O Que é THRESHING em Português

• debulha
• espancar
• trilha
• debulhadoras
• eira
• threshing
• malhada
• a debulhar

Exemplos de uso de Threshing em Inglês e suas traduções para o Português

She is threshing wheat.
Ela está sovando trigos.

He was engaged at the time in threshing wheat.
Estava ocupado na ocasião a trilhar o trigo.

Drilling, threshing, cutting Hitachi….
Perfuração, trilha, corte Hitachi….

Then it was time for the threshing dinner.
E então era a hora do jantar da debulha.

Drilling, threshing, cutting Sandvik….
Perfuração, trilha, corte Sandvik….

Companies offering drilling, threshing, cutting.
As empresas que oferecem perfuração, trilha, corte.

Drilling, threshing, cutting ALBA ALBA….
Perfuração, trilha, corte ALBA ALBA….

In summer women can find work. Threshing, cutting hemp.
No Verão, as mulheres arranjam trabalho a debulhar, a ceifar.

Drilling, threshing, cutting SIMA COBRA….
Perfuração, trilha, corte SIMA COBRA….

On the same day I helped neighbors with a threshing on a manual thresher.
No mesmo dia ajudei vizinhos com espancar em um debulhador manual.

O my threshing, and the corn of my floor!
Ah, malhada minha, e trigo da minha eira!

And Ornan was threshing wheat.
Ora, Ornã estava debulhando trigo.

Threshing machinery continues to be improved.
A maquinaria de debulha continua a ser melhorada.

Now Ornan was threshing wheat.
Ora, Ornã estava debulhando trigo.

The threshing's done, and still no bandits.
A debulha está feita, e os bandidos ainda não apareceram.

In 1836 he produced the first threshing machine ever built in Canada.
Em 1836, ele produziu a primeira máquina de debulhar construída no Canadá.

Best threshing performance combined with maximum cleanness.
O melhor desempenho na debulha combinado à máxima limpeza.

Part of an agreement between my father and those who owned the threshing floor.
Parte do acordo entre meu pai e o proprietário da debulha.

O thou my threshing, and the grain of my floor!
Ah, malhada minha, e trigo da minha eira!

In DPRK countryside, people use the road asphalt for threshing grains.
Nas zonas rurais da RPDC as pessoas usam a estrada de asfalto para debulhar cereais.

Judg 6:11 Threshing wheat is separating the kernel from the chaff….
Jz 6:11 Malhar o trigo é separar o grão da palha….

For the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.
Porquanto o rei da Síria os tinha destruído e os tinha feito como o pó da eira.

Threshing machines are used for separating grains from straw.
As máquinas debulhadoras são usadas para separar o grão da palha.

It is noteworthy that mechanical threshing favors the incidence of mechanical damage.
Vale salientar que a debulha mecânica favorece a incidência de danos mecânicos.

Threshing and separation losses can be minimized by an appropriate adjustment;
As perdas de trilha e separação podem ser minimizadas por um adequado ajuste;

Bundles of crop are fed into the threshing unit via the loading hopper.
Os feixes de espigas são conduzidos à unidade de debulha através do duto de alimentação.

The proven threshing technology of the Hege 16 guarantees fast threshing and grain protection.
A comprovada técnica da debulhadora Hege 16 assegura uma debulha rápida e cuidadosa.

Here were fields of corn and round slated threshing floors, each with a low wall about it;
Estavam aqui os campos o milho e os assoalhos threshing slated redondos, cada um com do uma parede baixa sobre ela;

Gideon was threshing wheat behind the wall to hide it from them.
Gideão estava malhando o trigo atrás da parede para escondê-lo deles.

Interfered with everything, cared for everything, and often stood in a barn the whole day at wheat threshing in the winter….
Impedido tudo, cuidou de tudo, e muitas vezes estava em um celeiro o dia inteiro no trigo espancar no inverno….