What is the translation of " THRESHING " in German?

• Dreschen
• Threshing
• dresch
• Dreschtennen
• Dreschtrommel

Examples of using Threshing in English and their translations into German

Eko-san and Ellie started threshing today.
Eko-san und Ellie beginnen heute mit dem Dreschen.

The threshing is done in the middle of the scene.
Das Dreschen findet in der Mitte der Szene statt.

He acted as if she had ordered him to do the threshing.
Er tat so, als hätten sie ihn zum Dreschen bestellt.

After the threshing it presents with the caryopsis covered with chaff.
Nach dem Dreschen zeigt sie sich mit einer von Spreu umhüllten Karyopse.

The straw was to be as it comes out of a threshing machine.
Das Stroh sollte so sein, wie es aus der Dresch- maschine herauskommt.

Stables, barn, threshing, old wells, stone tables offer an experience like.
Stallungen, Scheune, Tenne, alte Brunnen, bieten Steintische ein Erlebnis wie.

He could have work the year round in fieldwork and in winter in threshing.
Er könnte das ganze Jahr über Arbeit haben durch Feldarbeit und im Winter durch Fruchtdreschen.

Threshing of grain and leguminous crops is being completed in the Altai Territory.
Das Dreschen von Getreide und Hülsenfrüchten wird in der Altai-Region abgeschlossen.

Efficient material flow thanks to an innovative design and the arrangement of the threshing and deflection drums.
Effizienter Gutstrom durch neuartige Gestaltung und Anordnung von Dresch- und Umlenktrommel.

The accelerator, threshing drum and impeller can be driven by a central variator.
Beschleuniger, Dreschtrommel und Wendetrommel können über einen zentralen Variator angetrieben werden.

Carnival in Selce includes some very specific traditions, such as the threshing and burning of straw.
Der Karneval in Selce ist von Traditionen besonderer Art geprägt, z. B. das Dreschen und Verbrennen von Stroh.

This area was the threshing floor, with machinery then everyone was gathering the kritharia.
Dieser Bereich war das Dreschen, Maschinen mit jeder dann die Gerste Kommissionierung.

Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
Ornan aber, da er sich wandte und sah den Engel, und seine vier Söhne mit ihm, versteckten sie sich; denn Ornan drosch Weizen.

Threshing and dehulling exposes the rice kernels to mechanical stressing, which damages some of the rice grains.
Beim Dreschen und Schälen sind die Reiskörner einer mechanischen Belastung ausgesetzt, die Reiskörner werden zum Teil beschädigt.

With the Delta plot combine we were able to increase threshing performance and quality during our harvest significantly.
Mit dem Parzellenmähdrescher Delta konnten wir die Druschleistung und -qualität in unseren Versuchen deutlich steigern.

Continuous Threshing(without stop-and-go), the option of a GPS-system or the Load Sensing hydraulic are only some of the reasons therefore.
Das kontinuierliche Dreschen(ohne Stopp and Go), die Möglichkeit des Einsatzes eines GPS-Systems oder die Load Sensing Hydraulik sind nur einige Gründe dafür.

If I am told that someone is beating his wife, I understand that in this home they are threshing wheat to store it in the barn.
Sagt man mir, dass jemand seine Frau schlägt, verstehe ich, dass in diesem Haus der Weizen gedroschen wird, um ihn in den Speicher zu bringen.

After the rice harvest and threshing, the rice must be blanched(parboiled), Farmers in the village Nikpay Afghanistan.
Nach der Reisernte und dem Dreschen muss der Reis blanchiert(parboiled) werden, im Dorf Nikpay Afghanistan.

For small quantities the ears were stripped by a beating with a stick(Ru 2:17, Jg 6:11 RV), otherwise the threshing was done at the village threshing-floor.
Für kleine Mengen wurden die Ohren mit einem Stock geklopft(Ru 2:17, Jg 6:11 RV), ansonsten wurde das Dreschen in der Dorfdrescherei durchgeführt.

After mechanised threshing was introduced, the time this task took was reduced to only one to three days and nights.
Nach der Einführung des maschinellen Druschs verkürzte sich dieser Arbeitsgang auf ein bis drei Tage und Nächte.

New to the current project are germination trials with meadow threshing, which has been harvested from three different donor sites.
Neu im laufenden Projekt ist die Durchführung von Keimversuchen mit Wiesendrusch, welcher von drei verschiedenen Spenderflächen eigens beerntet wurde.

The hamlets of Pasacola and Barrio de Jiménez remind us of a past bound to traditional architecture and elements of country life, such as ovens and threshing grounds.
Der Weiler Pasacola oder El Barrio de Jiménez erinnert an eine mit der traditionellen Architektur und den ureigenen Elementen des Landlebens(Öfen und Dreschtennen) verbundene Vergangenheit.

Liskeard, England With a stay at The Threshing House in Liskeard, you will be within a 15-minute drive of The Hurlers….
Liskeard, England(35 km von Padstow) The Threshing House in Liskeard lockt mit einem Aufenthalt, bei dem Sie nur 15 Autominuten von Th….

With this method, the cut-off cereal stalks were fed sideways along the tractor with the help of a chain conveyor to a threshing mechanism positioned behind the tractor.
Bei diesem Verfahren werden die abgeschnittenen Getreidehalme mit Hilfe eines Kettenförderers seitlich am Schlepper vorbei dem hinter dem Schlepper angeordneten Dreschorgan zugeführt.

You benefit from gentle yet thorough threshing with a large concave clearance and low drum speed with reduced fuel consumption.
Sie profitieren von schonendem Dreschen mit großem Korbspalt und niedriger Trommeldrehzahl bei reduziertem Kraftstoffverbrauch.

The former threshing floor in the neighbourhood of El Palmar in Buenavista del Norte hosts a traditional threshing session during which the older generations relive this activity.
In der alten Dreschtenne von El Palmar(Buenavista del Norte) findet ein traditionelles Dreschen statt, das bei den Älteren der Gegend Erinnerungen an frühere Zeiten wachruft.

An ox must not be muzzled while threshing the grain; for the good reason that any laborer is worthy of his food.
Einem Ochsen sollte nicht mit einem Maulkorb verbunden werden, während er das Getreide drosch, aus dem guten Grund, dass ein Arbeiter seines Lohnes wert ist.

Green leaf threshing, the process of separating the parts of the leaves from the stem and removing foreign matter, is another process during which automation significantly increases efficiency.
Grünblatt-Dreschen, das Verfahren, die Blätter vom Stiel zu trennen und Fremdstoffe zu entfernen, ist ein weiterer Prozess, bei dem die Automatisierung die Effizienz deutlich erhöht.

At each further stage(harvest, threshing, milling and baking), the hen again asks the animals to help, but still gets no support.
Auf jeder weiteren Stufe(Ernte, Dreschen, Mahlen und Backen) fragt die Henne die Tiere erneut um Hilfe, erhält jedoch weiterhin keine Unterstützung.

Parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n. e. s.
Teile von Erntemaschinen, Dreschmaschinen, Mähmaschinen und Maschinen zum Reinigen oder Sortieren von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, a.n.g.