O Que é VULNERABILIDADE SOCIOAMBIENTAL em Inglês

• environmental vulnerability
• socio-environmental vulnerability
• socioenvironmental vulnerability
• social-environmental vulnerability

Exemplos de uso de Vulnerabilidade socioambiental em Português e suas traduções para o Inglês

Indicador de vulnerabilidade socioambiental na Amazônia Ocidental.
Indicator of socio-environmental vulnerability in the Western Amazon.

Já o campo da ecologia política possui correntes teóricas que oferecem ferramentas para a análise da dimensão da vulnerabilidade socioambiental.
On the other hand, the field of political ecology has theoretical schools that offer tools to analyze the dimension of environmental vulnerability.

Vulnerabilidade socioambiental no município de São Paulo: análise das capacidades….
Social and environmental vulnerability in São Paulo: Analysis of human capacities….

A presente pesquisa identifica os diferentes índices de vulnerabilidade socioambiental a partir da lógica fuzzy na área urbana de ponta grossa, paraná.
This research identifies the different environmental vulnerability indices from fuzzy logic in urban area of ponta grossa, paraná.

Dentre os resultados, destaca-se que 51% da população residente, 157 mil habitantes, estão sob condições de extrema e alta vulnerabilidade socioambiental.
The findings indicate that 51% of the resident population, i.e. around 157,000 inhabitants, is exposed to conditions of high and extreme environmental vulnerability.

Mudanças climáticas e vulnerabilidade socioambiental em zonas costeiras: modelagem….
Climate change and socio-environmental vulnerability in coastal zones: modeling an….

Diante disso, o presente trabalho teve como objetivo principal desenvolver e aplicar uma metodologia de análise e mapeamento da vulnerabilidade socioambiental da cidade de cascavel- paraná.
Therefore, the main purpose of this work was to develop and apply a methodology of analysis and mapping of the socioenvironmental vulnerability of cascavel city¿parana.

Como estudo de caso, foram escolhidas duas áreas de vulnerabilidade socioambiental próximas à região central de curitiba-pr: vila torres e vila parolin.
As case study, we selected two areas of social-environmental vulnerability near the central region of curitiba: vila torres and vila parolin.

Esta comunicação analisa dois projetos de educação ambiental implementados em áreas de risco de deslizamentos de terra abrangendo populações em situação de vulnerabilidade socioambiental historicamente estabelecida.
To this end, the paper analyses two environmental education projects implemented in landslide-risk areas housing populations in situations of historically established socio-environmental vulnerability.

Assim, para, a vulnerabilidade socioambiental está relacionada aos riscos ambientais que dependem de fatores econômicos, tecnológicos e culturais ESTEVES, 2011, p.75.
Therefore, to, social and environmental vulnerability is related to environmental risks, dependent on economic, technological and cultural factors, p.75.

Em seu projeto, a RRD integra, justamente, a transformação das situações, historicamente construídas, de vulnerabilidade socioambiental através de um desenvolvimento ecologicamente insustentável e socialmente desigual.
In its project, RRD integrates transformation of situations, historically constructed, of socio-environmental vulnerability through ecologically unsustainable and socially unequal development.

Esta pesquisa analisou a vulnerabilidade socioambiental nas áreas de exploração do rubi e turmalinas, nas aldeias de nanhupo e nséue, distrito de montepuez, entre 2004 a 2011.
This research analysed the socio-environmental vulnerability in areas where gemstones such as ruby and tourmalines are explored in the villages of nanhupo and nseue, in montepuez district, within the period 2004-2011.

Os eventos de alagamento, deslizamento e erosão que ocorreram em curitiba no período de 2005 a 2010 foram espacializados para possibilitar a correlação dos mesmos com os graus de vulnerabilidade socioambiental existentes no município.
The events of flooding, and slip erosion that occurred in curitiba in the period 2005-2010 were spatially to allow the correlation of the same with the degrees of environmental vulnerability in the municipality.

A presente pesquisa teve como objetivo avaliar a vulnerabilidade socioambiental de áreas urbanizadas no entorno de bacias hidrográficas e as medidas de gestão preventivas e de precaução associadas.
The purpose of de thesis is to analyse the social eviromment vulnerability of urbanized áreas wich surround watersheds, also preventive managenent measures linked to it.

De acordo com Alves, grupos sociais com maiores níveis de pobreza e privação social residem nas áreas com maior exposição ao risco e à degradação ambiental, configurando-se situações de alta vulnerabilidade socioambiental.
According to Alves, social groups with greater levels of poverty and social deprivation live in areas with higher exposure to risk and to environmental degradation, thus constituting situations of high socioenvironmental vulnerability.

O presente trabalho, portanto, visa caracterizar a vulnerabilidade socioambiental na zona de amortecimento do parque estadual do ibitipoca(pei), utilizando para tal, técnicas de geoprocessamento.
This study therefore aimed to characterize the social and environmental vulnerability in the buffer zone of the ibitipoca state park, using for this purpose, gis techniques.

Nesse contexto, esta pesquisa buscou propor uma metodologia de cunho democrático e participativo para cálculo e análise do nível de vulnerabilidade socioambiental de espaços urbanos afetados pelo processo de transbordamento urbano.
In this context, this research aims to propose a methodology of democratic and participatory nature for calculation and analysis of the level of socio-environmental vulnerability of urban areas affected by urban flooding process.

O objetivo deste estudo é analisar a vulnerabilidade socioambiental em relação às queimadas e aos efeitos a saúde na área urbana do município de Porto Velho, região amazônica brasileira.
The scope of this study is to analyze the socio-environmental vulnerability in relation to forest fires and health effects in the urban area of Porto Velho, located in the Brazilian Amazon region.

Posteriormente, elabora-se a caracterização físico-natural e socioeconômica do município de curitiba por meio de dados oficiais recentes disponíveis, os quais auxiliam na definição da vulnerabilidade socioambiental do município.
Subsequently, we undertake the physical-natural and socioeconomic characteristics of the municipality of curitiba through recent official data available, which aid in the definition of environmental vulnerability of the municipality.

O conceito de vulnerabilidade socioambiental é discutido no presente estudo a partir da teoria de um dos autores da ecologia política, dos conflitos ambientais e da EA crítica LOUREIRO.
The concept of social and environmental vulnerability is discussed in this study, from the theoretical framework of one of the authors of political ecology, environmental conflicts and critical EE.

Diante do exposto, este trabalho partiu da premissa de que o nível da vulnerabilidade socioambiental urbana está proporcionalmente relacionado ao fenômeno de expansão urbana, caract.
On the above, this work started from the premise that the level of urban socio-environmental vulnerability is proportionally related to the urban sprawl phenomenon, characterized by segmentation and social differentiation, demographic, economic and environm.

Estudos sobre vulnerabilidade socioambiental emerge na tentativa de entender como as relações sociais e as características ambientais podem auferir à uma determinada localidade, riscos sobre determinados eventos.
Studies on socioenvironmental vulnerability emerges in an attempt to understand how social relations and environmental characteristics can give rise to certain risks to certain localities.

Na primeira seção, foi feita uma breve revisão da literatura sobre o conceito de vulnerabilidade socioambiental e, na segunda seção, foi analisada a legislação ambiental brasileira referente à EA no licenciamento.
The first section presents a brief review of the literature on the concept of environmental vulnerability, while the second section shows an analysis on the Brazilian environmental legislation regarding EE on licensing.

A situação de vulnerabilidade socioambiental é resultado do crescimento sem controle da população, que posteriormente ocasiona um mercado de habitações insuficiente, com qualidade e localização inadequadas e com ausência de políticas públicas.
The status of social and environmental vulnerability is a result of uncontrolled population growth, which subsequently causes an insufficient housing market, with unsuitable quality and location and lack of public policies.

Buscou-se, também, em complemento, identificar as áreas com maior e menor presença de vulnerabilidade socioambiental dentro do perímetro urbano da cidade, a partir da sobreposição de mapas de vulnerabilidade social e vulnerabi.
It soughtto also, in addition, identify the areas with higher and lower presence of social and environmental vulnerability within the urban perimeter of the cityfrom the overlap of social vulnerability maps and environmental..

Apresentam uma revisão crítica sobre a temática das cidades brasileiras e as mudanças climáticas, buscando compreender os processos de"urbanização e industrialização como forma de entender a condição e as origens da vulnerabilidade socioambiental urbana", p.612.
Present a critical review on the theme of Brazilian cities and climate change, seeking to understand the processes of"urbanization and industrialization as a way to understand the condition and the origins of urban socio-environmental vulnerability", p.612.

A primeira tem o objetivo de discutir a vulnerabilidade socioambiental como processo de construção historicamente estabelecido, o qual acarreta uma situação de injustiça ambiental em áreas urbanas de grandes metrópoles brasileiras.
The first is aimed at discussing socio-environmental vulnerability as a historically established construction process, making for a situation of environmental injustice in the urban areas of large Brazilian cities.

Nesse contexto, esta investigação objetiva desvendar as áreas de caucaia com maior vulnerabilidade ambiental assim como os locais onde reside a população mais vulnerável socialmente, revelando ainda os lugares com incidência de vulnerabilidade socioambiental.
In this context, this research aims to unravel the areas of caucaia with greater environmental vulnerability as well as the places where resides the most socially vulnerable population, revealing the still places with incidence of social and environmental vulnerability.

O presente estudo teve por objetivo discutir vulnerabilidade socioambiental no contexto epidemiológico da ocorrência de casos de lv durante a série histórica de vinte anos no município de feira de santana, no estado da bahia.
The objective of the current study was discussin the socioenvironmental vulnerability in an epidemiological context of vl cases during a period of twenty years in the municipality of feira de santana, in the state of bahia.

Este trabalho traz uma abordagem sobre os impactos ambientais oriundos das atividades do porto de santos, mais especificamente aqueles relacionados às emissões antrópicas de gases de efeito estufa(gee), considerando a vulnerabilidade socioambiental dos municípios desta zona costeira, como consequência das mudanças climáticas.
This work brings an approach regarding the environmental impacts caused by the port of santos' activities, specifically those related to anthropogenic emissions of greenhouse gases(ghg), a the socio-environmental vulnerability of the cities in this coastal zone as a result of climate change.

Como usar "vulnerabilidade socioambiental" em uma frase

Nessa perspectiva, o mapeamento da vulnerabilidade socioambiental visa contribuir para o planejamento de ações que proporcionem o desenvolvimento sustentável, subsidiando, efetivamente, o processo de ordenamento territorial.

Riscos e vulnerabilidade socioambiental urbana: uma perspectiva a partir dos recursos hídricos.

O trabalho, elaborado pelo analista de Políticas Públicas Cleyber de Medeiros, identificou áreas com incidência de alta vulnerabilidade socioambiental.

Vulnerabilidade socioambiental: uma análise do ciclone Idai e suas implicações internacionais em Beira- Moçambique .

Clique aqui e acesse o Texto para Discussão Nº 26 – Mapeamento da Vulnerabilidade Socioambiental Utilizando Ferramentas de Geoprocessamento.

Cada PEA foi elaborado e vem sendo realizado em conjunto com os grupos sociais afetados pelos empreendimentos, priorizando-se os grupos em situação de vulnerabilidade socioambiental.

A dissertação tem por objetivo relacionar a vulnerabilidade socioambiental às mudanças do clima, tendo por consequência o fluxo mundial de refugiados ambientais.

Um dos desdobramentos deste fator pode ser constatado na precariedade da infra-estrutura de saneamento básico, na vulnerabilidade socioambiental e hídrica.

AVALIAÇÃO DA VULNERABILIDADE SOCIOAMBIENTAL NA TRANSMISSÃO DA ESQUISTOSSOMOSE EM JACOBINA BAHIA.

Milza Souto Maior de Moura - Pescadores artesanais em Ipojuca : Análise da vulnerabilidade socioambiental associada à construção da refinaria Abreu e Lima, Pernambuco.