What is the translation of " SWITCHOVER " in German?

• Umschaltung
• Umstellung
• Übergang
• Wechsel
• Umstieg
• Umschalten
• Switchover

Examples of using Switchover in English and their translations into German

Digital switchover.
Übergang zu digitaler Ausstrahlung.

Input level: 5 to 24V automatic switchover.
Eingangsschwellwert: 5 bis 24V automatisches Umschalten.

Easier switchover for regional radio stations.
Leichterer Umstieg für Regionalradios.

The cooling system includes auto switchover.
Das Kühlsystem beinhaltet eine automatische Umschaltung.

Automated switchover to sustainable platforms.
Automatisierter Wechsel auf zukunftssichere Plattformen.

Ions/cm3automatic measuring range switchover.
Ionen/cm3automatische Messbereichsumschaltung Nullpunktabgleich.

Switchover may affect these general interests.
Der Übergang könnte sich auf diese allgemeinen Interessen auswirken.

Consumer information on digital equipment and switchover.
Information der Verbraucher über digitale Geräte und die Umstellung.

United Kingdom: switchover from FM to digital radio within reach.
Großbritannien: Wechsel von UKW auf Digitalradio in Reichweite.

Thus, the third cup of coffee prepared after the switchover is caffeine free.
Somit ist erst die dritte zubereitete Tasse Kaffee nach dem Umschalten koffeinfrei.

Switchover implies much more than a technical migration.
Der digitale Übergang bedeutet wesentlich mehr als die reine technische Umstellung.

Introduction, conception or switchover to S/4HANA Enterprise Management.
Einführung, Konzeption oder Umstieg zu S/4HANA Enterprise Management.

The switchover is at approximately 1 million ions per second.
Die Obergrenze für Ionen-Einzel-Nachweis liegt bei etwa 1 Million Ionen pro Sekunde.

Easy Familiarization, Easy Switchover from Other Programming Languages.
Einfacher Einstieg, einfacher Umstieg aus anderen Programmiersprachen.

The switchover to SeKi LED lighting brings lot of different advantages.
Der Umstieg auf SeKi LED-Beleuchtung bringt eine Vielzahl an Vorteilen mit sich.

S Noiseless and automatic switchover to and from battery power.
Geräuschloses, automatisches Umschalten von Netz auf Batteriebetrieb und umgekehrt.

Simple switchover from closing to basting seams with the knee switch.
Einfaches Umschalten von Schließ- auf Heftnaht durch Knietasterbetätigung.

Multiple transmitter operation with monitored transmitter switchover.
Mehrsenderbetrieb: Ansteuerung derselben Anlage durch mehrere Sender mit überwachter Senderumschaltung.

Automatic switchover of test modes depending on the bioactive substance type.
Automatische Umschaltung der Testmodi je nach Art der bioaktiven Substanz.

The RSYNC detects the applied formats automatically, so manual switchover is unnecessary.
Die RSYNC erkennt die eingespeisten Formate, es ist keine manuelle Umschaltung erforderlich.

Switchover from DVB-T to DVB-T2 will be implemented in the period 2014- 2017.
Die Umstellung von DVB-T auf DVB-T2 wird im Zeitraum 2014- 2017 realisiert.

So users, industry and public authorities are the main forces driving switchover.
Nutzer, Industrie und öffentliche Einrichtungen sind somit die wesentlichen treibenden Kräfte des digitalen Übergangs.

Switchover between the sensors is done by means of a switch located in the box.
Die Umschaltung zwischen beiden Sensoren erfolgt durch einen Schalter am Gerät.

Some Community competencies related to the internal market are relevant for switchover.
Einige Zuständigkeiten der Gemeinschaft im Bereich des Binnenmarkts sind auch für den digitalen Übergang relevant.

Switchover is made using TTL level or switching contacts at a dedicated 9-pole D-Sub port.
Die Umschaltung erfolgt hier mittels TTL-Pegel oder Schaltkontakten an einer gesonderten 9-poligen D-Sub-Buchse.

Following an introduction phase of only five months, the switchover to novomind iSHOP will be completed during the first quarter of 2013.
Die Umstellung auf novomind iSHOP wird nach einer Einführungsphase von nur fünf Monaten im ersten Quartal 2013 abgeschlossen sein.

The switchover between the fresh water system and the waste water system takes place via a 3-way stopcock on the front attachment.
Die Umschaltung zwischen Frischwasseranlage und Schmutzwasseranlage erfolgt über einen 3Wege-Hahn am Vorbaugerät. Halterung für Reinigungsmittel inkl.

Require special precautions when emulating ISDN at the switchover to the IP based infrastructure like clock pulse synchronisation or transparent signalling.
Benötigen bei der Emulation des ISDN Amtes am Übergang zu dem IP basierten Infrastrukturen besondere Vorkehrungen wie z.B.

Successful switchover will be facilitated by co-ordinated action from the numerous players involved- broadcasters, equipment manufacturers, retailers, governments and others.
Eine erfolgreiche Umstellung wird durch ein koordiniertes Vorgehen der zahlreichen Beteiligten erleichtert- Rundfunkanstalten, Gerätehersteller, Einzelhändler, Regierungen und andere.

Innovative loop line concept with a switchover between the flow and return pipe to bridge the large distances between the paint supply and painting booths.
Innovatives Ringleitungskonzept mit einer Umschaltung zwischen Vorlauf- und Rücklauf-Leitungsrohr, um die großen Entfernungen zwischen der Farbversorgung und den Lackierkabinen zu überbrücken.