O Que é THE GREATER VULNERABILITY em Português

• a maior vulnerabilidade

Exemplos de uso de The greater vulnerability em Inglês e suas traduções para o Português

Several studies have shown the greater vulnerability of adolescent and young gay people.
Diversos estudos demonstram a maior vulnerabilidade de adolescentes e jovens gays.

These numbers can be explained by the higher frequency of men as cars and motorcycles drivers and the greater vulnerability of men towards urban violence.
Este dado justifica-se pela maior freqüência de homens como condutores de carros e motocicletas e pela maior vulnerabilidade dos homens em relação violência urbana.

The results obtained in this investigation reveal the greater vulnerability of those younger than two years of age, which is in agreement with the findings of other studies.
Os resultados obtidos nesta investigação apontam a maior vulnerabilidade dos menores de dois anos, o que condiz com outros estudos.

When associated with drugs use, requires the enlargement of the state of professional vigil because of the greater vulnerability of the mother-child dyad to related diseases.
Quando associada ao uso de drogas, requer a ampliação do estado de vigília profissional, em razão da maior vulnerabilidade da díade mãe-filho aos agravos relacionados.

These characteristics explain the greater vulnerability of older adults to the occurrence of adverse events, reduction of therapeutic efficacy, and increased risk of drug interactions8 8.
Essas características justificam a maior vulnerabilidade dos idosos à ocorrência de eventos adversos, redução de eficácia terapêutica e risco aumentado de interações medicamentosas8 8.

This study found a higher prevalence of occasional tobacco use in male students, ratifying the greater vulnerability of men to tobacco use when compared to women.
Este estudo encontrou maior prevalência de uso de tabaco na vida em estudantes do sexo masculino, ratificando a maior vulnerabilidade dos homens ao uso de tabaco quando comparado às mulheres.

This relevance is justified because of the greater vulnerability of these professionals to the subject of bullying, as pointed out in international studies. Therefore, there is a need for further research.
Tal relevância justifica-se em virtude de uma maior vulnerabilidade desses profissionais diante do fenômeno do assédio moral, conforme assinalam os estudos internacionais necessitando, para tanto, de uma maior investigação.

The fact that the non-white ethnicity variable remained in the final model may indicate issues concerning the greater vulnerability of non-white women to an unwanted pregnancy.
O fato de a variável raça/cor não branca ter se mantido no modelo final pode indicar uma questão ligada à maior vulnerabilidade das mulheres não brancas a uma gravidez indesejada.

The greater vulnerability of adolescents to these deaths is hinged to the material conditions of life and the rights recommended for this age group over the past decades depends one effective public politics.
A maior vulnerabilidade das adolescentes para estas mortes está articulada às condições materiais de vida e os direitos preconizados para essa faixa etária ao longo das últimas décadas depende de políticas públicas efetivas.

We chose to investigate children under 15 years of age due to the greater number of visits to health care facilities, as well as the greater vulnerability, seen in this age group.
A opção por pesquisar o grupo de crianças menores de 15 anos deve-se ao maior volume de atendimentos hospitalares que elas representam nos serviços e à maior vulnerabilidade desse grupo etário.

The greater vulnerability to anemia in the children who were breastfed during a larger period might be explained by the short duration of exclusive breastfeeding and the complementation with an iron-deficient nutrition.
A maior vulnerabilidade à anemia nas crianças que mamaram por um período maior poderia ser explicada pela curta duração do aleitamento materno exclusivo AME e pela complementação com uma alimentação deficiente em ferro.

However, differences in social support and motivation to effectively produce changes in health behaviors may still persist and explain the greater vulnerability of lower education groups towards PA 27 27.
Entretanto, diferenças no suporte social e na motivação para se efetivar as mudanças ainda podem persistir e explicar a maior vulnerabilidade dos grupos de menor escolaridade para a prática de AF 27 27.

The greater vulnerability of children under two years of age is due to the large demand for iron during growth and to insufficient intake of this nutrient, both terms of quantity and bioavailability, in children's usual diet at this age.
A maior vulnerabilidade das crianças menores de dois anos deve-se à necessidade de ferro para o crescimento e à insuficiente ingestão desse nutriente, em quantidade e biodisponibilidade, na dieta habitual nessa faixa etária.

This type of accident is one of the most violent because it involves an absolutely unequal mechanism of shock. Even when the vehicle is moving at a slow speed, the greater vulnerability of an elderly individual contributes to increased lethality.
Este tipo de ocorrência é um acidente dos mais violentos, pois determina um mecanismo de choque absolutamente desigual, mesmo quando o veículo esta em baixa velocidade, a maior vulnerabilidade da vítima idosa pode contribuir para letalidade acentuada.

Bryant et al. attributed the greater vulnerability for elderly individuals to develop pressure ulcers to the fact that this group of patients has decreased subcutaneous and muscular cellular tissues compared to younger patients.
Bryant et al. atribuem a maior vulnerabilidade do idoso em desenvolver úlcera de pressão ao fato de que esse grupo de pacientes apresenta maior redução dos tecidos celular subcutâneo e muscular, quando comparado ao grupo de pacientes mais jovens.

The subject of this research is the residential buildings performance in the city of são paulo, taking into account the climate changes predicted for the next decades and the greater vulnerability of the elderly related to the environmental conditions.
O objeto desta pesquisa é o desempenho térmico de edifícios residenciais na cidade de são paulo, tendo em vista as mudanças climáticas previstas e a maior vulnerabilidade da população idosa.

The argument would be strengthened by two additional reasons, one of which it is remembered: the greater vulnerability of the brain in life of an embryo/fetal focuses until 3-4 months after conception, the same happened in relation to infectious problems already well known.
O argumento seria reforçado por duas razões adicionais, uma das quais já lembrada: a maior vulnerabilidade do cérebro na vida embrionária/fetal se concentra até os 3-4 meses após a concepção, o mesmo acontecendo com relação aos problemas infecciosos já bem conhecidos.

Although it has similar incidence rates between men and women, is evidenced the higher mortality from cancer in brazilian males, especially related to prostate cancer, thus indicating the greater vulnerability of men to this disease.
Embora apresente taxas de incidência semelhantes entre homens e mulheres, constata-se a maior mortalidade por câncer entre a população masculina brasileira, especialmente relacionada às neoplasias da próstata, indicando assim, a maior vulnerabilidade dos homens a essa enfermidade.

The causes for the greater vulnerability of this region have not yet been fully explained, but they may be associated with the resonance characteristics of the outer ear OE and of the middle ear ME, the mechanical and anatomical characteristics of the cochlea and also its blood supply.
As causas de maior vulnerabilidade dessa região ainda não foram totalmente explicadas, mas podem estar relacionadas às características de ressonância da orelha externa OE e da orelha média OM, às características mecânicas e anatômicas da cóclea e também ao seu suprimento sanguíneo.

Eventually, due either to the increased intracranial pressure or to the mass effect, cerebral hypoperfusion and consequential infarction might occur, particularly in those cases of SDH because of the greater vulnerability to the posterior cerebral arteries compression along the tentorial edge.
Eventualmente, por causa do aumento da pressão intracraniana ou efeito de massa, pode sobrevir hipoperfusão cerebral e consequente infarto, principalmente em HSD de fossa posterior, em razão da maior vulnerabilidade de compressão das artérias cerebrais posteriores ao longo da borda tentorial.

This difference between age groups was observed in this study, emphasizing the greater vulnerability of children to this infection, probably as consequence of a more intense inflammatory process triggered by primary infection or by favorable anatomical conditions of the respiratory tract in younger children.
Essa diferença entre as faixas etárias foi observada neste estudo, enfatiza a maior vulnerabilidade das crianças a essa infecção, provavelmente como consequência de um processo inflamatório mais intenso motivado pela infecção primária ou por condições anatômicas favoráveis do trato respiratório em crianças mais novas.

The greater vulnerability of extremely low birth weight infants, as compared to very low birth weight infants, is illustrated by the difference in rates of chronic lung disease 22.4% in the very low birth weight cohort studied by Fernandes et al., as compared to 40% in a large cohort of extremely low birth weight infants8 and retinopathy of prematurity 25.9% in the very low birth weight cohort and 70% in the extremely low birth weight cohort.
A maior vulnerabilidade dos recém-nascidos de extremo baixo peso, se comparados aos recém-nascidos de muito baixo peso, é ilustrada pela diferença nos índices de doença pulmonar crônica 22,4 % na coorte de muito baixo peso ao nascer analisada por Fernandes et al., em comparação com 40 % em uma grande coorte de recém-nascidos de extremo baixo peso e retinopatia da prematuridade 25,9 % na coorte de muito baixo peso ao nascer e 70 % na coorte de extremo baixo peso ao nascer.

What the health differentials is concerned, the greater vulnerability of men to severe and chronic illnesses is evidenced, besides greater probability of premature deaths, while an opposite relation is evidenced among women, besides higher incidence levels of acute disease episodes: high morbidity and low mortality demands.
Quanto aos diferenciais em saúde, evidencia-se maior vulnerabilidade dos homens para doenças graves e crônicas, além de maior probabilidade de mortes prematuras, ao passo que entre as mulheres, além da maior incidência de episódios agudos de doenças, verifica-se relação inversa: alta demanda de morbidade e baixa de mortalidade.

However, considering the great vulnerability of children, it would unethical to deny preventive supplementation.
Entretanto, considerando a grande vulnerabilidade das crianças, não seria ético negar a suplementação preventiva.

Functionally, the greatest vulnerability of the ACL occurs in rotational mechanisms, given that 70% of ACL tears are related to this mechanism.
Funcionalmente, a maior vulnerabilidade do LCA ocorre em mecanismos rotacionais, visto que 70% das rupturas foram relacionadas a esse mecanismo.

LT The main lesson of the gas crisis is the great vulnerability of Europe's energy system and the very significant risk to supply delivery.
LT A principal lição a retirar da crise do gás é a grande vulnerabilidade do sistema de energia europeu e o risco muito significativo para o aprovisionamento.

The lack of association between FNI and gender of the head of the family goes against other studies that found the greatest vulnerability to FNI when family head was female.
A falta de associação entre IAN e sexo do chefe de família vai de encontro a outros trabalhos que verificaram a maior vulnerabilidade a IAN quando havia chefe do sexo feminino.

The vision of the Land Portal is to improve land governance to benefit those with the most insecure land rights and the greatest vulnerability to landlessness through information and knowledge sharing.
A visão do Land Portal consiste em melhorar a governança da terra para beneficiar aqueles com os mais inseguros direitos à terra e os de maior vulnerabilidade por carência de terras, através da partilha de informação e de conhecimento.

The first five articles of this supplement, through different approaches, address the issue of the vulnerability of the black population to HIV and AIDS infection from the perspective of gender inequality, race and generation, also highlighting the greatest vulnerability of black women with low education and low income.
Os cinco primeiros artigos deste suplemento centram-se, com diferentes abordagens, na questão da vulnerabilidade da população negra à infecção pelo HIV e aids sob a perspectiva das desigualdades de gênero, raça e geração, destacando-se ainda a maior vulnerabilidade das mulheres negras de baixa escolaridade e menor renda.

Among the remaining specificities, the following are highlighted: the use of an almost always invasive diagnostic and therapeutic approach; the small margin between favorable responses and possible adverse reactions to the established treatment; little or no reaction due to the immaturity of the infant organism and, in addition, the great vulnerability, especially of the younger ones.
De entre as demais especificidades elencam-se: o uso de uma abordagem diagnóstica e terapêutica quase sempre invasiva; a pequena margem entre as respostas favoráveis e possíveis reações adversas ao tratamento instituído; pouca ou nenhuma reação devido à imaturidade dos organismos dos recém-nascidos, e, além de isso, a grande vulnerabilidade, especialmente dos mais novos.