O Que é THEY APPLAUDED em Português

• aplaudiram

Exemplos de uso de They applauded em Inglês e suas traduções para o Português

They applauded.
Elas aplaudiram.

In fact, they applauded.
Aliás, até aplaudiram.

They applauded.
Eles aplaudiram.

But in this case, they applauded vandals.
Mas neste caso aplaudiu os vândalos.

They applauded. It was inappropriate.
Aplaudiram, foi desadequado.

When Nureyev did this, they applauded for 40 minutes.
Quando o Nureyev fez isto, o público aplaudiu durante 40 minutos.

They applauded the PCF but the PG, the UNEF and even LO and the NPA….
Saudaram o PCF mas o PG, a UNEF e até mesmo LO eo NPA….

So I did this monologue from Oscar Wilde's Salome. And they applauded afterwards, and I said.
Então fiz um monólogo da Salomé de Oscar Wilde e eles aplaudiram no fim.

And how they applauded when I said.
E como aplaudiram quando pinjente.

The teacher read the paper to the entire class as an example of great writing, and they applauded.
A professora leu o trabalho para toda a turma, pela excelente escrita, e eles aplaudiram.

They applauded and said that only a man could drink a second bottle of lemonade.
Elas aplaudiram e disseram que só um homem podia beber outra limonada.

No to the recovery of fachos and bosses The bosses of the road sector whine again but they applauded all the anti-worker measures of Macron and his predecessors, and collected all the tax giveaways!
Não à recuperação de fachos e patrões Os patrões do setor rodoviário reclamam de novo, mas aplaudiram todas as medidas anti-trabalhadores de Macron e seus antecessores, e coletaram todas as doações de impostos!

They applauded enthusiastically as the symbol of that hi-tech future sailed from Southampton.
Aplaudiram com entusiasmo quando o símbolo desse futuro caracterizado pela alta tecnologia partiu de Southampton.

Well, he has said that April 11 had been an extraordinary day in the history of Venezuela. He added that the overwhelming majority of the Venezuelans showed their exemplary virtues and civic values… and that they applauded the announcement made by the interim government that it will investigate the violent actions that took place yesterday.
Pois diz que"11 de abril foi um dia extraordinário na história da Venezuela[…], a imensa maioria dos venezuelanos demonstrou virtudes e valores cívicos exemplares[…] e aplaudimos a declaração do governo interino, de que investigará a violência de ontem.

At the end of the game, they applauded the crowd as a thank you for the support.
Ao fim do jogo, elas aplaudiram a torcida como forma de agradecimento pelo apoio.

The churches were called to be promoters of socialism; however, the churches themselves, while accepting this role, also considered themselves to be the determiners of what this meant(rather than the government), and they criticized the state when its policies were immoral, while they applauded the state when its policies were positive.
No entanto, as próprias igrejas, embora aceitando esse papel, também se consideraram as determinantes do que isso significava(e não o governo) e criticavam o estado quando suas políticas eram imorais, enquanto eles aplaudiam o estado quando suas políticas eram positivas.

They applauded my words as a matter of mere courtesy and placidly continued to dig for the burial of our species.
Aplaudiram por mera cortesia minhas palavras e continuaram placidamente cavando a sepultura de nossa espécie.

They applauded the dance-oriented lyrics, comparing the track's composition to Minogue's works in the early 1990s on Rhythm of Love and the songs of the Scissor Sisters.
Eles elogiaram as letras orientadas de dança, comparando a composição da faixa com os trabalhos de Minogue em seu disco Rhythm of Love, lançado em 1990, e com as canções das Scissor Sisters.

They applauded the way Crowe crafted an intriguing and insightful tale that also involved the girl's relationship with her father and how it is threatened when she discovers he is caught up in a shady business deal.
Estes aplaudiram a forma como Crowe conseguiu criar uma história intrigante e inteligente que também incluía a história da relação da jovem com o seu pai e como esta é ameaçada que ele está envolvida em negócios obscuros.

They applaud, you eat it up.
Eles aplaudem, e tu gostas.

They applaud this enthusiastically.
Aplaudem isto com entusiasmo.

They applauding?
Estão a aplaudir?

They applaud when Pope Francis supports traditional morality and upholds the family.
Eles aplaudem quando o papa Francisco apoia a moralidade tradicional e defende a família.

Or an actor, that does… a theater actor that acts before a live audience and they applaud after.
Ou um actor, que faz… um actor de teatro que actua diante de uma plateia ao vivo e que depois aplaudem.

Those who live in Rio de Janeiro are so in love with the city that they applaud the sunset.
Quem vive no Rio de Janeiro é tão apaixonado pela cidade que aplaude o pôr-do-sol.

They applaud the decision of the Governments of Iraq and Iran to accept this cease fire, to be followed by direct talks under the aus pices of the UN Secretary-General, leading to the full implementation of all the provisions of United Nations Security Council Resolution 598.
Aplaudem a decisão dos governos iraquiano e iraniano de aceitar o cessar-fogo, que será seguido de negociações directas, sob a égide do secretário-geral das Nações Unidas, conducente à execução global de todas as disposições da Resolução 598 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

The Financial Times journalists gloss over this aspect of Colombia's‘resurgent growth' as they applaud the results of death-squad‘security', including the over $6 billion dollars of large-scale foreign investment which flowed into mining and oil regions in 2012- in areas‘formerly troubled by unrest'11.
Os jornalistas do Financial Times encobrem este aspecto do" crescimento ressurgente" da Colômbia pois aplaudem os resultados da" segurança" dos esquadrões da morte, incluindo os mais de US$6 mil milhões de investimento estrangeiro em grande escala que em 2012 entrou nas regiões de mineração e petróleo- em áreas" antigamente perturbadas pela agitação" 11.

Finally, I am sorry to find some on the left applauding this text, just as they applaud the liberalisation of the'drug market' or the recognition of euthanasia, seeing this as progress in our society while in fact only a terrible culture of death is gaining ground. I am equally sorry to find some on the right again showing disdain for convictions so often proclaimed… in the corridors.
Por último, lamento, por um lado, que uma parte da esquerda se alegre com este texto, da mesma forma que aplaude a liberalização do« mercado da droga» ou o reconhecimento da eutanásia, vendo em isto um progresso da nossa sociedade quando, na verdade, a única coisa que avança é uma assustadora cultura da morte, e, por outro lado, que uma parte da direita se esqueça, mais uma vez, de convicções tantas vezes proclamadas… nos bastidores.

Why are they applauding?
Porque aplaudem eles todos?

They even applauded.
Eles até aplaudiram.