O Que é THIS MEMORANDUM em Português

• este memorando
• este memorandum
• presente nota

Exemplos de uso de This memorandum em Inglês e suas traduções para o Português

This Memorandum may be signed in counterparts.
Este Memorando poderá ser assinado em"counterparts.

We demand that the Council take a position on this memorandum.
Exigimos que o Conselho tome uma posição sobre este memorando.

This memorandum has been published and contains their demands.
Este memorando foi publicado e nele figuram as suas exigências.

But you resisted his wishes, sending him instead this memorandum.
Mas resistiu aos seus desejos, enviando-lhe este memorando.

This Memorandum of Understanding was initialled on 15 October 2001.
Esse Memorando de Entendimento foi rubricado em 15 de Outubro de 2001.

I am extremely concerned with this memorandum from Lassard… about his C.O.P. program.
Estou extremamente preocupado com este memorando do Lassard, acerca deste programa P.D.C.

This memorandum, even if it's authentic, which I doubt, I highly doubt.
Este memorando, mesmo que seja genuíno, o que duvido, não acho que.

The signatories can modify this Memorandum of Understanding by mutual written consent.
As signatárias podem modificar este Memorando de Entendimento, via mútuo entendimento por escrito.

This Memorandum of Understanding shall be valid for a period of five(5) years.
Este Memorando de Entendimento será válido por um período de cinco(5) anos.

Negotiations with Brazil on this Memorandum began in March 2002 and concluded today.
As negociações com o Brasil sobre este Memorando foram iniciadas em Março de 2002 e concluídas hoje.

This Memorandum offers both a strategic and a practical opportunity for CORD.
Este memorando constitui uma oportunidade tanto estratégica como prática para a CORD.

By 1987, 15 countries had signed this memorandum, namely the 12 EC Member States, Sweden, Finland and Norway.
Em 1987, 15 países tinham assinado esse memorando, nomeadamente os 12 Estados-membros, a Suécia, a Finlândia e a Noruega.

This Memorandum of Understanding is based on equality quality, reciprocity and mutual benefit.
Este Memorando de Entendimento é baseado na igualdade, reciprocidade e benefício mútuo.

Plaintiff Boundary Waters Bank("Bank") respectfully submits this Memorandum of Law in support of its Motion for Summary Judgment.
Autora Boundary Waters Bank("Banco") respeitosamente apresenta este Memorando de Lei em apoio da sua Proposta de julgamento sumário.

CAVEAT LECTOR: This memorandum is based upon the best public research resources presently available.
LEITOR CAVEAT: Este memorando baseia-se nos melhores recursos públicos de investigação actualmente disponíveis.

This makes it all the more important, to my mind, that at the present time of this tenth anniversary we should not be thinking of some ceremony or other but rather of how this memorandum of understanding can at least be implemented.
Muito mais importante pois me parece que neste momento em que se celebra o décimo aniversário do acidente nuclear, não se pense em cerimónias mas na forma de, pelo menos, concretizar este memorandum of understanding.

In carrying out this Memorandum, the Participants in particular intend to.
Na execução deste Memorando, os Signatários pretendem, em particular.

I had not really expected you simply to declare your support for something on which, as far as I know, we all agree, but rather to tell us where the money is to come from to implement this memorandum of understanding or, for example, what sort of timetable is likely to be necessary so that the two Chernobyl reactors can be decommissioned.
Teria esperado de vós, não uma declaração sobre aquilo em que todos nós, segundo creio, estamos de acordo, mas que nos dissessem de onde vem o dinheiro para cumprir este memorandum of understanding ou, por exemplo, como vai ser a calendarização que pode conduzir ao encerramento dos dois reactores de Chernobil.

This Memorandum of Understanding provides for a political, structured dialogue with the CPLP in the fields of.
Este Memorando de Entendimento prevê um diálogo político estruturado com a CPLP nos seguintes domínios.

We, the undersigned, do hereby agree to the terms and conditions specified in this Memorandum of Understanding in conjunction with the relevant Consortium Plan developed for each joint activity.
Nós, abaixo assinados, acordamos com os termos e condições previstos no presente Memorando de Entendimento, em conjunto com o relevante Plano de Consórcio desenvolvido para cada atividade conjunta.

This memorandum was signed between the Commission services and the Russian phytosanitary authorities on 26 March 2008.
Esse memorando foi assinado entre os serviços da Comissão e as autoridades fitossanitárias russas em 26 de Março de 2008.

Mr Paleokrassas pointed out that, as was indicated at the beginning of this memorandum, the Commission has over the last year taken very many initiatives to consult and inform the public and all environmentally concerned parties.
O Comissário recordou que, tal como indicado no início da presente nota, a Comissão desenvolveu numerosas iniciativas em matéria de consulta e de informação do público e de todos os meios interessados pelo ambiente desde há um ano.

This memorandum has been described as:… one of the most extraordinary bureaucratic records in the history of the Nazi regime.
Este memorando tem sido descrito como:… um dos mais extraordinários registros documentais da história do regime Nazi.

I am very pleased to sign this memorandum of understanding together with World Bank Group President Kim," Kamath said.
É uma satisfação assinar este memorando de entendimento junto com Jim Kim, Presidente do Grupo Banco Mundial”, afirmou Kamath.

This memorandum offers the chance of speaking in the European Parliament in Catalan, but always at 15 days' notice.
O referido memorando oferece a possibilidade de falar no Parlamento Europeu em Catalão, mas sempre com 15 dias de aviso prévio.

Either party may terminate this Memorandum of Understanding by giving six(6) months' written notice.
Qualquer uma das Signatárias poderá rescindir o presente Memorando de Entendimento por conveniência, desde que em prazo não inferior a 6(seis) meses, mediante notificação escrita à outra Signatária.

This Memorandum of Understanding may be amended or modified by mutual written agreement of the signatories or their replacements.
Este Memorando de Entendimento poderá ser emendado ou modificado por acordo mútuo por escrito dos signatários ou seus substitutos.

The Parties understand that the intention of this Memorandum of Understanding is not to create legally binding commitments between the Parties in either domestic or international legislation.
As Signatárias entendem que a intenção do presente Memorando de Entendimento não é criar compromissos juridicamente vinculativos entre elas no âmbito de qualquer legislação, nacional ou internacional.

This Memorandum of Understanding may be amended by mutual written consent of the Parties at the request of either Party.
Este Memorando de Entendimento poderá ser retificado através de consentimento mútuo por escrito das Signatárias mediante requisição de uma delas.

Miss Morris, this memorandum of understanding constitutes the entire agreement between you and the U.S. Marshal service.
Menina Morris, este memorando de entendimento constitui todo o acordo entre si e o serviços dos U.S. Marshal.