O Que é A MAIOR VULNERABILIDADE em Inglês

• greater vulnerability
• the increased vulnerability
• the biggest vulnerability
• the higher vulnerability
• increased vulnerability

Exemplos de uso de A maior vulnerabilidade em Português e suas traduções para o Inglês

WelBemara iniciantes, Eu vejo a maior vulnerabilidade para a….
Well, for starters, I see the biggest vulnerability for the….

PI: A que está tendo a maior vulnerabilidade à extinção, hoje em dia, na natureza(ela já está preservada em orquidários) é a Cattleya eldorado.
PI: In the nature, Cattleya eldorado has the biggest vulnerability, on the other hand, it is preserved on cultivation.

Resultado diferente foi encontrado na literatura que revela a maior vulnerabilidade de negros ao HIV/AIDS no Brasil.
A different result was found in literature, which reveals greater vulnerability of black to HIV/AIDS in Brazil.

Funcionalmente, a maior vulnerabilidade do LCA ocorre em mecanismos rotacionais, visto que 70% das rupturas foram relacionadas a esse mecanismo.
Functionally, the greatest vulnerability of the ACL occurs in rotational mechanisms, given that 70% of ACL tears are related to this mechanism.

Condições sociais, ambientais e individuais são apontadas para explicar a maior vulnerabilidade de pessoas mais pobres.
Social, environmental, and individual conditions are pointed out in order to explain the higher vulnerability of poorer people.

Talvez, a maior vulnerabilidade que isso cria para quem usa esses serviços é a possibilidade de alguém fraudar uma identidade, algo cada vez mais comum.
Perhaps the biggest vulnerability this creates for users of these sites is the possibility of identity fraud, which is increasingly common.

O primeiro, realizado com base em informações coletadas em inquérito domiciliar, mostra a maior vulnerabilidade da mulher, em vários aspectos.
The first, featuring information collected in a household survey, reveals women's increased vulnerability in various areas.

Alguns sugerem que a maior vulnerabilidade dos meninos pode ser devida a aspectos da personalidade, que os levaria a envolverem-se em situações de risco mais frequentemente do que as meninas.
Some suggest that boys' greater vulnerability may be due to personality traits making them more involved than girls in risky situations.

O processo de envelhecimento ocasiona modificações biopsicossociais no indivíduo, que estão associadas à fragilidade, a qual pode levar a maior vulnerabilidade.
The individual aging process leads to biopsychosocial modifications, which are associated with weakness that may cause increased vulnerability.

Diversos estudos demonstram a maior vulnerabilidade de adolescentes e jovens gays.
Several studies have shown the greater vulnerability of adolescent and young gay people.

A transmissão heterossexual do hiv é o modo de contágio que mais cresce no mundo e está relacionada a essa maior vulnerabilidade das mulheres.
The heterosexual transmission of the hiv is the way of transmission that grows the most in the world and it is related to this women greater vulnerability.

Os resultados obtidos nesta investigação apontam a maior vulnerabilidade dos menores de dois anos, o que condiz com outros estudos.
The results obtained in this investigation reveal the greater vulnerability of those younger than two years of age, which is in agreement with the findings of other studies.

Sabe-se que o que determina maior complicação pulmonar pós-operatória no idoso é a instabilidade alveolar e a maior vulnerabilidade à formação de atelectasias 24.
It is known that what determine the greatest postoperative pulmonary complications in the elderly are alveolar instability and the greater susceptibility to form atelectasis 24.

WelBemara iniciantes, Eu vejo a maior vulnerabilidade para o computador executando o vncviewer ouvir porque tem que estar disponível para o mundo exterior.
Well, for starters, I see the biggest vulnerability for the computer running the listening vncviewer because it HAS to be available to the outside world.

Este estudo encontrou maior prevalência de uso de tabaco na vida em estudantes do sexo masculino, ratificando a maior vulnerabilidade dos homens ao uso de tabaco quando comparado às mulheres.
This study found a higher prevalence of occasional tobacco use in male students, ratifying the greater vulnerability of men to tobacco use when compared to women.

Essas características justificam a maior vulnerabilidade dos idosos à ocorrência de eventos adversos, redução de eficácia terapêutica e risco aumentado de interações medicamentosas8 8.
These characteristics explain the greater vulnerability of older adults to the occurrence of adverse events, reduction of therapeutic efficacy, and increased risk of drug interactions8 8.

A falta de associação entre IAN e sexo do chefe de família vai de encontro a outros trabalhos que verificaram a maior vulnerabilidade a IAN quando havia chefe do sexo feminino.
The lack of association between FNI and gender of the head of the family goes against other studies that found the greatest vulnerability to FNI when family head was female.

As participantes do presente estudo salientaram a maior vulnerabilidade para sofrer violência em virtude da não observância e controle por parte do albergue com relação ao porte de armas pelas mulheres.
The participants of the present study highlighted their greater vulnerability to experience violence due to the lack of search and control by the shelter regarding the possession of weapons.

Baixos salários, insegurança no emprego e fracos vínculos interpessoais são características presentes em empregos informais e temporários e associadas a maior vulnerabilidade a comportamentos nocivos como o tabagismo.
Low salaries, insecure employment and weak interpersonal relationships are characteristics of casual, temporary employment and are associated with greater vulnerability to harmful habits such as smoking.

A maior vulnerabilidade dos adultos jovens 18 a 29 anos para o envolvimento em acidente de trânsito com lesões corporais, também pode ser observada nos estudos sobre mortalidade e morbidade hospitalar.
The higher vulnerability of young adults aged 18 to 29 for involvement in traffic accidents with bodily injury can also be seen in the studies on death and on hospitality morbidity.

Dentre as possíveis causas para esse resultado aquém do esperado, tem se destacado a maior vulnerabilidade aos processos infecciosos, como a nefrite túbulo intersticial associada ao poliomavírus napv.
Among the possible causes for this result below expectations, has been highlighted the increased vulnerability to the infection, such as polyomavirus-associated nephropathy pvan.

A maior vulnerabilidade dos jovens caminhoneiros é destacada por Leyton et al e por Silva et al, que mostram maior prevalência de uso de drogas por motoristas jovens e maior risco de depressão Silva-Júnior et al.
Greater vulnerability of young truck drivers is highlighted by Leyton et al and by Silva et al, who have shown higher prevalence of drug use in young drivers, as well as higher risk of depression Silva-Júnior et al.

As desvantagens são as cicatrizes, o maior impacto social da aparelhagem externa e a maior vulnerabilidade aos acidentes, principalmente deslocamento do distractor em pequenos traumas com crianças5.
The disadvantages are the scar formation, higher social impact of an external equipment, and greater vulnerability to accidents, especially distractor movement in small traumas involving children5.

O modelo demanda-controle foi ampliado para incluir as relações sociais e o apoio social, uma vez que trabalhos com grandes exigências, escasso controle e com baixo apoio social associam-se a maior vulnerabilidade às enfermidades.
The demand-control model was expanded to include social relations and support, once high-strain jobs with low decision latitude and low social support are associated with greater vulnerability to diseases.

Em contrapartida, percebem-se indícios de consciência por parte de algumas mulheres sobre a maior vulnerabilidade do corpo feminino quando exposto às DST e sobre a importância do tratamento das DST para a saúde da mulher.
On the other hand, there is evidence of some women's awareness about the higher vulnerability of the woman's body when exposed to STD and about the importance of STD treatment for women's health.

A maior vulnerabilidade das adolescentes para estas mortes está articulada às condições materiais de vida e os direitos preconizados para essa faixa etária ao longo das últimas décadas depende de políticas públicas efetivas.
The greater vulnerability of adolescents to these deaths is hinged to the material conditions of life and the rights recommended for this age group over the past decades depends one effective public politics.

Estudo de base populacional realizado em parturientes no Brasil, como proxy para a população geral, mostrou prevalência de sífilis de 1,6%, o que mostra a maior vulnerabilidade de pessoas em situação de rua a esse agravo.
A population-based study conducted in pregnant women in Brazil, as a proxy for the general population, showed a prevalence of syphilis of 1.6%, which shows a higher vulnerability of homeless people to this condition.

A maior vulnerabilidade à anemia nas crianças que mamaram por um período maior poderia ser explicada pela curta duração do aleitamento materno exclusivo AME e pela complementação com uma alimentação deficiente em ferro.
The greater vulnerability to anemia in the children who were breastfed during a larger period might be explained by the short duration of exclusive breastfeeding and the complementation with an iron-deficient nutrition.

Este tipo de ocorrência é um acidente dos mais violentos, pois determina um mecanismo de choque absolutamente desigual, mesmo quando o veículo esta em baixa velocidade, a maior vulnerabilidade da vítima idosa pode contribuir para letalidade acentuada.
This type of accident is one of the most violent because it involves an absolutely unequal mechanism of shock. Even when the vehicle is moving at a slow speed, the greater vulnerability of an elderly individual contributes to increased lethality.

A maior vulnerabilidade das crianças menores de dois anos deve-se à necessidade de ferro para o crescimento e à insuficiente ingestão desse nutriente, em quantidade e biodisponibilidade, na dieta habitual nessa faixa etária.
The greater vulnerability of children under two years of age is due to the large demand for iron during growth and to insufficient intake of this nutrient, both terms of quantity and bioavailability, in children's usual diet at this age.

Como usar "a maior vulnerabilidade" em uma frase

Takayanagi et al.24 apontam que, dentre os fatores associados à vacinação, está a maior vulnerabilidade à exposição de fluidos corporais, que podem ser fonte de doenças.

O dinamismo do processo de desenvolvimento e a maior vulnerabilidade associada a idades precoces poderiam explicar as diferenças encontradas nas distintas faixas etárias.

Porém, esses grupos podem estar sujeitos a maior vulnerabilidade que os homens e héteros.

O resultado é a maior vulnerabilidade externa do país nas esferas comercial e produtiva 11.

A maior vulnerabilidade externa que acompanhou a abertura pode ser ilustrada na coluna de necessidade de financiamento externo.

No mais, a maior vulnerabilidade, que não é específica a este protocolo, é o usodesenham pequenas ou de fácil adivinhação.

Em seguida, aprenda qual grupo tem a maior vulnerabilidade à radiação de raios-X.

Isso explica, em grande parte, a maior vulnerabilidade de idosos a doenças das mais diversas naturezas, incluindo as neoplasias, as doenças autoimunológicas e as infecções.

Turbulências com anunciantes Falando neles, a maior vulnerabilidade do Facebook poderia ser uma retirada massiva de anunciantes.

Por outro lado, há a maior vulnerabilidade em dias de muita chuva e ventania, cuidados constantes com a parte mecânica do barco e desafios como as tarefas domésticas.