O Que é THIS CANNOT CONTINUE em Português

• isto não pode continuar

Exemplos de uso de This cannot continue em Inglês e suas traduções para o Português

This cannot continue.
Isto não pode continuar.

There was…- This cannot continue.
Isto não pode continuar.

This cannot continue.
Tal não poderá continuar.

In my humble opinion, this cannot continue this way.
Na minha humilde opinião, isso não pode continuar deste modo.

This cannot continue.
Esta situação não pode continuar.

For his readers, the conclusion is clear: this cannot continue; a change is necessary.
Ao leitor, devia resultar claro que isto não pode continuar; é necessária uma mudança.

But this cannot continue.
Mas isto não pode continuar.

The answer people want, obviously, is as soon as possible, so that this cannot continue for much longer.
A resposta que as pessoas querem, obviamente, é que seja tão brevemente quanto possível, para que isto não possa continuar durante muito tempo.

This cannot continue.
Esta situação não pode manter-se.

It therefore seems to me that this cannot continue and sending in peacekeepers is a bigger operation which we will try to set up.
Por conseguinte, parece-me que esta situação não se pode manter e o envio de forças de manutenção da paz é uma operação de maior envergadura que tentaremos estabelecer.

This cannot continue either.
Também isto não pode continuar.

But this cannot continue forever.
Mas isso não pode prosseguir para sempre.

This cannot continue, Marcus.
Isto não pode continuar, Marcus.

This cannot continue to happen.
Isto não pode continuar a acontecer.

This cannot continue to happen in the future.
Isto não pode continuar a acontecer no futuro.

This cannot continue and the Union must be as strict with itself as it is with others.
Isto não vai poder continuar e a União vai ter de aplicar a si própria o rigor que pede aos outros.

This cannot continue; the European Union can no longer afford this..
Isso não pode continuar; isso é algo a que a União Europeia não pode continuar a permitir-se.

This cannot continue to exist without an obligation to respect clearly proclaimed fundamental rights.
Esse espaço não pode continuar privado do vínculo do respeito dos direitos fundamentais claramente enunciados.

This cannot continue, Madam President, because some of us have enormous problems getting here, specifically those of us who come from outlying regions.
Este tipo de situação não pode continuar a registar se, Senhora Presidente, porque alguns de nós têm sérias dificuldades em chegar até aqui, concretamente quem vem de regiões distantes.

This can't continue like this..
Isto não pode continuar assim.

Do you see why this can't continue?
Entendes porque isto não pode continuar?

This can't continue.
Isto não pode continuar assim.

But this can't continue.- Well, it won't.
Mas isto não pode continuar.

I will turn my head as far as I can without breaking my neck, but this can't continue.
Posso olhar para o lado, o máximo que puder sem partir o pescoço, mas isto não pode continuar.

This situation cannot continue.
Esta situação não pode continuar.

This ambivalence cannot continue.
Esta ambivalência não pode continuar.

This situation cannot continue.
Isto não pode continuar.

This really cannot continue.
Isto não pode continuar, na verdade.

This situation cannot continue.
Isto não pode continuar assim.

This cruelty cannot continue.
Esta crueldade não pode continuar.