O Que é TO A REDUCTION IN THE NUMBER em Português

• a uma redução do número

Exemplos de uso de To a reduction in the number em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, HDI elevations are related to a reduction in the number of deaths due to several causes.
Portanto, elevações do IDH estão relacionadas com redução do número de óbitos por diversas causas.

Afterwards the establishment of the Dataria Apostolica and the Secretariate of Briefs lightened the work of the Chancery and led to a reduction in the number of Abbreviatores.
Mais tarde, as criações da Dataria e do Secretariado dos Breves aliviaram o trabalho da Chancelaria e levou a uma redução no número de abreviadores.

Shall not be entitled to a reduction in the number of Miles required for the granting of a Reward ticket.
Não poderá beneficiar de um desconto do número de Milhas necessárias à atribuição de um bilhete Prémio.

Aplasti c anemia occurs due to the destruction of red bone marrow, which leads to a reduction in the number of red blood cells being produced.
A anemia aplástica ocorre devido à destruição na medula óssea, o que leva a uma redução no número de glóbulos vermelhos produzidos.

Atelectasis lead to a reduction in the number of junctional interfaces with each one of them having to bear a higher stress or strain.
A atelectasia leva a uma redução do número de interfaces juncionais, com cada uma delas tendo que suportar maior pressão ou distensão.

Furthermore, a review of the Supervisory Committee's role and operational procedures should lead to a reduction in the number of posts in its secretariat.
Além disso, uma análise das funções e das modalidades de funcionamento do Comité de Fiscalização deverá levar à redução de lugares no seu secretariado.

This reduction in funding has led to a reduction in the number of programmes in the new URBAN initiative.
Esta redução dos meios financeiros conduziu à redução do número de programas no âmbito da nova iniciativa URBAN.

I sincerely hope that the 44 inquiries closed with critical remarks in 2008 will lead, in the future, to a reduction in the number of maladministration cases.
Espero sinceramente que os 44 inquéritos encerrados com observações críticas em 2008 conduzam, no futuro, a uma redução no número de casos de má administração.

This reduction was related mainly to a reduction in the number of ancillary exams requested in the preoperative care.
Essa redução esteve relacionada principalmente ao menor número de exames complementares solicitados no preparo pré-operatório.

WHEREAS the Council considers that adoption of a more consistent approach to these problems would be likely to lead to a reduction in the number and seriousness of incidents of disorder;
CONSIDERANDO que o Conselho entende que a adopção de uma abordagem mais uniforme destes problemas poderá levar a uma redução do número e da gravidade dos distúrbios;

Treatment with Orkambi also led to a reduction in the number of exacerbations(flares-up) requiring hospital admission or antibiotic therapy.
O tratamento com o Orkambi levou também a uma redução do número de exacerbações(recaídas) com necessidade de internamento hospitalar ou terapêutica antibiótica.

According to the researchers,"the integration between state and municipal health agencies, patients, public defenders, public advocacy groups and federal prosecutors has led to a reduction in the number of legal disputes.
Segundo os pesquisadores,"a integração entre os órgãos da saúde(municipal e estadual), pacientes, Defensoria Pública, advocacia pública e Ministério Público levou a uma redução dos conflitos judiciais.

Simultaneous use of Stamlo with inhibitors leads to a reduction in the number of liver enzymes and an increase in the likelihood of side effects from both drugs.
O uso simultâneo de Stamlo com inibidores leva a uma redução no número de enzimas hepáticas e um aumento na probabilidade de efeitos colaterais de ambas as drogas.

She advocates for the different interfaces that are possible, based on the relationship between Primary Care and Specialties, since patients have expressed they are more satisfied with care and shared care, leading to a reduction in the number of tests and procedures.
Defende as diferentes interfaces possíveis a partir da relação entre a Atenção Básica e as Especialidades, pois os pacientes têm expressado maior satisfação com o atendimento e o cuidado compartilhado, o qual tem produzido redução do número de exames e procedimentos.

Reducing the number of cows eligible to the premium will lead to a reduction in the number of calves produced and hence of the beef production.
A redução do número de vacas elegíveis para o prémio levará a uma diminuição do número de vitelos produzidos e, consequentemente, a uma redução da produção de carne de bovino.

This infestation led to a reduction in the number of bees and subsequently to reduced broods in the Bt-fed colonies, as well as in the colonies fed on Bt toxin-free pollen.
Esta infestação levou a uma redução no número de abelhas e subsequentemente ninhadas reduzidas nas colônias alimentadas com pólen Bt, bem como nas colônias alimentados com pólen livre de toxina Bt.

Without disputing the need for better regulation of pesticide use, I still feel that one of the measures proposed will lead to a reduction in the number of plant protection products available on the EU market.
Sem discutir a necessidade de uma regulamentação melhorada para o uso de pesticidas, sinto, ainda assim, que uma das medidas propostas irá levar a uma redução do número de produtos fitofarmacêuticos disponíveis no mercado da UE.

If national regulatory policies lead to a reduction in the number of agricultural chemicals available to farmers, food production could drop-and-food prices increase.
Se as políticas regulatórias nacionais levassem a uma redução no número de produtos químicos agrícolas disponíveis para os agricultores, a produção de alimentos poderia aumentar os preços de queda e alimentos.

These innovations include windscreen wipers, disc brakes and LED headlights, which have contributed not only to an improved driving experience, but also to a reduction in the number of accidents on roads across the globe.
Entre essas inovações estiveram os limpadores de para-brisas, os freios a disco e os faróis de LED, que contribuíram não somente para aumentar o conforto dos motoristas, mas também para a uma redução no número de acidentes nas estradas do mundo todo.

This directive should allow us to contribute to a reduction in the number of deaths on European roads, by reducing both the risk of collision and the seriousness of any accidents.
Esta directiva deve permitir contribuir para a redução do número de mortos nas estradas europeias, reduzindo simultaneamente o risco de colisão e a gravidade dos acidentes.

In the study of patients with severe allergic asthma, although there was no difference in the rate of asthma exacerbations between Xolair- and placebo-treated patients, Xolair led to a reduction in the number of exacerbations that was consistent with previous studies.
No estudo dos doentes com asma alérgica grave, apesar de não se ter observado qualquer diferença na taxa de exacerbações asmáticas entre os doentes tratados com Xolair e placebo, o Xolair levou a uma redução do número de exacerbações que mostrou ser consistente com estudos anteriores.

Only four municipalities decreased their coverage, two due to a reduction in the number of teams, and two because the number of inhabitants increased but the number of teams remained the same.
Apenas quatro municípios diminuíram a cobertura, sendo dois devido à redução no número de equipes e dois devido ao aumento da população com estagnação do número de equipes.

Australian acacias are often associated with low richness of native species, by inhibiting their establishment of plantlets through competition still in the establishment phase, leading not only to a reduction in the number of species as well as their abundance.
Acácias australianas são frequentemente associadas à diminuição da riqueza de espécies nativas, pela inibição do estabelecimento de suas plântulas através da competição ainda na fase de estabelecimento, levando não só a uma redução do número de espécies, como também de suas abundâncias.

Furthermore, technological refinements in the design of experimental models has also led to a reduction in the number of animals/ experimental groups by significantly reducing observed variation in each experiment.
Ainda, o refinamento tecnológico na geração de modelos experimentais tem também levado à redução do número de animais/grupo experimental, por reduzir de maneira importante a variabilidade observada em cada experimento.

Campaigns and promotions helped Capec enroll an expressive amount of new participants, and led to a significant increase in the registrations for disability and spouse savings and to a reduction in the number of cancellations.
As campanhas e as promoções contribuíram para que a Capec obtivesse um número expressivo de novos participantes, além de ter provocado um aumento significativo de inscrições nos pecúlios por invalidez e cônjuge e de reduzir o número de cancelamentos.

The model, which has already been taught in several European countries, has had good results in relation to a reduction in the number of accidents, a reduction in the use of fuel, and a reduction of sick leave due to temporary disability.
O modelo, já ensinado em vários países europeus, apresenta bons resultados com relação à diminuição de acidentes, redução do consumo de combustível e redução das licenças por incapacidade.

Coupled aid ought to be maintained: I endorse what my fellow Members said in this regard on tobacco, because there are 500 000 families in Europe living off that sector and removing coupled aid would undoubtedly reduce them to poverty without contributing, if that is the issue, to a reduction in the number of smokers.
As ajudas associadas devem ser mantidas, e eu apoio o que os meus colegas deputados disseram, a este respeito, sobre o tabaco, porque há 500 000 famílias a viver desse sector na Europa e a supressão das ajudas associadas iria, inquestionavelmente, reduzi-las à pobreza sem contribuir, se é esse o problema, para uma diminuição do número de fumadores.

Nowadays, it is known that disc degeneration is due to cellular, biochemical and structural alterations progressing to a reduction in the number of cells in the intervertebral disc and of the extracellular matrix components.
Atualmente, sabe-se que a degeneração discal é decorrente de alterações celulares, bioquímicas e estruturais progredindo para uma redução do número de células no disco intervertebral e dos constituintes da matriz extracelular.

This reduction in amplitude without changes in latency could be assigned to a reduction in the number of neurons responding to a reduction on neural activity and/or a larger mismatch of the firings of the neurons involved.
Essa diminuição da amplitude sem alteração na latência poderia ser atribuída a uma redução no número de neurônios respondendo a uma diminuição na atividade neural e/ou a uma maior dessincronização nos disparos dos neurônios envolvidos.

The confidence interval of the differences between mean oxygen concentration in the FGF and inspired fraction of oxygen increased with time due to a reduction in the number of observations, which increased the imprecision of the differences observed.
Os intervalos de confiança das diferenças entre as médias das variáveis oxigênio de entrada e fração inspirada de oxigênio aumentaram ao longo do tempo devido à diminuição do número de observações e com isso aumentou a imprecisão em relação às diferenças observadas.