O Que é TAKING THE FIRST STEPS em Português

• dar os primeiros passos
• dando os primeiros passos
• tomar as primeiras medidas
• fazer exame das primeiras etapas

Exemplos de uso de Taking the first steps em Inglês e suas traduções para o Português

We are taking the first steps in that direction.
Estamos dando os primeiros passos nesse sentido.

Of course I understand Israel's nervousness about taking the first steps.
Obviamente que compreendo o nervosismo israelita face aos primeiros passos a dar.

Or taking the first steps into food production?
Ou dando os primeiros passos na produção de alimentos?

Recognizing the problem and taking the first steps towards a solution.
Reconhecendo o problema e fazer exame das primeiras etapas para uma solução.

Real Spa Therapy in Olhão releases several programmes of running for experts or for those who are still taking the first steps.
O Real Spa Therapy de Olhão lança vários programas de running para profissionais ou para quem ainda está a dar os primeiros passos.

We know that you are taking the first steps in this direction.
Sabemos que estamos a dar os primeiros passos nessa direcção.

Therefore if you resolved to become model, it is important already now to start taking the first steps to the career.
Por isso, se resolveu a tornar-se o modelo, é importante já agora começar a tomar as primeiras medidas à carreira.

But it was only taking the first steps that the results appeared!
Mas foi só dar os primeiros passos que os resultados apareceram!

Melo started modeling early at 15, when she was already taking the first steps in national catwalks.
Começou a trabalhar cedo: aos 15 já estava dando os primeiros passos em passarelas nacionais.

It will mean taking the first steps along a very demanding path.
Tal decisão significa que se vão dar os primeiros passos num caminho de grande exigência.

This article intends to be an introductory note for whom is taking the first steps in this technology.
Pretende ser uma nota introdutória e destinada a quem está a dar os primeiros passos nesta tecnologia.

One children start taking the first steps in a year, and others well go in 7-8 months;
Crianças começam a tomar as primeiras medidas em um ano, e os outros bem vão durante 7-8 meses;

Young mothers do not have time to look back, and the baby is already taking the first steps, says the first words.
As mães jovens não têm tempo para olhar para trás, e o bebê já está dando os primeiros passos, diz as primeiras palavras.

It is an ideal guitar for anyone who is taking the first steps on the electric guitar, for its versatility and simple configuration, and comfort when playing.
É uma guitarra ideal para quem está a dar os primeiros passos na guitarra elétrica, pela sua versatilidade e configuração simples, e conforto ao tocar.

The pain is worst early in the morning, when first placing weight on the feet, on the ground, and it becomes less intense after taking the first steps.
A dor é pior logo de manhã, ao apoiar o pé no solo pela primeira vez, e torna-se menos intensa após iniciar os primeiros passos.

Giovanni Boldini(1842-1931) was born in Ferrara, He studied privately and taking the first steps since the beginning proved skilled in portraiture.
Giovanni Boldini(1842-1931) nasceu em Ferrara, Ele estudou em particular e dar os primeiros passos, desde o início mostrou hábil na arte do retrato.

Comrades from Colombia who are taking the first steps towards building the IMT in that country could not attend because of security and visa reasons. Discussion on perspectives.
Os camaradas colombianos, que estão dando os primeiros passos na direção da construção de uma seção da CMI, não puderam participar por questões de segurança e de vistos.

A new generation of scientists, computer experts, and researchers are taking the first steps to lead science and technology all over the world.
Uma nova geração de cientistas, especialistas em ciência da computação e pesquisadoras estão dando seus primeiros passos na liderança da ciência e da tecnologia por toda parte.

Recognizing the problem and taking the first steps towards a solution Underearning is a process of not really making enough to support oneself wisely and comfortably.
Reconhecendo o problema e fazer exame das primeiras etapas para uma solução Underearning é um processo não realmente de fazer bastantes para suportar-se sàbiamente e confortavelmente.

This was a time when haskalah promoted profound changes in jewish society, taking the first steps for the creation of the reform movement.
Esta era uma época em que a haskalá provocava profundas mudanças na sociedade judaica, dando os primeiros passos para a criação do movimento reformista.

We are taking the first steps, by means of the Agency, in order to better coordinate the actions and control and rescue capacities of the countries of the Union.
Estamos a dar os primeiros passos, através da Agência, para coordenar melhor as acções e as capacidades de controlo e de salvamento dos países da União.

Amendments Nos IO and 20 propose bringing forward the 15% price reduction and taking the first steps in that direction during the 1996/97 marketing year.
Analisando as alterações apresentadas, vejo que as alterações n2s 10 e 20 propõem antecipar a redução de preços de 15% e dar o primeiro passo nesse sentido já na campanha de 1996/97.

One can easily grasp the scope of the evolution toward this knowledge perspective- its core principles, a systematic method for assessment and practical suggestions for taking the first steps.
Qualquer um pode facilmente compreender o escopo da evolução rumo a esta perspectiva do conhecimento- seus princípios, método sistemático para avaliação e sugestões práticas para dar os primeiros passos.

Also in March, in Rome, there will be a meeting of the Salesian Education Committee, which is taking the first steps in assisting our schools in the mission of spreading salesian spirit.
Em março haverá em Roma uma reunião da Comissão da Educação Salesiana, que está dando os primeiros passos no sentido de ajudar nossas escolas na missão de divulgar o espírito salesiano.

The Natural Gas was at that time taking the first steps, and the expectation of becoming the"fuel for the navy", although small, would be forced by various means to become the"intended fuel.
O GN estava naquele tempo a dar os primeiros passos, sendo que a expectativa de vir a ser o"o combustível para a marinha" embora pequena, viesse a ser forçada por diversos meios a tornar-se"O combustível" desejado.

For nearly 20 years producing collections, Katty is now beginning to embark on her ecological footprint in the fashion world, taking the first steps towards greater sustainability,“eco-design” and zero waste.
Há quase 20 anos a produzir coleções, Katty começa, agora, a empreender a sua pegada ecológica no mundo da moda, dando os primeiros passos em prol de uma maior sustentabilidade, de um“ecodesign” e do desperdício zero.

During the past several years, we have led the market in taking the first steps to turn smartphones into ID cards, keys and computer logon tools, with rapid growth in enterprise adoption of HID Mobile Access this year.
Nos últimos anos, lideramos o mercado na direção dos primeiros passos para transformar smartphones em cartões de identidade e chaves de acesso, com rápido crescimento na adoção da solução HID Mobile Access no último ano.

Starting a business with a friend makes sense because turning to the people we have chosen to have in our lives because we like them and we share similar interests is very natural when taking the first steps into entrepreneurship.
Começar um negócio com um amigo faz sentido, porque se voltando para as pessoas que escolhemos para ter em nossas vidas, porque nós gostamos deles e nós compartilhamos interesses semelhantes é muito natural quando se toma os primeiros passos no empreendedorismo.

By publishing the names and addresses of their suppliers they are taking the first steps towards greater information sharing and understanding of the supply chain and their issues.
Ao publicar os nomes e os endereços de seus fornecedores, a empresa está dando os primeiros passos em direção a um maior compartilhamento de informações e a uma maior compreensão da rede de fornecimento e seus problemas.

But, unlike what had happened in the late 1850s, in 1891 the case of Sara de Matos also counted on anticlerical and proto-laicism militancy of republicanism, in the campaign against the English ultimatum, taking the first steps toward the massification of its message.
Mas, diferentemente do que se havia passado em finais da década de 1850, em 1891, o Caso Sara de Matos contou adicionalmente com a militância anticlerical e protolaicista de um republicanismo, em plena campanha contra o ultimato inglês, a dar os primeiros passos rumo a uma massificação da sua mensagem.