema de subsídios à agricultura da União Europeia é sustentável?

I know that without the subsidy system is less attractive and I do not know if I would invest in that case.
Eu sei que sem subsídio o sistema é menos atrativo e eu também não sei se investiria nesse caso.

I can accept Amendment No 12, which concerns the study and imposition of taxation or subsidy systems.
Posso aceitar a alteração nº 12, que diz respeito ao estudo e à introdução de um imposto ou de sistemas de bonificações.

Subsidy system for welfare and medical expenses The importance of pension for those living in Japan.
Sistema de subsídio para o bem-estar e despesas médicas A importância da aposentadoria para quem vive no Japão.

Instead of continuing to inflate the EU budget, far-reaching renationalisation of the subsidy system is needed.
Em vez de continuar a dilatar o orçamento da UE, é necessária uma ampla renacionalização do sistema de subsídios.

Thanks to our efforts, our subsidy system is now one that is largely independent of production.
Graças aos esforços que desenvolvemos, o nosso sistema de subsídios é agora, em grande parte, independente da produção.

EU farmers are required to meet stringent environmental and animal welfare standards, for which they are, in part, compensated through the subsidy system.
Os agricultores da União são obrigados a observar normas rígidas em matéria ambiental e de bem-estar animal, pelo que são, em parte, compensados através do sistema de subsídios.

There are many other subsidy systems that favour bad management of resources and the neglect of animals.
Há muitos outros sistemas de subsídios que favorecem a má gestão de recursos e o tratamento deficiente dos animais.

Many of the issues contained in the European Commission's proposals fall short of the expectations of new Member States, which demand a fairer direct subsidy system.
Muitas das questões contidas nas propostas da Comissão Europeia ficam aquém das expectativas dos novos Estados-Membros, que pedem um sistema de subsídios directos mais equitativo.

The question is not and cannot be how to improve the subsidy system- it is the subsidies which are the problem.
A questão não se cinge, nem pode cingir-se, à forma de melhorar o sistema dos subsídios: o problema está nos subsídios..

Commission Regulation(EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application ofthe subsidy system for oil seeds.
Regulamento(CEE) n9 2681/83 da Comissão, de 21 de Setembro de 1983, que estabelece regras de aplicação do regime de ajuda para as sementes de oleaginosas.

During the last World War the American government initiated the subsidy system for grain production which led to enormous surpluses.
Durante a última Guerra Mundial, o governo americano iniciou osistema de subsídios para a produção de grãos, o qual conduziu a enormes excedentes.

Commission Regulation(EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds 9.
Regulamento(CEE) no 2681/83 da Comissão, de 21 de Setembro de 1983, que estabelece as modalidades de aplicação do regime de ajudas para as sementes oleaginosas 9.

Secondly, I would like to say that, whatever subsidy system is used in the future, I think the two main sources of fraud in the sector should be abolished.
Em segundo lugar, quero dizer que, qualquer que seja o sistema de ajudas no futuro, penso que as duas principais fontes de fraude no sector devem ser anuladas.

The precarious balance currently prevailing in Mediterranean agriculture, which essentially keeps it outside the CAP subsidy system, could well be upset by the Ebro transfer scheme.
O precário equilíbrio actual da agricultura mediterrânica, que a mantém basicamente afastada do sistema de subsídios da PAC, poderia desaparecer com o transvasamento do rio Ebro.

The subsidy system for beef is still characterised by policy instruments which have not discouraged intensive production systems as much as intended.
O sistema de subvenções no sector da carne de bovino continua, globalmente, a caracterizar-se por uma série de instrumentos que não têm conseguido desencorajar os regimes de produção intensiva tanto quanto pretendido.

For milk and milk products, a number of adjustments will be needed in terms of the prices paid, which are 55% higher than Community prices, and the complexity of the subsidy system.
No caso dos produtos lácteos, serão necessárias diferentes adaptações relacionadas com o nível dos preços praticados, francamente superiores aos da CE(55 %), e com a complexidade do sistema de subvenções.

I am fundamentally opposed to the continued application of the historical approach to the subsidy system, and I support the introduction of additional objective criteria which take account of the conditions for agricultural funding within the expanded Europe of 27 states.
Oponho-me decididamente à continuação da aplicação da abordagem histórica ao sistema de subsídios e apoio a introdução de critérios objectivos adicionais que tenham em conta as condições para o financiamento da agricultura na Europa alargada de 27 Estados.

If the child attends a Japanese school and the financial condition of the family is not stable, a condition that does not enable the child to go forward the studies, there are some subsidy systems and scholarships.
Se a criança frequenta uma escola japonesa, e por ventura a situação financeira da família não estiver estável a ponto de não conseguir continuar os estudos, há alguns sistemas de subsídio e de bolsas de estudo.

If the agreement is not ratified by all of the parties, the subsidy system and support measures which distort the market will remain in force, and the Council will have to maintain mechanisms to protect the Community shipyards from unfair competition.
Se não houver ratificação por todas as partes, manter-se-á em vigor o sistema de subsídios e de outras medidas de apoio que distorcem o mercado, e o Conselho deverá apoiar um instrumento de defesa dos estaleiros comunitários relativamente a uma concorrência desleal.

Since we know that in this sector the olive crop represents around 70% of variable costs, it is obvious that if we were to opt for the tree subsidy system and apply it to producers we should have to make them prove their actual olive yields.
Sendo conhecido que neste sector a apanha da azeitona representa cerca de 70 % dos custos variáveis, é óbvio que se se optasse pelo sistema de ajuda à árvore a sua atribuição aos produtores teria de os obrigar a apresentar uma prova de recolha efectiva de azeitona.

Preliminary ruling(Subsidy system for oil seeds- Loss of security for failure to observe a time limit- Principle of proportionality- Article 5 of Council Regulation(EEC) No 15/94/83 of 14 June 1983 and Article 23(2) of Commission Regulation(EEC) No 2681/83 of 21 September 1983- Validity) Fifth Chamber.
Prejudicial"Regime de ajuda para as sementes oleaginosas- Perda da caução por incumprimento de um prazo- Princípio da proporcionalidade- Artigos 5.° do Regulamento(CEE) n.° 1594/83 do Conselho, de 14 de Junho de 1983, e 23.°, n.° 2, do Regulamento(CEE) n.° 2681/83 da Comissão, de 21 de Setembro de 1983- Validade" Quinta Secção.

We therefore support this proposal for subsidies for actual production, because it will create more jobs, it supports the less favoured regions of the European Union and it will produce less fraud than the tree subsidy system, which is not transparent enough.
Nesta matéria actuámos com total solidariedade para com os nossos amigos da Andaluzia, o que nos levou a apoiar as propostas de ajudas à produção real, uma vez que criam mais emprego, são mais solidárias com as regiões menos favorecidas da União Europeia e supõem uma fraude menor que o sistema de ajudas por árvore, que não é transparente.

Consideration of the question has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Article 5 of Council Regulation(EEC) No 1594/83 of 14 June 1983 on the subsidy for oil seeds and Article 23(2) of Commission Regulation(EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds.
A análise da questão não revelou a existência de nenhum elemento susceptível de afectar a validade dos artigos 5.° do Regulamento( CEE) n.° 1594/83 do Conselho, relativo à ajuda para as sementes oleaginosas e 23.°, n.° 2 do Regulamento( CEE) n.° 2681/83 da Comissão, de 21 de Setembro de 1983, que estabelece regras de aplicação do regime de ajuda para as sementes de oleaginosas.

In that respect we have acted in complete solidarity with our Andalusian friends. We therefore support this proposal for subsidies for actual production, because it will create more jobs, it supports the less favoured regions of the European Union and it will produce less fraud than the tree subsidy system, which is not transparent enough.
Nesta matéria actuámos com total solidariedade para com os nossos amigos da Andaluzia, o que nos levou a apoiar as propostas de ajudas à produção real, uma vez que criam mais emprego, são mais solidárias com as regiões menos favorecidas da União Europeia e supõem uma fraude menor que o sistema de ajudas por árvore, que não é transparente.

The subsidies system has helped to drive over-capacity of the EU fleet.
O regime de subsídios ajudou a conduzir à sobrecapacidade da frota da UE.

The subsidies system has led to a contradictory situation where subsidies are spent on the one hand on scrapping vessels to reduce capacity, and on the other hand on financing the building of new vessels and modernisation of others.
O sistema de subsídios conduziu a uma situação contraditória: os subsídios são, por um lado, empregues na destruição de navios, com vista à redução da capacidade de pesca e, por outro, no financiamento de novos navios e na modernização de outros.