O Que é THERE ARE ASPECTS em Português

• há aspectos
• existem aspectos
• haja aspectos

Exemplos de uso de There are aspects em Inglês e suas traduções para o Português

There are aspects that you would like to learn more?
Existem aspectos que você gostaria de aprender mais?

I just figured that as a filmmaker, there are aspects of his work that he doesn't like to talk about.
Pensei que, como cineasta, haverá aspectos do seu trabalho de que não queira falar.

There are aspects of human irrationality I do not comprehend.
Há aspectos da irracionalidade humana que ainda não entendo.

Readers of Re-reading Paul will know that there are aspects of the New Perspective concerning which I do in fact have reservations.
Os leitores de Re-Reading Paul vão saber que há aspetos da Nova Perspectiva, referente aos quais é que tenho de fato reservas.

There are aspects to this, things that I can't and won't discuss.
Há certos aspectos, coisas que não posso e não vou discutir.

Müller's scientific work is well known, but there are aspects of his life that still deserve to be studied in greater depth.
A obra científica de Müller é bastante conhecida, mas existem aspectos de sua vida que ainda merecem ser estudados de forma aprofundada.".

There are aspects of my life which I am not at liberty to divulge.
Há aspectos da minha vida que nao posso divulgar.

However, because we live in cultures very different from that of first-century Palestine, there are aspects of the story that we may not understand.
Entretanto, por vivermos em culturas muito diferentes da que prevalecia na Palestina do primeiro século, há aspectos da história que talvez não entendamos.

There are aspects of myself that confound me, others that I do not know.
Há aspectos de mim que me confundem, outros que não conheço.

On this subject, I voted against because, although I agree with a number of the points adopted, there are aspects that should be removed in my opinion.
Por escrito.- Votei contra esta matéria, pois embora concorde com vários dos pontos aprovados, existem aspectos que, na minha opinião, devem ser eliminados.

But there are aspects of the butcher's signature that are not present here.
Mas há aspectos na assinatura que não estão presentes.

Parliament' s recommendations and assessments of this subject are, of course, valuable, but there are aspects of this undertaking which seem to conflict.
As indicações e os pareceres do Parlamento acerca deste assunto são certamente preciosos mas, perante esse empenhamento, há alguns aspectos que me parecem divergentes.

Though there are aspects that we can understand, other things remain a mystery.
Muito embora haja aspectos que podemos entender, outras coisas permanecem sendo um mistério.

In addition the four"minor" chakras, which are not minor in any sense, but rather there are aspects of the spinal chakras that are associated, that would be..
Além disso, os quatro chacras"menores", que são não menores em qualquer sentido, mas prefiro há aspectos dos chacras da coluna vertebral que estão associados, seria.

Of course, there are aspects and details that require further clarification or debate.
Naturalmente que há aspectos e pormenores que requerem ainda alguma clarificação ou debate.

Yet before the road map is laid down, which it is expected to be in December, there are aspects that could even now help to reduce the tension in the situation.
No entanto, antes de o road map estar estabelecido- deveria estar em Dezembro-, há aspectos que poderiam já contribuir, actualmente, para um desanuviamento da situação.

There are aspects of the Hebrew Roots teachings that certainly can be beneficial.
Há aspectos dos ensinamentos das Raízes Hebraicas que certamente podem ser benéficos.

In these authors¿works, beyond the presence of next themes, there are aspects, even disparate, touching each other, but requiring a work search of 3'evidences¿,of implicit references.
Nas obras dos autores, além da presença de temas próximos, há aspectos, mesmo díspares, que se tocam, mas que exigem um trabalho de busca de¿indícios¿,de referências implícitas.

There are aspects which have a decisive impact on democracy and human rights.
Alguns aspectos condicionam determinantemente a vida democrática e a situação dos direitos do Homem.

We gave special attention to the analysis by a functionalist bias, view since our hypothesis is that there are aspects in different language approaches that integrate in order to form an epistemological function body that defines the subject.
Privilegiamos na análise uma visão pelo viés funcionalista, uma vez que a nossa hipótese é que existem aspectos nas diversas abordagens linguísticas que se integram para a formação de um corpo epistemológico que define a função sujeito.

There are aspects related to the published literature on EBUS that should be highlighted.
Há aspectos que devem ser destacados em relação à literatura publicada sobre o EBUS.

It should be noted that there are aspects in nursing work that can worsen over time.
Cabe destacar que existem aspectos no trabalho da enfermagem que podem se agravar com o tempo.

But, there are aspects related to birth care assistance that still need to be discussed.
Porém, existem aspectos relacionados à assistência ao parto que ainda precisam de discussão.

These critics argued that there are aspects of human consciousness or expertise that can not be simulated by machines.
Essas críticas argumentam que há aspectos da consciência ou habilidade humana que não podem ser simulados por máquinas.

There are aspects of the current draft that are giving rise to serious concerns. The debate had become too polarised.
Existem aspectos da actual proposta que estão a suscitar sérias preocupações, e o debate está a bipolarizar-se demasiado.

A lot of people have idea that there are aspects of your life that are hidden or secret… But I think that people are pretty much open book.
Várias pessoas têm ideia de que existem aspectos de suas vidas que estão escondidas ou em segredo… Mas acho que elas são como livros abertos".

There are aspects of it that I don't yet comprehend, but if my life up to now is any indication, I'm sure I will understand it more later.
Há aspectos que eu não entendo, mas se a minha vida até agora é um caminho, tenho certeza de que a entenderei mais tarde.

However, there are aspects of this report which could be misinterpreted or abused.
No entanto, há alguns aspectos deste relatório que podem ser mal interpretados ou dar origem a abusos.

There are aspects of these proposals which are regressive: the idea that European women should have more European babies in an overpopulated world is socially regressive.
Há aspectos destas propostas que são retrógrados: a ideia de que as mulheres europeias devem ter mais bebés europeus num mundo sobrepovoado é socialmente retrógrada.

We believe that there are aspects of advisory and consulting work that cannot be delegated- especially the trust every client puts on us.
Acreditamos que existem aspectos do trabalho de assessoria e consultoria que não podem ser delegados- em especial a confiança que o cliente nos entrega quando somos contratados.