O Que é THE RULES OF COMPETITION em Português

• as regras da concorrência
• das regras da concorrência
• normas da concorrência
• as regras de competição
• as regras de concorrência de

Exemplos de uso de The rules of competition em Inglês e suas traduções para o Português

The rules of competition applied to undertakings.
Aplicação das regras de concorrência nas empresas.

Application of the rules of competition in 1986.
Aplicação das regras de concorrência em 1986.

The rules of competition applied to forms of State intervention.
Aplicação das regras de concorrência às intervenções dos Estados.

Application of the rules of competition in_BAR_ 987.
Aplicação das normas de concorrência em 1987.

The Commission believes it is vital to observe the rules of competition.
A Comissão considera que é vital cumprir as regras da concorrência.

Skewing the rules of competition is not right.
A distorção das regras da concorrência não é correcta.

It is a question of public safety and respect for the rules of competition.
Está em causa a segurança pública e o respeito pelas normas de concorrência.

Application of the rules of competition to public undertakings.
Aplicação das regras de concorrência às empresas públicas.

The Commission both supervises and applies the rules of competition.
A Comissão não só controla como também aplica as regras de concorrência.

Iii Application of the rules of competition activities is concerned.
Iii A aplicação das regras de concorrência corrência.

EL Health is a blessing, not a commodity which can comply with the rules of competition.
A saúde é um bem e não uma mercadoria que possa estar sujeita às regras da concorrência.

We will insist that the rules of competition must be applied, and we believe we will be successful.
Nós insistiremos na aplicação das regras da concorrência e cremos que o conseguiremos.

It has taken you yourselves thirty years to decide to apply the rules of competition to public services.
Vós próprios demorastes 30 anos para decidir aplicar as regras da concorrência ao serviço público.

The rules of competition are contained in Articles 85 to 94 of the EEC Treaty.
As regras da concorrência são definidas nos artigos 85? a 94? do Tratado CEE.

But this would simply mean changing the rules of competition on the global capitalist market.
No entanto, isso seria apenas mudar as regras de concorrência no mercado capitalista.

Here I am thinking of services, investment, public markets and the rules of competition.
Falo, mais concretamente, de serviços, investimentos, mercados públicos e regras de concorrência.

Finally, the rules of competition laid down in Articles 85 and 86 take consumers' interests into account.
Enfim, as regras de concorrência dos artigos 85° e 86° levam em conside ração os interesses dos consumidores.

Draft agreement with the United States on the application of the rules of competition.
Projecto de acordo com os Estados Unidos: aplicação das regras de concorrência.

Clarify appreciably the rules of competition between public or quasi-public entities and private entities.
Clarificar sensivelmente as regras de concorrência entre as entidades públicas ou para-públicas e as entidades privadas.

A further important feature of regional policy is its connection with the rules of competition laid down in the Treaty.
Uma outra característica importante da política regional é a sua relação com as regras de concorrência do Tratado.

The rules of competition must be balanced by common rules and tasks concerning security, public services and industrial policy.
As regras da concorrência devem ser equilibradas mediante regras e missões comuns em matéria de segurança, de serviços públicos e de política industrial.

This has become a vicious circle because if. they were cost-related they would be in harmony with the rules of competition.
Entramos assim num círculo vicioso, pois se as tarifas se reportassem aos custos incorridos, então estariam em consonância com as regras da concorrência.

The Commission is required by law to protect the consumer and to ensure that the rules of competition are applied, and it will carry out those duties in full.
É também responsável por zelar pela aplicação das regras da concorrência e por proteger o consumidor. Assume plenamente esse dever.

But when applying the rules of competition to the postal service, you must be careful not to throw the baby out with the bath water.
Mas na aplicação das regras da concorrência aos serviços postais, é preciso ter cuidado para não deitar fora o bebé com a água do banho.

It is a question of passenger safety and fair application of the rules of competition within the European Union.
Trata-se da segurança dos passageiros e da aplicação leal das normas da concorrência no seio da União Europeia.

Innovation is able to change the rules of competition in a given sector, threatening the position of established firms and even create new markets.
A inovação é capaz de mudar as regras de competição em um dado setor, ameaçar a posição de firmas estabelecidas e até mesmo criar novos mercados.

Yet why is the directive not taken as the basis for clarifying how the rules of competition should be interpreted in this area?
Mas então, porque é que não se toma a directiva como base, de modo a deixar clara a interpretação das regras da concorrência para este domínio?

We are seeing a convergence of activities and of sectors and, there too, there is a need for us to explain how we intend to implement the rules of competition.
Existe convergência das actividades e dos sectores e, também aqui, devemos explicitar como é que tencionamos aplicar as regras da concorrência.

The meetingconsidered the effects of the rules of competition on industrial policy and the follow-upto the surveys on State aids.
Nesta reunião foram discutidos os efeitos das regras de concorrência sobre a política industrial e o seguimento a dar aos relatórios sobre os auxílios estatais.

The Danish Social Democrats are opposed to a block exemption from the application of the rules of competition for selective distribution.
Os sociais-democratas dinamarqueses são contra uma isenção de grupo para a distribuição selectiva da aplicação das regras da concorrência.