O Que é SWITCHOVER em Português

• transição
• passagem
• mudança
• comutação
• troca
• de substituição
• switchover
• conversão ao sistema

Exemplos de uso de Switchover em Inglês e suas traduções para o Português

How's the switchover to the Internet?
Como está a transição para a lnternet?

Member State information on switchover plans.
I nformações dos Estados-Membros sobre os planos de migração.

Early switchover of accounts and non-cash means of payment.
A passagem antecipada das contas e meios de pagamento escriturais.

Many of them might just have questions about the switchover.
Muitos deles podem ter dúvidas sobre a mudança.

Primary backup switchover upon failure.
Comutação para o backup primário em caso de falha.

Channel 70 licence-free and not affected by the 2012 switchover.
Canal 70 isento de licença e não afetado pela transição para o 2012.

Optimizes switchover operations and reduces setup time.
Otimiza operações de transição e reduz o tempo de configuração.

As far as is possible, to complete switchover by 2012;
Na medida do possível, concluírem a transição até 2012;

By December 1971, the switchover to the new missile was completed.
Em Janeiro de 1992, a mudança para o novo espaço ficou completa.

We know he had it at the airport, he must have made a switchover somewhere.
Sabemos que a tinha no aeroporto, deve ter feito uma troca algures.

It is the switchover from traditional analogue to digital broadcasting that will free-up premium spectrum in the UHF band.
É a passagem do analógico ao digital que irá libertar espectro valioso na banda UHF.

Because there was a witness to the switchover, wasn't there?
Porque havia uma testemunha para essa troca, e não estava lá?

Under the original proposal, this switchover would have applied to subsidies from EUR 5 000 per annum and upwards.
Nos termos da proposta original, a mudança ter-se-ia aplicado a partir dos 5 000 euros por ano.

The national broadcaster SNRT aims to complete digital switchover by 2015.
A emissora nacional SNRT pretende concluir a transição digital até 2015.

I see the switchover to digital television as an opportunity for enhanced services of this type.
Vejo esta mudança para a televisão digital como uma oportunidade para a existência de melhores serviços deste tipo.

To ensure there is a strategy to inform consumers about switchover;
Assegurarem que existe uma estratégia de informação aos consumidores sobre a transição;

With the switchover from analogue to digital television, there is room available on the spectrum at the moment.
Com a transição da televisão analógica para a digital, existe neste momento espaço disponível no espectro.

Information on tax and customs aspects of the switchover, tax receipts.
Informações sobre aspectos fiscais e aduaneiros da passagem, receitas fiscais http://www. tesoro.

Both organizations help the switchover not to affect the business of over 20 National and over 150 regional broadcasters.
Ambas as organizações ajudam a transição para não afetar os negócios de mais de 20 emissoras nacionais e mais de 150 regionais.

Although I support this report, there needs to be parity when such a switchover takes place.
Embora apoie este relatório, é preciso que exista paridade quando essa mudança ocorrer.

The switchover to digital broadcasting therefore offers an unprecedented opportunity of which we must reap the full benefits.
A transição para a radiodifusão digital constitui, pois, uma oportunidade sem precedentes, da qual devemos tirar o máximo partido.

It smuggled security men on board the ships to force the staff to accept this switchover.
À socapa, seguranças a bordo dos navios a fim de forçarem o pessoal a aceitar esta mudança.

I'm giving myself the entire week for this move and the switchover basically, because I have got a lot of blogs to be moved!
Im' dando me o completo semana para este movimento e o switchover basicamente, porque Ive' obtido muitos blogs ser transferido!

Number of tunnels, tunnel types, path of each tunnel, tunnels with the protection function, and whether a tunnel switchover occurs.
Número de túneis, tipo de túnel, caminho de cada túnel, túneis com função de proteção e se ocorre uma comutação de túneis.

The process was completed, achieving digital switchover on 5 October 2010, but geographically isolated areas were left with analog broadcasts.
O processo foi concluído, alcançando a transição digital em 5 de outubro de 2010, mas áreas geograficamente isoladas ficaram com transmissões analógicas.

These European environmental economic accounts are necessary for the switchover to a truly sustainable economy.
Estas contas económicas do ambiente da União Europeia são necessárias para a transição para uma economia verdadeiramente sustentável.

Pursuant to the digital television switchover developed by the Government of Croatia, broadcasting of DVB-T HDTV channels was conducted in MPEG-4.
Em conformidade com a transição para a televisão digital desenvolvida pelo Governo da Croácia, a transmissão de canais HDTV DVB-T foi realizada em MPEG-4.

The Maaten report draws attention to the main problems and suggests practical solutions that could make the switchover to the euro easier.
O relatório Maaten chama a atenção para os problemas principais e sugere soluções práticas que poderiam facilitar a passagem para o euro.

The automatic high/low pressure switchover and the manual high/low pressure switchover are at your choice, featuring convenient operations.
A comutação automática de alta/ baixa pressão e a comutação manual de alta/ baixa pressão são da sua escolha, apresentando operações convenientes.

In 2009, the Commission published a report by an ad hoc expert group on the switchover from institutional to community-based care.
Em 2009, a Comissão publicou um relatório de um grupo ad hoc de peritos sobre a mudança de cuidados institucionais para cuidados baseados na comunidade.