O Que é MAIOR VULNERABILIDADE em Inglês

• greater vulnerability
• increased vulnerability
• higher vulnerability
• biggest vulnerability
• most vulnerable
• more vulnerable
• greatest vulnerability
• bigger vulnerability
• major vulnerability

Exemplos de uso de Maior vulnerabilidade em Português e suas traduções para o Inglês

Os nossos filhos são a nossa maior vulnerabilidade.
Our children are our greatest vulnerability.

Tua maior vulnerabilidade. Além de não voar.
Your greatest vulnerability, aside from the flightlessness.

WelBemara iniciantes, Eu vejo a maior vulnerabilidade para a….
Well, for starters, I see the biggest vulnerability for the….

A sua maior vulnerabilidade é de facto a temperatura.
The major vulnerability is no doubt temperature limits.

Viviam juntos, dormiam juntos, ela via-o na sua maior vulnerabilidade.
They lived together, slept together. She saw him at his most vulnerable.

Maior vulnerabilidade devido a outras situações médicas.
Increased vulnerability due to other(medical) conditions.

Na análise univariada, apresentaram maior vulnerabilidade à anemia.
In the univariate analysis, the following children presented greater vulnerability to anemia.

A sua maior vulnerabilidade é que dependem da fé que as pessoas têm nos cadeados.
Their main vulnerability is that they depend on people's faith in padlocks.

Crianças pequenas, crianças e idosos têm uma maior vulnerabilidade à infecção.
Young children, infants, and the elderly have a higher vulnerability to infection.

Esta maior vulnerabilidade está relacionada à diminuição dos níveis séricos de estrogênio.
The increased vulnerability is related to reduced serum estrogen levels.

Diversos estudos demonstram a maior vulnerabilidade de adolescentes e jovens gays.
Several studies have shown the greater vulnerability of adolescent and young gay people.

A tua humanidade é o teu mais poder, mas é também a tua maior vulnerabilidade.
While your humanity is your greatest strength, It is also your greatest vulnerability.

Essa situação está relacionada à maior vulnerabilidade deste sexo para a autoria dos crimes de violência.
This situation is related to greater vulnerability of this sex to the authorship of crimes of violence.

Porque está preso e o senhor enfrenta uma ação criminal. O que faz dele a sua maior vulnerabilidade.
Because he's in prison, and you're facing an indictment, which makes him the biggest vulnerability you have.

Assim, este estudo teve por objetivo identificar áreas de maior vulnerabilidade para a co-infecção HIV/TB no ano de 2006.
Thus, the present study aimed to identify areas of greater vulnerability to HIV/TB co-infection in 2006.

Em relação aos fatores sociodemográficos, os jovens indígenas estão em situação de maior vulnerabilidade.
With regard to sociodemographic factors, indigenous young people are in a situation of greater vulnerability.

Evidências apontam que na puberdade há uma maior vulnerabilidade para a aquisição de comportamentos de risco a saúde.
Evidence points to at puberty there is a greater vulnerability for the procurement of health risk behaviors.

Atualmente, poucas variedades de mamoeiro são utilizadas nos plantios comerciais, provocando uma maior vulnerabilidade às doenças.
The papaya crops use currently few varieties, causing greater vulnerabilities to diseases.

Esses podem ser fatores determinantes na maior vulnerabilidade dessa população ao risco de adoecimento por intoxicação.
These can be determining factors in the increased vulnerability of this population to the risk of illness by intoxication.

Condições sociais, ambientais e individuais são apontadas para explicar a maior vulnerabilidade de pessoas mais pobres.
Social, environmental, and individual conditions are pointed out in order to explain the higher vulnerability of poorer people.

Dados esses que demonstram maior vulnerabilidade dos idosos, frente às questões sociais, também confirmado no presente estudo.
These data show greater vulnerability to social issues among the elderly, which was also confirmed in the present study.

Resultado diferente foi encontrado na literatura que revela a maior vulnerabilidade de negros ao HIV/AIDS no Brasil.
A different result was found in literature, which reveals greater vulnerability of black to HIV/AIDS in Brazil.

A preocupação desta pesquisa é com os municípios da fronteira de mato grosso do sul, em função de sua maior vulnerabilidade.
The main concern of this research is towards the municipalities of the border of mato grosso do sul due to their major vulnerability.

Entre os que apresentavam algum tipo deficiência, detectou-se maior vulnerabilidade dos portadores de deficiência mental.
Among those with some kind of disability, an increased vulnerability of the mentally disabled was detected.

PI: A que está tendo a maior vulnerabilidade à extinção, hoje em dia, na natureza(ela já está preservada em orquidários) é a Cattleya eldorado.
PI: In the nature, Cattleya eldorado has the biggest vulnerability, on the other hand, it is preserved on cultivation.

A entrada na universidade é considerada um período crítico de maior vulnerabilidade para o início e manutenção de uso de drogas.
The entry into university is considered a critical period of increased vulnerability for the start and continuation of drug use.

Funcionalmente, a maior vulnerabilidade do LCA ocorre em mecanismos rotacionais, visto que 70% das rupturas foram relacionadas a esse mecanismo.
Functionally, the greatest vulnerability of the ACL occurs in rotational mechanisms, given that 70% of ACL tears are related to this mechanism.

Este estudo identificou diversos fatores relacionados à maior vulnerabilidade para o consumo de uma dieta de baixa qualidade por idosos.
This study identified several factors associated with greater vulnerability to consumption of a low quality diet by older adults.

Talvez, a maior vulnerabilidade que isso cria para quem usa esses serviços é a possibilidade de alguém fraudar uma identidade, algo cada vez mais comum.
Perhaps the biggest vulnerability this creates for users of these sites is the possibility of identity fraud, which is increasingly common.

Neonatos de mães deprimidas e ansiosas apresentam maior vulnerabilidade a problemas cognitivos e emocionais ao longo de sua vida.
Infants of depressed and anxious mothers have increased vulnerability to cognitive and emotional problems throughout their lifespan.

Como usar "maior vulnerabilidade" em uma frase

O programa vem buscando mapear grupos e comunidades que estão em maior vulnerabilidade, articulando-se também com a Secretaria Estadual de Segurança Alimentar Nutricional de SC.

A meta é aprimorar o atendimento a famílias que sofrem preconceito, o que pode gerar maior vulnerabilidade e dificuldade de acesso às políticas públicas.

Assim como as atividades laborais que apresentam riscos pessoais, fatores estressores e pressões impostas por liderança apresentam maior vulnerabilidade ao alcoolismo.

Comorbidades1 específicas e idade avançada criam uma maior vulnerabilidade à doença do coronavírus 19 (COVID-19) grave.

As situações de maior vulnerabilidade foram reportadas às entidades competentes, sobretudo de apoio social, no sentido de fazer o seu acompanhamento futuro.

Os neonatos, de modo geral, têm maior vulnerabilidade e risco de agressões à pele, sendo isto mais acentuado no prematuro.

Socioeconômico das crianças que freqüentavam maior vulnerabilidade a adquirir mento das condições de saúde e nutrição das cri-anças, mediante: a.

O Programa Emergencial de Auxílio-Desemprego, do Governo do Estado, recebeu mais de 200 inscritos e selecionou os 25 em situação de maior vulnerabilidade na cidade.

Tanto Cleo como Eve representam o trabalho extenuante que sobra para as mulheres em situação de maior vulnerabilidade social.

Com o projeto, o Governo Estadual espera expandir o atendimento de alunos dessa faixa etária, prioritariamente, em localidades com maior vulnerabilidade social.