O Que é TO ACKNOWLEDGE THE EXISTENCE em Português

• reconhecer a existência
• para reconhecer a existência

Exemplos de uso de To acknowledge the existence em Inglês e suas traduções para o Português

Islam is to acknowledge the existence of the..
O Islam é reconhecer a existência dos.

Apart from certain issues relating to child custody, the task force was apparently unwilling to acknowledge the existence of anti-male bias.
Além de certas questões relativas à guarda dos filhos, a força-tarefa foi aparentemente dispostos a reconhecer a existência de viés anti-masculina.

Do we still have to acknowledge the existence of time?
Nós ainda assim temos que reconhecer a existência do tempo?

We have to acknowledge the existence of the world of darkness as opposed to the world of light.
Temos de reconhecer a existência de um mundo de trevas em oposição ao mundo de luz.

To treat diseases, in general, it is fundamental to acknowledge the existence of the outer spirit.
Para tratamento das doenças, de uma forma geral, é fundamental que se considere a existência do perispírito.

They refuse to acknowledge the existence of a substance, much less admit that they're developing one.
Eles recusam-se a admitir a existência da substância, e muito menos admitem que a estão a desenvolver.

The second season is then set-up with the appearance of the USS Enterprise, with Harberts explaining that the writers knew they would have to acknowledge the existence of the Enterprise at some point, and after Fuller left the series they decided to just"tell this story now" with the second season.
A história da próxima temporada é então montada com a aparição da USS Enterprise, com Harberts explicando que os escritores sabiam que teriam de reconhecer que a Enterprise coexistiu com a Discovery em algum momento, e depois que Fuller deixou a série.

In a world reluctant to acknowledge the existence of God, one should not expect the unbeliever to embrace the doctrine of God's sovereignty.
Num mundo relutante em reconhecer a existência de Deus, não se deveria esperar que o incrédulo aderisse à doutrina da soberania de Deus.

In this sense, it is important for museum institutions to acknowledge the existence of diverse childhoods in multiple spaces and times.
Dessa forma, é importante que instituições museológicas reconheçam que existem diversas infâncias em múltiplos espaços e tempos.

Islam is to acknowledge the existence of the Angels who were sent with the duty of revealing the revelations to the prophets. Carrying the message to the prophets. Controlling the winds, the mountains, the oceans, and taking the life of those whom God has ordered to die.
O Islam é reconhecer a existência dos Anjos que foram enviados com o dever de trazer as revelações aos profetas, levando-lhes a mensagem, controlando os ventos, as montanhas, os oceanos, e tirando a vida àqueles a quem Deus tinha decidido que deveriam morrer.

Some say that he refuses to acknowledge the existence of Nottinghamshire.
Uns dizem que ele se recusa a aceitar a existência de Nottinghamshire.

It is important to acknowledge the existence of inequalities even among neighboring cities, as is the case in this study.
No que concerne às diferenças entre as áreas analisadas, é importante reconhecer a existência de desigualdades, mesmo em municípios próximos, como é o caso deste estudo.

It is because we believe that we live by our own power. We fail to acknowledge the existence of God the Parent and the divine providence which allows us to live.
Porque acreditamos que vivemos graças à própria força e negligenciamos a existência de Deus, que com sua providência, concede-nos vida.

At the same time, it is right to acknowledge the existence of promising initiatives coming from your own communities and organizations, which advocate that the native peoples and communities themselves be the guardians of the woodlands. The resources that conservation practices generate would then revert to benefit your families, improve your living conditions and promote health and education in your communities.
Em contrapartida, é justo reconhecer a existência de esperançosas iniciativas que surgem das vossas próprias realidades locais e das vossas organizações, procurando fazer com que os próprios povos originários e as comunidades sejam os guardiões das florestas e que os recursos produzidos pela sua conservação revertam em benefício das vossas famílias, na melhoria das vossas condições de vida, da saúde e da instrução das vossas comunidades.

However, during the final decades of the 19 century the Catholic Church had not only to acknowledge the existence of a"social question, but also to see it as a structural problem inherent in capitalist logic".
Entretanto, nas décadas finais do século 19 a Igreja Católica precisou não apenas reconhecer a existência de uma"questão social, mas também pensá-la como um problema estrutural, inerente à lógica capitalista.

From all these truths, the mind is led to acknowledge the existence of a truly propaedeutic path to faith, one which can lead to the acceptance of Revelation without in any way compromising the principles and autonomy of the mind itself.90.
Por todas estas verdades, a mente é levada a reconhecer a existência duma via realmente propedêutica à fé, que pode desembocar no acolhimento da Revelação, sem faltar minimamente aos seus próprios princípios e autonomia. 90.

The representative of CLOC and the Rural Landless Workers Movement emphasized that the international agency called an assembly to acknowledge the existence of billions of people who suffer hunger in the world, which is the result of the agriculture and development model imposed by the capitalist system.
A representante da CLOC e do Movimento de Trabalhadores Rurais Sem Terra destacou que o próprio organismo internacional convocou para uma assembléia para reconhecer a existência de um bilhão de pessoas sofrendo fome no mundo o que responde, para ela, às políticas e o modelo de agricultura e desenvolvimento imposto pelo sistema capitalista.

Those students were demonstrating for people to acknowledge the existence of their mother tongue- Bengali. There was a move to remove that language from the university in favour of a"greater" language, spoken by the strong people of the time.
Estes alunos faziam uma manifestação para que fosse reconhecida a existência de sua língua materna, a Bengali(bangla/ bn/ বাংলা ভাষা), que queriam eliminar da universidade em favor de linguagem"majoritária", falada pelos poderosos deste momento.

The goal of confrontation is for both client and therapist to acknowledge the existence and then the significance of behaviors, interruptions to contact, or script beliefs.
O objetivo da confrontação é que o cliente e o terapeuta reconheçam a existência e a seguir o significado de comportamentos, interrupções do contato ou crenças de script.

Does the Council of Ministers intend to make a political declaration to acknowledge the existence of East-West détente, which will enable expenditure on defence to be cut and the savings spent on other items such as aid to developing countries, especially those which do not have the benefit of Lomé-type agreements?
Tem o Conselho de Ministros a intenção de efectuar algum tipo de declaração política reconhecendo que existe um desenuviamento Este-Oeste que permitira reduzir os fundos reservados à defesa destinando-os para outros fine, como por exemplo, o aumento da ajuda aos países em vias de desenvolvimento, particular mente aos que não têm acordos tipo Lomé?

The HKM lawyers refused to acknowledge the existence of Minnesota statute§ 580.30, Subd.
Os advogados HKM recusou-se a reconhecer a existência de Minnesota estatuto§ 580,30, Subd.

Yakovlev was the first Soviet politician to acknowledge the existence of the secret protocols of the 1939 Ribbentrop-Molotov Pact with Nazi Germany in 1989.
Yakovlev foi o primeiro político soviético a reconhecer em 1989 a existência do protocolo secreto de Ribbentrop-Molotov assinado com a Alemanha nazista em 1939.

According to Steinberg, even a relatively free and stateless social system has to acknowledge the existence of some reminiscent government-like structures within itself, in order to decentralize or dismantle them and further"anarchize" the society.
Segundo Steinberg, mesmo um sistema social relativamente gratuito e sem estado tem que reconhecer a existência de algumas estruturas remanescentes do governo em si mesmas, para descentralizá-los ou desmantelar e"anarquizar" a sociedade.

It is possible that the study of the environmental education knowledge and the environment contribute to acknowledge the existence of this knowledge among undergraduates and prepare them to understand the environmental crisis and its implications for the way teachers work with an effective teaching practice in environmental issues.
É possível que o estudo dos saberes a respeito da educação ambiental e do meio ambiente contribua para reconhecer a existência destes saberes entre os licenciandos e preparas os para compreender a crise ambiental e suas implicações para a forma de trabalho do professor com uma atuação docente efetiva nas questões socioambientais.

To overcome the political barrier of nationalism, Lenin said it was necessary to acknowledge the existence of nationalism among oppressed peoples, and to guarantee their national independence, as the right of secession; and that, based upon national self-determination, it was natural for socialist states to transcend nationalism and form a federation.
Para superar a barreira política do nacionalismo, Lênin disse que era necessário reconhecer a existência de nacionalismo entre os povos oprimidos, e para garantir a sua independência nacional, como o direito de secessão, e que, com base na autodeterminação nacional, era natural que Estados socialistas transcendessem o nacionalismo e formassem uma federação.

Thus, it is fundamental to make efforts for the nursing team active in pediatric units to acknowledge the existence of pain in order to assess and intervene based on each child's reaction and according to their development, establishing care that minimizes their suffering and humanize care and incorporating fathers and mothers as partners into this child pain management process.
É fundamental, então, que se imprima esforços para que a equipe de enfermagem, atuante em unidades pediátricas, reconheça a existência da dor, para avaliar e intervir, a partir da reação de cada criança e de acordo com seu desenvolvimento, implantando cuidados que minimizem o seu sofrimento e humanizem o cuidado, incorporando pais e mães como parceiros nesse processo do manejo da dor da criança.

DEVELOPMENTS TO DATE: For decades, both parties had passed through phases of hostile non-recognition, confining themselves to acknowledging the existence of differing systems and circumstances.
EVOLUÇÃO: Ao longo de décadas, ambas as partes tinham passado por fases de não reconhecimento hostil, limitando-se a constatar a existência de sistemas e realidades diferentes.

The European Union must call on Turkey to politically acknowledge the existence of the Kurdish issue and to start public negotiations.
A União Europeia deve exigir que a Turquia reconheça politicamente a existência da questão curda e dê início a negociações públicas.

Well, actually, you would have to acknowledge his existence in order to receive the medal from him.
Bem, de facto, terias que reconhecer a sua existência para poderes receber a medalha dele.

And even when I got you to stop and look at me, to acknowledge my existence.
E mesmo quando conseguia que parasse e olhasse para mim, para reconhecer a minha existência.