O Que é THIS EVEN em Português

• isso ainda
• isso mesmo
• isto até
• isto sequer
• isso inclusive

Exemplos de uso de This even em Inglês e suas traduções para o Português

And this even worse.
E isto ainda mais.

Let's simplify this even more.
Vamos simplificar isso ainda mais.

Does this even fit you anymore?
Isto ainda te serve?

And we can simplify this even more.
E podemos simplificar isso ainda mais.

How is this even possible?
Como é isto sequer possível?

But how can I simplify this even more?
Mas como eu posso simplificar isso ainda mais?

This even you could understand.
Isto até tu consegues compreender.

How could this even happen?!
Como pôde isto sequer acontecer?

This even tops sex with a mermaid.
Isto ainda é melhor que fazer sexo com uma sereia.

We witness this even in Ukraine.
Nós vemos isso mesmo na Ucrânia.

This even allows them to make more money.
Este mesmo lhes permite ganhar mais dinheiro.

Which makes this even harder.
O que torna isto ainda mais difícil.

And this even for simultaneous measurements, e.g.
E isto até para medições simultâneas como, p. ex.

Wait, how did this even happen?
Espera, como é que isto sequer aconteceu?

For this even the enlarged Union cannot act alone.
Para tanto, nem mesmo alargada a União pode actuar sozinha.

I mean, what does this even mean?
Quero dizer… O que quer isto sequer dizer?

How is this even happening right now?
Como é que isso sequer está a acontecer agora?

There are three more ways to make this even better.
Há três outros modos de deixar isso ainda melhor.

That makes this even more gross.
Isso torna tudo ainda mais nojento.

This even consists of your own research and read various nuts.
Isso mesmo consiste em sua própria pesquisa e leia várias nozes.

We witness this even in Ukraine.
Nós testemunhamos isso mesmo na Ucrânia.

The Librarians are the only ones who know that this even exists.
Os Bibliotecários são os únicos que sabem que isto até existe.

How is this even possible?
Como é que isto é sequer possivel?

Follow the next step to take this even further.
Siga o próximo passo para levar isso ainda mais longe.

Do you know this even your grandmother?
Você conhece esta mesmo a sua avó?

This even helps to boost the operating speed of your iPhone.
Isso ainda ajuda a aumentar a velocidade de operação do seu iPhone.

Which makes this even more horrible.
O que torna isto ainda mais horrível.

This even included a mini-version of Chris the human protagonist.
Este uniforme incluiu uma mini-versão de Chris o protagonist humano.

What, what does this even matter to you?
O quê, porque te preocupas com isto sequer?

Do this even if you are also blocking those sites too.
Faça isso mesmo se já tiver bloqueado o acesso dos sites.