O Que é TEETERS em Português

• oscila
• está
• cambaleia
• balança

Exemplos de uso de Teeters em Inglês e suas traduções para o Português

The world teeters on the brink of calamity.
O mundo oscila à beira da calamidade.

That is where"compassion" and"altruism" and even"teaching" teeters into the realm of folly.
É aí que"compaixão" e"altruísmo" e até mesmo"ensino" oscila para o reino da loucura.

The video teeters between cultural appreciation and appropriation.
O vídeo oscila entre apreciação cultural e apropriação.

But in the meanwhile, my own clan teeters on the brink of civil war.
Enquanto isso, o meu próprio clã está a beira de guerra civil.

Everything now teeters in the balance, which has increased the stakes for the United States and the Soviet Republic.
Tudo está agora em causa e aumentou a parada para os Estados Unidos e para a República Soviética.

In the Brazilian Amazon, a tiny group of uncontacted Indians teeters on the brink of extinction.
Na Amazônia brasileira, um pequeno grupo de índios isolados está a beira de extinção.

The formerly vast Mali Empire teeters on the brink of collapse, under pressure from the rising Songhai Empire.
O vasto Império Mali estava à beira do colapso, sob pressão do emergente Império Songhai.

Cases Kawahiva© FUNAI In the Amazon, a tiny group of uncontacted Indians teeters on the brink of extinction.
Casos Kawahiva© FUNAI Na Amazônia brasileira, um pequeno grupo de índios isolados está a beira de extinção.

But now, as the eurozone teeters and America's recovery weakens, Asia, too, is showing signs of faltering.
Mas agora, à medida que a zona euro vacila e a recuperação da América enfraquece, também a Ásia mostra sinais de fraqueza.

To speak of conjuring up such a system whilst the world economy once again teeters on the brink of the abyss is utopian.
Evocar tal sistema enquanto a economia mundial mais uma vez oscila à beira do abismo é utópico.

The world teeters on the brink of collapse, and they realise that only a completely new approach will provide a way out.
O mundo oscila no limiar de um colapso, e eles acreditam que apenas uma aproximação completamente nova irá prover a uma solução.

The whole sorry mess teeters on the verge of collapse!
Toda a confusão lamentável oscila à beira do colapso!

The tower defense genre is updated for 21st Century mobile gaming with nail-biting moments where your fate teeters on a razor's edge.
O género de defesa da torre foi actualizado para os jogos móveis do século XXI, com momentos cheios de tensão onde o teu destino balança no fio da navalha.

Florence likes teeters, so she put it in.
A Florence gosta de balancés, por isso incluiu-o.

Probably, the novel force, its convincing realness also consists in it, after all all that happens to the hero- teeters on the brink of the impossible.
Provavelmente, a força nova, a sua convicção verdadeira também se compõe nele, tudo que acontece ao herói- balança na beira do impossível.

While your dark-oriented world teeters on the point of collapse, our programs to bring the Light-oriented realm into being are manifesting.
Enquanto o seu mundo orientado para o escuro balança sobre o ponto de colapso, os nossos programas para trazer o reino orientado para a Luz estão se manifestando.

Adding to the stress are the latest failed attempts by the US Federal Reserve to stay afloat as the US financial system teeters on the brink.
Somando-se ao estresse estão as últimas tentativas frustradas do Federal Reserve americano de permanecer à tona, enquanto o sistema financeiro dos EUA cambaleia na beirada.

Golf Island for Android is a mobile golfing game that teeters on the line of being a straight up arcade game.
Island Golf para o Android é um jogo de golfe móvel que oscila na linha de ser um jogo de arcada-se em linha reta.

In Africa the undeclared war in Somalia continues on its bloody path to further chaos, while CÃ́te d'Ivoire teeters on the brink of a new civil war.
Na África, a guerra não declarada na Somália continua seu caminho sangrento para um maior caos, enquanto que a Costa do Marfim cambaleia à borda de uma nova guerra civil.

Robbie Daw wrote that the song is"a lovely anthem about tolerance that never teeters toward the overly dramatic," though the reviewers did find the song somewhat"undercooked" compared to some of Aguilera's previous ballads such as 2002's"Beautiful.
Robbie Daw escreveu que a canção é"um lindo hino sobre a tolerância, que nunca oscila em direção à um tom excessivamente dramático" embora os críticos acharem a canção um pouco"mal cozida" em comparação com algumas das baladas anteriores de Aguilera como"Beautiful", de 2002.

Without the rigid restrictions of tile-based sprites and backgrounds, the designers were free to explore new gameplay mechanics; when Mario lands on top of a tree, it teeters over and eventually falls if he is stationary for too long.
Com a ausência de restrições rígidas de sprites repetidos e consecutivos para os gráficos, os designers estavam livres para explorar e criar novas mecânicas de jogabilidade. Por exemplo, quando o personagem fica no topo de uma árvore, ela balança para o lado e eventualmente cai caso o personagem permaneça imóvel por muito tempo.

Walls teeter, swerve, and collide in random curves and angles.
As paredes balançam, desviam e colidem em curvas e ângulos aleatórios.

America's fate teetered on a knife edge.
O destino da Amжrica balanуou na ponta de uma faca.

As Juanita teetered dangerously close to the white light.
Enquanto a Juanita balançava perigosamente perto da luz branca.

Teetering from acting notacting, the actor moves between various performance reco.
Oscilando da representação à não-representação, o ator transita entre diversos re.

He's teetering on the edge.
Está quase no limite.

Τhis country is starving and teetering on the edge of total collapse.
Este país tem fome e está cambaleante à beira do colapso total.

Teetering on the brink of a relational train wreck.
Estamos à beira de um desastre na relação.

More like teetering on the edge of death.
É mais estar à beira da morte.

Humanity teetered on the edge of the abyss.
A Humanidade vacilou à beira do abismo.