O Que é THE ATTACHED em Português

• anexado
• anexo
• conectados
• apenso
• anexas
• anexados
• anexada

Exemplos de uso de The attached em Inglês e suas traduções para o Português

This version of the attached"avtokonyushni.
Esta versão do anexo"avtokonyushni.

Sometimes you might have inserted attachments already, which showed in the Attached.
Às vezes, você já inseriu os anexos, o que mostrou no Anexado.

View or play flash with the attached extended flash player.
Ver ou reproduzir flash com o flash player conectado estendida.

Step 4: In the Message window, please select a vcard file in the Attached: box.
Etapa 4: Na janela Mensagem, selecione um arquivo vcard no Anexado: caixa.

Do NOT miss the attached Italian restaurant, which has been around for 20 years.
Não perca o restaurante italiano anexo, que tem sido em torno de 20 anos.

Can be locked when not used with the attached two keys to keep safe.
Pode ser bloqueado quando não usado com as duas chaves anexadas para manter a segurança.

The attached Quwwat-ul-Islam Masjid, the first mosque in India, was also built by him.
O anexo Quwwat-ul-Islam Masjid, a primeira mesquita da Índia, também foi construído por ele.

Type the database name to use for the attached SQL database file.
Escreva o nome da base de dados para utilização para o ficheiro da base de dados de SQL anexado.

See the attached Working Paper for a more detailed account of the sources of information taken into consideration.
Ver o Documento de trabalho anexo para obter mais dados sobre as fontes de informação utilizadas.

The received parameters are displayed and transmitted wirelessly to the attached standard program.
Os parâmetros recebidos são exibidos e transmitidos sem fio ao programa padrão anexado.

To run it yourself, open the attached HTML file in a browser with JavaScript enabled.
É executá-lo você mesmo, abra o arquivo HTML anexado em um navegador com JavaScript habilitado.

The Commission therefore invites the Council to adopt the attached proposed regulation.
Por conseguinte, a Comissão convida o Conselho a aprovar a proposta de regulamento em anexo.

As the analysis showed, the attached Microsoft Word document contains a malicious macro.
À medida que a análise mostrou, o documento do Microsoft Word em anexo contém uma macro maliciosa.

When in operation, the circulator fully controls the functionality of the attached cooling unit.
Quando em operação, o circulador controla plenamente a funcionalidade da unidade refrigerante conectada a ele.

About the attached dark pink strip there will be hearts on each side, the hair will be unplaited to hands see a photo below.
Sobre a tira rosa-escura anexada haverá corações em cada lado, o cabelo vai se não entrançar a mãos ver uma foto abaixo.

Then when you inserting attachments in Outlook email message, it will be inserted to the Attached filed automatically.
Então, ao inserir anexos na mensagem de e-mail do Outlook, ele será inserido no anexo arquivado automaticamente.

However, the attached technical annex, Document 30, based on the European Civil Aviation Conference- or ECAC- was found to be out of date.
No entanto, verificou-se que o anexo técnico apenso, o Documento 30, que se baseia na Conferência Europeia da Aviação Civil- ou CEAC-estava desactualizado.

These consist of a hair follicle, which gives rise to skin hairs, and the attached sebaceous gland, which produces sebum.
Estes consistem em um folículo de cabelo, que cause os cabelos da pele, e na glândula sebaceous anexada, que produz o sebum.

Gail Chapman, being first duly sworn, deposes and states that on the 22nd day of June, 2015, she served the attached.
Gail Chapman, sendo primeiro devidamente empossado, depõe e afirma que no dia 22 de junho de 2015, ela serviu o anexo.

The structure of swim bladders and the attached sonic muscles varies greatly across bony fish families, resulting in a wide variety of sounds.
A estrutura das bexigas de natação e os músculos sônicos anexados variam muito em famílias de peixes ósseos, resultando em uma grande variedade de sons.

NB: This form must be accompanied by an Annex containing the information specified in the attached Complementary note.
Nota: O presente formulário deve ser acompanhado de um anexo com as informações especifica das na«Nota complementar» anexo.

HEREBY RECOMMEND: that Member States adopt the attached European Quality Charter for mobility as a means to enhance personal and professional development.
RECOMENDAM que os Estados-Membros adoptem a Carta Europeia da Qualidade da Mobilidade em anexo enquanto meio para reforçar o desenvolvimento pessoal e profissional.

It is a disorder of the pilosebaceous units of the skin, which includes the hair follicle with its canal, and the attached sebaceous gland.
É uma desordem das unidades pilosebáceas da pele, que inclui o folículo de cabelo com seu canal, e da glândula sebaceous anexada.

If at your kid teeth are cut, it is possible to buy him a rug with the attached chewing rings-prorezyvatelyami which it will be able to drag in a mouth.
Se nos seus dentes de criança se cortarem, é possível comprá-lo um tapete com os anéis-prorezyvatelyami de mastigação anexados que será capaz de arrastar uma boca.

When installing on IBM Z platforms, the language selection dialog is followed by a dialog to configure the attached hard disks.
Durante a instalação nas plataformas IBM Z, a caixa de diálogo de seleção de idioma é seguida de uma caixa de diálogo para configuração dos discos rígidos conectados.

Of the Year X Offer and p. 11 of the attached General Conditions, payment was to be made monthly against submission of an invoice by the service provider.
Da Oferta de Ano X e p. 11 das Condições Gerais anexas, pagamento era para ser feito mensal contra a apresentação de uma factura pelo prestador de serviço.

Acne is fundamentally a disorder of the pilosebaceous units of the skin, which consist of the hair follicles and the attached sebaceous glands.
A acne é fundamental uma desordem das unidades pilosebáceas da pele, que consistem nos folículo de cabelo e nas glândulas sebaceous anexadas.

If you select Add Comments in the Attached File the comments included with the images will be merged to a text file and attached in the mail.
Se seleccionar a opção Adicionar os Comentários no Ficheiro Anexado, os comentários incluídos com as imagens serão reunidos num ficheiro de texto e anexados ao e- mail.

To this end, it is necessary to carefully compare the reports of the cashier and the attached primary documents, as well as check the cash book.
Para esse fim, é necessário comparar cuidadosamente os relatórios do caixa e os documentos principais anexados, bem como verificar o livro de caixa.

The attached is a point-by-point set of responses from Dawn Rowan to the Minister's letter refusing any compensation for the abuses perpetrated on her by the Commonwealth Government.
O anexo é um conjunto de ponto-a-ponto de respostas de Amanhecer Rowan a carta do ministro recusando qualquer compensação para os abusos cometidos em seu pelo Governo do Commonwealth.