O Que é THEY COEXIST em Português

• convivem
• coexistem

Exemplos de uso de They coexist em Inglês e suas traduções para o Português

They coexist.
Elas coexistem.

Dogs and cats have been mortal enemies ever since they coexist as pets.
Cães e gatos foram inimigos mortais desde que eles coexistem como animais de estimação.

They coexist with us and help keep us healthy.
Eles convivem conosco e ajudam a nos manter saudáveis.

Suffering with the pain of other families with which they coexist in the same ward.
Sofre coma dor das outras famílias com as quais convive na mesma enfermaria.

Sometimes they coexist in a tense and conflicted manner.
Algumas vezes convivem de maneira tensa e conflitiva.

It's very important to separate out these two realities, and they coexist in a working paradox.
É muito importante separar estas duas realidades, e elas coexistem num paradoxo funcional.

They coexist under a precarious but successful treaty.
E que agora coexistem sobre um precário mas próspero tratado.

Some fungi live in symbiosis, that they coexist with other species, in this case the tree roots.
Alguns fungos vivem em simbiose, que convivem com outras espécies, neste caso, as raízes das árvores.

They coexist with their hosts in a truer symbiotic relationship.
Coexistem com os hospedeiros de uma forma mais simbiótica.

These states are recognized by having a more stable conformation, and they coexist in an ensemble.
Estes estados são reconhecidos por possuírem uma conformação mais estável e coexistirem num ensemble.

They coexist with the smaller spectacled caiman within Central America.
Eles coexistem junto com os jacarés dentro da América Central.

The Code of Conduct will work as a guide to the members so they coexist in peace, internally and externally.
Os Códigos de conduta servem como um guia para que os membros convivam em harmonia, tanto interna quanto externamente.

One species they coexist with is Trigona fulviventris, which are low-density specialists.
Uma espécie com a qual eles coexistem é Trigona fulviventris que são especialistas em baixa densidade.

In other countries, the term also refers to the social role of citizens in the society in which they coexist with others see Annexe 1.
Em outros países, o termo designa igualmente o papel social dos cidadãos na sociedade na qual coexistem ver Anexo 1.

The interviewees said they coexist peacefully with the aforementioned criminals.
Os entrevistados disseram conviver pacificamente com os tais bandidos.

Many species that had disappeared of the region had after come back the creation of the Park and today they coexist in harmony with the visitors.
Muitas espécies que haviam desaparecido da região voltaram após a criação do Parque e hoje convivem em harmonia com os visitantes.

They coexist in this way, so that it really heightens the senses of the psyche of a person.
Eles coexistem desta forma, tal que ele realmente aumenta os sentidos da psique de uma pessoa.

It is also important to point out that these viruses are genetically very similarand that they can be isolated from pigs, in which they coexist.
Também é bom que se diga que esses vírus são geneticamente muito parecidos e que podem ser isolados de porcos, nos quais coexistem.

They coexist with humans but on anther plane, and they can only be seen when they want to be seen.
Eles coexistem com humanos mas em outro plano. E eles só podem ser vistos quando eles querem ser vistos.

Under this perspective, the psychic suffering during adolescence will impact the development of teenagers as well as impact those with whom they coexist.
Sob esta perspectiva, o sofrimento psíquico intenso na adolescência irá impactar o desenvolvimento dos adolescentes e daqueles com quem convivem.

In the workspace, they coexist with the models of their work and together, with two other co-workers, they get involved in various programs.
No espaço de trabalho, convivem com as maquetas das suas obras e juntos, com mais dois colaboradores, envolvem-se em diferentes programas.

This is a small ecosystem that maintains a delicate balance where the birds, the vegetation and aquatic animals, they coexist in mutual interdependence.
Este é um pequeno ecossistema que mantém um equilíbrio delicado onde as aves, os animais de vegetação e aquáticos, Eles coexistem na interdependência mútua.

In a song emotion and language live together- they are inseparable. They coexist ensuring the constant switching from rational to irrational and vice versa.
Numa canção, a emoção e a língua são inseparáveis e coexistem, garantindo a passagem e a ligação consciente entre o racional e o irracional, e vice-versa.

The female workers mentioned issues related to how they were seen by society, by their family, and by the people with whom they coexist in their day-to-day.
As trabalhadoras referiram questões relacionadas ao modo como se sentem vistas pela sociedade, pela família e pelas pessoas com quem convivem no dia a dia.

Rather than children receiving protection from their caregivers, in many cases they coexist with deleterious situations that can impede problem solving, language, memory and social skills.
Em vez de a criança receber proteção de seus cuidadores, em muitos casos convive com situações deletérias, que podem ocasionar prejuízos para a solução de problemas, linguagem, memória e habilidades sociais.

To achieve the scope of this purpose it is essential to create environments favorable to the health of people with disabilities and the adoption of healthy habits and lifestyles, both of these people as those with whom they coexist.
O alcance desse propósito torna imprescindível a criação de ambientes favoráveis à saúde das pessoas com deficiência e a adoção de hábitos e estilos de vida saudáveis, tanto por parte dessas pessoas quanto daquelas com as quais convivem.

These arrangements were not established or combined during the same historical period, but they coexist today in a complex way within the Brazilian health system Table 1.
Esses arranjos não foram constituídos em um mesmo momento histórico, nem tampouco de forma combinada, mas eles convivem hoje de maneira complexa no sistema de saúde brasileiro Tabela 1.

The way they coexist needs to be organised, and so we must not fall into the trap of conducting the wrong debate, asking ourselves whether we should now do away with nature and have purely artificial and technical animal husbandry from now on.
Importa organizar a forma como coexistem, pelo que não podemos cair na armadilha de fazer o debate errado, questionando-nos se deveríamos agora pôr de lado a natureza e passar a ter, a partir de agora, uma pecuária puramente artificial e técnica.

The exclusion of D. gessneri by C. richardi occurred only in experimental conditions, while they coexist in the lake, but without reaching their carrying capacity.
A diferença entre os resultados de campo e laboratório é que a exclusão de D. gessneri por C. richardi ocorreu apenas em condições experimentais, enquanto estas espécies coexistem no lago, mas sem atingir sua capacidade de suporte.

We noticed complementarity, conflicts and sometimes contradictions, but they coexist and have internal consistency. Those techniques are pragmatic and functional, reflecting a synthesis of knowledge that correspond to various different medical models, such as biomedicine and traditional medicine.
Notamos complementaridade, conflito e por vezes contradição, mas coexistem e possuem coerência interna; são pragmáticas e funcionais, refletindo uma síntese de conhecimentos que correspondem a vários modelos médicos diferentes, como a biomedicina e a medicina tradicional.