O Que é TENDER PROCEDURES em Português

• procedimentos de leilão
• procedimentos de concurso
• processos de adjudicação
• aos processos de concurso
• procedimentos de adjudicação
• concursos públicos

Exemplos de uso de Tender procedures em Inglês e suas traduções para o Português

Tender procedures of the Eurosystem.
Procedimentos de leilão do Eurosistema.

Article 32 Cancellation of tender procedures 1.
Artigo 32.o Anulação do procedimento de concurso 1.

Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23.
Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23.

Support the central banks in joint tender procedures;
Assistência aos bancos centrais em concursos conjuntos;

The tender procedures were not evaluated on a neutral basis.
No decorrer dos processos de concurso faltaram avaliações objectivas e neutras.

Review procedures available to bidders in tender procedures.
Processos de recurso à disposição dos proponentes em processos de adjudicação.

The tender procedures must ensure equality of access for all persons concerned.
Os concursos devem assegurar a igualdade de acesso de todos os interessados.

As regards open market operations, these will normally be based on tender procedures.
As operações de open market serão normalmente efectuadas com base em procedimentos de leilão.

March 2009- Tender procedures as of 8 April 2009.
De Março de 2009- Procedimentos de leilão a partir de 8 de Abril de 2009.

The rapporteur next instructs the Commission to make very limited use of closed tender procedures.
A relatora insta, além disso, a Comissão a fazer o menor uso possível do procedimento dos concursos limitados.

Under both tender procedures the ECB decides on the amount of liquidity provided.
Em ambos os procedimentos de leilão, o BCE decide quanto ao montante de liquidez a ceder.

The Ombudsman criticised the Commission for failing to ensure compliance with the rules laid down under tender procedures.
O Provedor de Justiça criticou a Comissão por não ter assegurado o respeito pelas normas previstas nos concursos públicos.

The opening or reopening of tender procedures and their suspension in the case referred to in the last indent of paragraph 4 shall be decided.
Serão decididas a abertura ou a reabertua de concursos e a sua suspensão no caso referido no último travessão do n.o 4.

The conditions of the registry under which potential bidders can participate in tender procedures violate EU rules on public procurement.
As condições do registo que estabelecem os potenciais concorrentes que podem participar em concursos violam as regras da UE em matéria de contratos públicos.

They will also follow adequate tender procedures, for the award of new contracts for the other three educational programmes.
Portugal irá também lançar procedimentos de concurso adequados para a atribuição de novos contratos referentes aos outros três programas educativos.

In relation to this, we support the suggestion of the Court of Auditors concerning the need to improve tender procedures in this institution.
Neste aspecto, apoiamos a sugestão do Tribunal de Contas relativa à necessidade de aperfeiçoar os procedimentos de adjudicação nesta instituição.

PRESS RELEASE 18 December 2008- Tender procedures and the standing facilities corridor as of 21 January 2009.
De Dezembro de 2008- Procedimentos de leilão e o corredor das facilidades permanentes a partir de 21 de Janeiro de 2009.

The“Rural Infrastructure” measure has been subject to allegations of low project quality and irregularities in the tender procedures.
A medida"Infra-estruturas rurais" tem sido objecto de alegações de baixa qualidade dos projectos e de irregularidades nos procedimentos de concurso.

Remedies available in tender procedures… 201electronic registration in a recruitment competition- complainant from accession state… 205.
Vias de recurso disponíveis em processos de adjudicação… 212registo electrónico num concurso de recrutamento- queixa de um país candidato à adesão… 217.

This refinement did not per se constitute a change to the operational framework as the framework allows both variable rate and fixed rate tender procedures to be applied.
Esta melhoria não constituiu por si só uma alteração do quadro operacional, já que este permite que sejam aplicados procedimentos de leilão de taxa variável e de taxa fixa.

Tender procedures started before the entry into force of this Decision shall be completed in accordance with the original provisions of Decision ECB/ 2007/5.
Os procedimentos de concurso iniciados antes da entrada em vigor da presente decisão serão tramitados até final em conformidade com a versão inicial da Decisão BCE/ 2007/5.

In case 3693/2005/ID, the Ombudsman considered the principle of equal treatment of tenderers and the related obligation of transparency in tender procedures.
No caso 3693/2005/ID, o Provedor de Justiça analisou o princípio da igualdade de tratamento dos proponentes e a obrigação conexa de transparência nos processos de concurso.

As I am well aware, having worked for the UN, tender procedures of this type normally go via the UN or the World Bank, and that is of course what should happen in this case too.
Sei, por ter trabalhado para a ONU, que os concurso deste tipo normalmente se fazem através da ONU ou do Banco Mundial e é o que devia acontecer também neste caso.

The Commission decided to tighten financial arrangements for external programs and especially to envisage clearer tender procedures which can be better controlled.
A Comissão decidiu tornar mais estritas as disposições financeiras relativas aos programas externos e, sobretudo, prever procedimentos de adjudicação mais claros e mais fáceis de controlar.

Participation in the tender procedures provided for under this Regulation shall be open on equal terms to any natural or legal person, hereinafter called'undertaking.
A participação nos concursos previstos no âmbito do presente regulamento está aberta, em igualdade de condições, a todas as pessoas singulares ou colectivas, a seguir designadas«empresas».

The Commission agreed to adopt a new procedure to inform unsuccessful bidders in tender procedures rapidly and provide for a reasonable delay before the contract is signed.
A Comissão concordou em adoptar um novo procedimento para informar rapidamente os proponentes não seleccionados em processos de concurso e em conceder um prazo razoável até à assinatura do contrato.

Under Regulation 1370/2007, authorities in Member States have the choice to either directly award public service contracts for rail or organise competitive tender procedures.
Ao abrigo do Regulamento(CE) n.º 1370/2007, as autoridades dos Estados-Membros podem optar entre adjudicar os contratos de serviço público de transporte ferroviário por ajuste direto ou organizar concursos públicos.

One of these led the Commission to change its tender procedures by allowing unsuccessful bidders time to challenge contract award decisions.
Um destes levou a Comissão a modificar os seus procedimentos de apresentação de propostas em concursos, concedendo mais tempo aos proponentes que não foram bem sucedidos para poderem reclamar das decisões de adjudicação.

A number of environmental and development aid organizations are calling on public authorities to ban the use of tropical timber in tender procedures for construction projects.
Diversas organizações de defesa do meio ambiente e da ajuda ao desenvolvimento requerem às entidades públicas que proíbam a utilização de madeiras tropicais nos concursos públicos para a construção de edifícios.

The Commission has taken steps to provide bidders in its tender procedures with access to a review procedure of the kind foreseen in the Alcatel judgement.123.
A Comissão adoptou as medidas necessárias para prever, para os concorrentes participantes nos processos de adjudicação organizados pela instituição, o acesso a um processo de recurso semelhante.