O Que é SURROUNDING TERRITORY em Português

• território circundante
• território ao redor
• território envolvente
• territórios vizinhos
• território circunvizinho

Exemplos de uso de Surrounding territory em Inglês e suas traduções para o Português

Head image: Suape and its surrounding territory.
Head image: Suape e seu território envolvente.

Moreover, the surrounding territory is known for the presence of beneficial thermal springs.
O território ao redor é além disso conhecido pela presença de benéficas fontes termais.

There is some urbanization around Maracaibo Bay but the surrounding territory is arid.
Há algum urbanization em torno da baía de Maracaibo mas o território circunvizinho é arid.

After World War I, the surrounding territory came under Italian control with some resistance.
Depois da Primeira Guerra Mundial o território circundante veio sob controle italiano com certas resistências.

Jesus, Gonod, and Ganid made five trips away from Rome to points of interest in the surrounding territory.
Jesus, Gonod, e Ganid fizeram cinco viagens para fora de Roma, até pontos de interesse, em territórios vizinhos.

Our claim to Archanis IV and the surrounding territory is ancient and indisputable.
A nossa pretensão a Archanis IV e território circundante é antiga e indiscutível.

Therefore, advertising there is mostly balanced, organically interacting with the surrounding territory.
Conseqüentemente, a publicidade lá é na maior parte equilibrada, orgânica interagindo com o território circunvizinho.

In the surrounding territory, one can visit and admire the Roman Bridge(130 BC), which has been declared a national monument.
No território ao redor, é possível visitar uma Ponte Romana(130 a.C.) declarado monumento nacional.

This type of production was already famous during ancient times as demonstrated by finds carried out in the surrounding territory.
Tal produção era já nota nos tempos antigos como demonstram os achados efetuados ao redor do território.

Meet the Great Lake Alqueva and the surrounding territory enjoying Amazing Moments Momentos Fantásticos.
Momentos Fantásticos Venha conhecer o Grande Lago de Alqueva e o território envolvente usufruindo de Momentos Fantásticos.

Rivello is a striking village, both for its artistic patrimony and its panoramic position on the surrounding territory.
Rivello é um burgo sugestivo seja pelo seu patrimônio artístico que pela sua posição panorâmica sobre o território ao redor.

As the most defensible point in the surrounding territory, Ithome was the center of Messenian resistance to Sparta during the Messenian Wars in the 7th and 6th centuries BC.
Como o ponto mais defensável do território vizinho, foi o centro da resistência messênia durante a Segunda Guerra Messênia, no século VI a.C.

Urbanization, among the many failures that led, meant that the pressure on the surrounding territory was all in all limited.
L' urbanização, entre os muitos fracassos que levou, significava que a pressão sobre o território circundante ao todo limitado.

The surrounding territory is mainly mountainous lying in the middle of the Ötztal Alps, at the foot of the Texel group that repairs influencing the climate and mild temperatures.
O território circundante é principalmente montanhoso, deitada no meio dos Alpes de Ötztal, ao pé do grupo Texel que repara que influenciam o clima e temperaturas amenas.

The medieval tower was built in this strategic position, on the crest of the hill, for the military control of the surrounding territory.
A torre medieval foi construída numa posição estratégica, na crista do morro, para o controle militar do território circundante.

Most consisted merely of a fortress and its surrounding territory, with a junior"stratēgos"(called"zirwar" by the Arabs and"zoravar" by the Armenians) as a commander and about 1,000 men.
Muitos consistiam meramente de uma fortaleza e seus territórios circundantes, com um estratego júnior(chamado"zirwar" pelos árabes e"zoravar" pelos armênios) como um comandante e ca.

Between the San Gervasio building and Genzano di Lucania, one passes through Banzi, an ancient centre dominating the surrounding territory.
Entre o Palácio San Gervasio e Genzano de Lucania, se passa através de Banzi, o antigo centro que dominava o território ao redor.

Britain maintained control of New York City and some of the surrounding territory until the war ended in 1783, using it as a base for operations elsewhere in North America.
A Grã-Bretanha manteve o controle da cidade de Nova Iorque e do território circundante até ao fim da guerra guerra em 1783, usando-a como base para operações em outros lugares da América do Norte.

In all, the French suffered approximately 150,000 casualties in their attempts to gain control of Vimy Ridge and surrounding territory.
No total, os franceses sofreram cerca de 150 000 baixas nas diversas tentativas de ganhar o controlo da colina de Vimy e terreno circundante.

The challenge for the future relationship between the port of Suape and its surrounding territory will be the deepening of the social component for a more cohesive and inclusive development.
O desafio para o futuro relacionamento entre o porto de Suape e o seu território envolvente será o aprofundamento da componente social para um desenvolvimento mais coeso e inclusivo.

These were small subdivisions of the earlier themata, and consisted of little more than a fortified capital(the kastron) and its surrounding territory.
Estas foram pequenas subdivisões dos anteriores temas, e consistiam de pouco mais do que uma capital fortificada(o castro) e seu território circundante.

Their aim was to integrate effectively with the surrounding territory, which meant the industrial, human and entrepreneurial reality, and not just the geographical area in which they were located.
O objetivo foi o de integrar eficazmente com o território circundante, o que significava que a industrial, a humana e a realidade empreendedora, e não apenas a área geográfica na qual eles foram localizados.

A visit to San Fili is accompanied with beautiful panoramic views overlooking the surrounding territory and the Tyrrhenian coasts of Calabria.
A visita de San Fili é acompanhada por bonitas vistas panorâmicas do território ao redor e da costa tirrênica da Calabria.

Hiero II is defeated by consul Manius Valerius Messalla and is forced to change allegiance to Rome, which recognises his position as King of Syracuse and the surrounding territory.
Hierão II é derrotado pelo cônsul Mânio Valério Messala e é forçado a se aliar aos romanos, que reconhece-o como tirano de Siracusa e do território vizinho.

After reaching the city, the mass of troops could not be restrained from pillaging the surrounding territory, and Byzantine Emperor Alexius I Comnenus was forced to provide a hostage in order to restore peace.
Depois de alcançar esta cidade, os líderes não conseguiram evitar que as suas forças pilhassem os territórios vizinhos, e o imperador Aleixo I Comneno foi forçado a ceder um refém aos cruzados para repôr a paz.

The manager of the store is a member of The Lost MC, as his logos and tattoos resemble those of the Lost and the surrounding territory is run by the Lost.
O gerente da loja é um membro de The Lost MC, como seus logotipos e tatuagens se assemelham às do Lost and território circundante é gerido pela Lost.

The city of Kraków and some surrounding territory, previously part of the Duchy of Warsaw, were established as a semi-independent Free City of Kraków, under the"protection" of its three powerful neighbors.
A cidade de Cracóvia e os territórios circundantes(que anteriormente tinham sido incluídos no Ducado de Varsóvia), constituiu uma semi-independente Cidade Livre de Cracóvia, sob a proteção dos seus três poderosos vizinhos.

The 2nd edition of Lusco-Fusco lands in the courtyard of the Polo Cultural Gaivotas Boavista to present a cultural summer program that relates to the surrounding territory.
A 2.ª edição do Lusco-Fusco pousa no pátio do Polo Cultural Gaivotas Boavista para apresentar uma programação cultural de verão que se relaciona com o território envolvente.

Protecting the welfare of employees, safeguarding the surrounding territory, and working in synergy with the local community are among the principles based on which Gefran has achieved success and growth.
A proteção das pessoas que fornecem o seu trabalho, a preservação do território circundante e a sinergia com a comunidade na qual está inserida são os valores fundamentais do sucesso e do crescimento da Gefran.

Monte Toppo, however, was inhabited since the Hellenistic period(V century BC) due to its defensive merits and its position which permitted easy observation of the surrounding territory.
Mas, Monte Toppo era já povoado desde o período helênico(V a.C.) pela sua capacidade de defesa e pela sua posição que permitia uma fácil observação do território ao redor.