O Que é TO BE ABLE TO DEMONSTRATE em Português

• poder demonstrar
• conseguir demonstrar
• ser capaz de demonstrar

Exemplos de uso de To be able to demonstrate em Inglês e suas traduções para o Português

Nice to be able to demonstrate that for you.
E eu posso mostrar isso para vocês.

If you want to upload to Commons a copy of a photograph originally taken by somebody else, you have to be able to demonstrate one of the following.
Se pretende colocar na Commons uma cópia de uma fotografia tirada por outra pessoa, tem de poder demonstrar um dos seguintes.

To be able to demonstrate our capacity to provide good care E11.
Conseguir demonstrar a nossa capacidade de prestar um bom atendimento E11.

The point however stands, we need to improve on it and we need to be able to demonstrate a greater responsiveness on the part of the Commission.
Contudo, a questão mantém-se, e precisamos não só de melhorar este aspecto como de conseguir demonstrar uma maior receptividade da parte da Comissão.

You need to be able to demonstrate good experience and be able to demonstrate your creativity.
Você precisa ser capaz de demonstrar a boa experiência e ser capaz de demonstrar a sua criatividade.

Graduates from disciplines that have not developed these skills will need to be able to demonstrate an aptitude for technical or mathematical problem-solving.
Graduados de disciplinas que não desenvolveram estas habilidades terá que ser capaz de demonstrar uma aptidão para a resolução de problemas técnica ou matemática.

We hope to be able to demonstrate and justify in this brief account which are currently the substantive questions that guide us.
Esperamos poder demonstrar e justificar nesse breve relato quais são, atualmente, as questões de fundo que nos norteiam.

It is this very instrument that has helped the European Union to be able to demonstrate its leadership in the response to the challenge of climate change.
Foi mesmo este instrumento que ajudou a União Europeia a demonstrar a sua liderança na resposta ao desafio das alterações climáticas.

And to be able to demonstrate to all retailers that they can sell anywhere on the basis of a single, simple set of rules.
Passa igualmente por conseguir provar a todos os retalhistas que podem vender em qualquer lugar com base num conjunto de disposições único e simples.

People who revert other people's work should expect to be able to demonstrate that the reversion was well reasoned and proportionate to the issue.
Pessoas que revertem o trabalho de outras devem esperar ser capazes de demonstrar que a reversão foi bem fundamentada e proporcional ao problema.

You need to be able to demonstrate that European competition policy is aimed at keeping excessive profits in check and promoting the supply of public goods.
É preciso conseguir demonstrar que a política europeia para a concorrência visa travar os lucros excessivos e promover a oferta de bens públicos.

Applicants do not need to have a first degree in History but do need to be able to demonstrate their ability to study at postgraduate level.
Os candidatos não precisam de ter uma licenciatura em História, mas não precisa ser capaz de demonstrar a sua capacidade de estudar a nível de pós-graduação.

He wants to be able to demonstrate in Switzerland that this system reinforces popular sovereignty while at the same time closing the door to populism.
Sua esperança é poder demonstrar na Suíça que esse sistema reforça a soberania popular e, ao mesmo tempo, fecha a porta ao populismo.

And it was not enough to send an email requesting his consent to comply with this obligation, but he had to be able to demonstrate that that consent was obtained.
E não era suficiente enviar um mail a solicitar o seu consentimento para dar por cumprida essa obrigação mas, tinha que poder demonstrar que esse consentimento foi obtido.

In future, we will have to be able to demonstrate that this is absolutely vital.
Temos que conseguir provar, futuramente, que esta é uma tarefa urgente.

This process involves planning and preparation, the integration of music research with performance, and you will develop skills to be able to demonstrate each step leading up to your recital.
Este processo envolve planejamento e preparação, a integração da investigação música com o desempenho, e você vai desenvolver habilidades para ser capaz de demonstrar cada etapa que conduz a seu recital.

At the end of the day, we also need to be able to demonstrate, and it must also be possible to verify, what the funds have actually been used for.
Por último, precisamos igualmente de conseguir demonstrar, e tem de ser possível verificar, onde foram de facto aplicados os fundos.

Surely, it is not too much to expect each individual to have done enough homework to be able to demonstrate that they have mastered their brief.
Seguramente, não será demasiado esperar que cada um dos candidatos se tenha empenhado suficientemente nos seus trabalhos de casa, de forma a mostrar que domina convenientemente a respectiva pasta.

One arborist said:“To be able to demonstrate real time shock load data to a group of students is incredibly powerful.
Um arborista disse:"Ser capaz de demonstrar dados de carga de choque em tempo real para um grupo de estudantes é incrivelmente poderoso.

It is noteworthy that, although screening programs are capable of increasing the diagnostic capacity of oncological disease, different from that occurring in gastric tumors, the scientific literature does not seem to be able to demonstrate the capacity of these initiatives to impact on the mortality associated with colorectal cancer.
Destaca se que, apesar dos programas de rastreamento serem capazes de aumentar a capacidade de diagnóstico da doença oncológica, diferente do que ocorre nos tumores gástricos, a literatura cientifica não parece conseguir demonstrar a capacidade destas iniciativas de impactarem na mortalidade associada ao câncer colorretal.

It is also the only one to be able to demonstrate the inexorable progress of our specie towards the summits of the spirit, in other words towards â the absolute love", the rapture.
Também parece ser a única que pode provar a inexorável progressão da nossa espécie para os cumes do espírito, ou seja:“O amor absoluto”, o ÊXTASE.

By not acting on the saccule, that has intimate anatomical relation with the cochlea, the authors hope to be able to demonstrate the existence of a smaller cochlear repercussion in utriculostomy when compared to sacculostomies.
Por não atuar no sáculo, que tem íntima relação anatômica com a cóclea, esperam os autores poder demonstrar a existência de uma menor repercussão coclear na utriculostomia quando comparada com as saculostomias.

In this way, I hope to be able to demonstrate that the various reports which Members may have read or heard recently give a totally distorted image of the Commission's action.
Deste modo, espero conseguir demonstrar-vos que as diversas interpretações escritas ou comentadas oralmente nos últimos tempos dão uma imagem totalmente deformada da acção da Comissão.

The EU will know if it has succeeded if by 2013 it can credibly demonstrate to all EU citizens that they can shop from anywhere in the EU, from corner-shop to website, confident they are equally effectively protected, whether from dangerous products or rogue traders; and to be able to demonstrate to all retailers, but especially SMEs, that they can sell anywhere on the basis of a single, simple set of rules.
A UE saberá se foi bem sucedida se, em 2013, conseguir demonstrar de maneira credível a todos os cidadãos comunitários que podem fazer compras em qualquer parte do território da União, desde a loja da esquina até ao sítio na Internet, confiantes de que, em todas as circunstâncias, estão eficazmente protegidos, tanto de produtos perigosos como de comerciantes sem escrúpulos, e se conseguir provar a todos os retalhistas- e em especial às PME- que podem vender em qualquer lugar com base em um conjunto de regras único e simples.

It believes that any scheme needs to be able to demonstrate impact, quality and cost-efficiency and a common framework will help to minimise duplication of effort.
É sua convicção que qualquer programa deve poder atestar o seu impacto, a sua qualidade e a análise dos seus custos/benefícios, e um quadro comum ajudará a reduzir a duplicação dos esforços.

Thus I am very happy to be able to demonstrate this fundamental unity, the fact that we are brothers and sisters working together for humanity's good, proclaiming the joyful message of Christ, of the God who has a human face and speaks with us.
Assim, estou muito feliz por poder mostrar esta unidade fundamental, que somos irmãos e irmãs, e que trabalhamos juntos pelo bem da humanidade, anunciando a alegre mensagem de Cristo, do Deus que tem uma face humana e fala connosco.

It must also be in our joint interest to be able to demonstrate that Europe's forests are managed in a sustainable manner and that great care is taken to maintain biological diversity.
É, também, de interesse comum poder demonstrar que a exploração florestal na Europa é feita de forma sustentável, com grande consideração pela diversidade biológica.

In order to be able to demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement measures which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
Para poder comprovar a conformidade com o presente regulamento, o responsável pelo tratamento deverá adotar orientações internas e aplicar medidas que respeitem, em especial, os princípios da proteção de dados desde a conceção e da proteção de dados por defeito.

Member States shall require investment firms to be able to demonstrate to their clients, at their request, that they have executed their orders in accordance with the firm's execution policy.
Os Estados-Membros devem exigir das empresas de investimento que possam demonstrar aos seus clientes, a pedido destes, que executaram as suas ordens em conformidade com a política de execução da empresa.

The Commission's vision is to be able to demonstrate to all EU citizens by 2013 that they can shop from anywhere in the EU, from corner-shop to website, confident they are equally effectively protected;
O objectivo da Comissão consiste em poder demonstrar, até 2013, a todos os cidadãos comunitários que podem fazer compras em qualquer lugar da UE, desde a loja da esquina até ao sítio na Internet, confiantes de que, em todas as circunstâncias, estão eficazmente protegidos;