O Que é TO BE ABLE TO EXPLAIN em Português

• ser capaz de explicar
• para poder explicar
• conseguir explicar
• para conseguir explicar

Exemplos de uso de To be able to explain em Inglês e suas traduções para o Português

I need to be able to explain my approach.
Eu preciso ser capaz de explicar a minha abordagem.

That's the story we would want to be able to explain.
Essa é a história que gostaria de poder para explicar.

Am I going to be able to explain this to the jury?
Vou ser capaz de explicar isso ao júri?

I got eyewitnesses reporting something that nobody seems to be able to explain.
Tenho testemunhas que dizem que viram algo que ninguém consegue explicar.

How we desire to be able to explain'Everything' to you.
Como desejamos ser capazes de explicar o'Tudo' para você.

I don't have the slightest idea who I am, and I'm supposed to be able to explain it to you?
Não faço a mínima ideia de quem sou, e devo conseguir explicar-lhe?

To be able to explain trends, give opinions and qualify arguments.
Ser capaz de explicar tendências, dar opiniões e qualificar argumentos.

So we need something to be able to explain that.
Então precisamos de algo capaz de explicar isso.

To be able to explain your products and services to your clients;
Ser capaz de explicar seus produtos e serviços aos seus clientes;

You don't think it behoves me to be able to explain any of this?
Não achas que me compete ser capaz de explicar tudo isto?

To be able to explain and share your ideas while being able to convince the people.
Ser capaz de explicar e compartilhar suas ideias e ao mesmo tempo ser capaz de convencer as pessoas.

I have to go back to rummage through some old funny ridiculous stories to be able to explain something about.
Tenho de voltar a mexer em velhas histórias picarescas e ridículas para conseguir explicar alguma coisa sobre o.

It will be the ideal opportunity to be able to explain Parliament' s position on cultural policy issues directly to the operators on the ground.
Será a ocasião ideal para poderem explicar directamente aos operadores no terreno a posição do Parlamento em matéria de política cultural.

Once you understand what you enjoy back there you will be in a much better position to be able to explain that to your partner.
Depois de entender o que você gosta, você estará em uma posição muito melhor para poder explicar isso ao seu parceiro.

I want to be able to explain at the time of the vote why the compromise text in the name of my colleague, Mr Hendrick, is particularly to be commended.
Quero poder explicar, quando realizarmos a votação, por que razão o texto de consenso em nome do meu colega, senhor deputado Hendrick, merece ser especialmente recomendado.

If you succeed in building one, you are guaranteed not to be able to explain it using the known laws of physics.
Se conseguir construir um, pode ter a certeza de que não o poderá explicar usando as leis da física conhecidas.

The group wanted to be able to explain what they did in a plain way. They knew, though, that people are not always as they want to be; instead the others see them.
O grupo queria explicar de maneira simples o que eles faziam, mas eles sabiam, entretanto, que as pessoas nem sempre são como querem ser, mas sim, como as outras as veem.

The engineer for labor protection must provide it in its entirety, on time, to be able to explain the data that is displayed in it.
O engenheiro de proteção do trabalho deve fornecê-lo na íntegra, no prazo, ser capaz de explicar os dados que ele exibe.

Because they say these people study in order to be able to explain, to be able to understand, and then to be able to explain to others if something can be done and what can be done.
Porque dizem que são os que estudam, para poder explicar, para poder entender, e logo para poder explicar se algo se pode fazer e o que é o que se pode fazer.

I have to go back to rummage through some old funny ridiculous stories to be able to explain something about.
Tenho de voltar a mexer em velhas histórias picarescas e ridículas para conseguir explicar alguma coisa sobre o enorme fenómeno de dispersão que esta música expressa.

To be able to explain the reasoning behind their automated decision-making processes- and thus grant the right to explanation to their customers- companies must wait until radical improvements in understanding how machines learn.
Para poder explicar o raciocínio por trás de seus processos automatizados de tomada de decisão- e assim conceder o direito de explicação aos seus clientes- as empresas devem aguardar até conseguirem melhorias radicais na compreensão de como as máquinas aprendem.

There really had to be a succession of extraordinary events to be able to explain this situation," Borloo said on RTL radio Tuesday.
Deve ter havido realmente uma sucessão de acontecimentos extraordinários para poder explicar esta situação", disse Borloo à emissora de rádio RTL.

There's a lot of research and a lot of failure, trial and error-- I guess, more error-- that goes into each and every dish, so we don't always get it right, and it takes a while for us to be able to explain that to people.
Há muita pesquisa e muito fracasso, tentativa e erro- sobretudo mais erros- que acompanham cada prato. Nem sempre conseguimos fazer bem, e demoramos um bocado a conseguir explicar isso às pessoas.

That is why it is important for local politicians to be able to explain that these are concerns we share with other European countries.
É por isso que é importante que os políticos locais estejam em condições de explicar que essas são preocupações que partilhamos com outros países europeus.

Though I deem it impossible to portray the individuality of the various groups of directors, centers, and controllers of universe power, I hope to be able to explain something about the domain of their activities.
Embora eu considere impossível descrever a individualidade dos vários grupos de diretores, centros e controladores do poder no universo, espero ser capaz de explicar algo sobre o domínio das atividades deles.

To be able to explain to the dear ones what one can and can not do, whilst it is ensured that the medication will be adjusted in the doses required to make the child comfortable, helps to build and preserve the family confidence in the palliative care team.
Ser capaz de explicar aos entes próximos o que se pode ou não fazer, enquanto se assegura que a medicação será ajustada nas doses necessárias para deixar a criança confortável, ajuda a construir e preservar a confiança da família na equipe de cuidados paliativos.

I have thought in the sense that there are gods, and either have someone found the whole thing to be able to explain things they did not understand.
Tenho pensado dessa maneira que não são deuses, e quer ter alguém inventou tudo para ser capaz de explicar as coisas que eles não entendiam.

Already in the"Phenomenology" Hegel heavily criticizes pseudo-scientific doctrines which claim to be able to explain human behaviour through"exterior and accidental" details such as the form of the head or the characteristics of the body.
Já no Hegel de"Phenomenology" pesadamente critica doutrinas pseudo-científicos que reivindicam ser capaz de explicar comportamento humano por"exterior e acidental" detalha tal como a forma da cabeça ou as características do corpo.

There's a lot of research and a lot of failure, trial and error-- I guess, more error-- that goes into each and every dish, so we don't always get it right, and it takes a while for us to be able to explain that to people.
Há muita pesquisa e muitas falhas, tentativas e erros- eu quero dizer, mais erros- que acontece com cada um e todos os pratos, então nós nem sempre fazemos certo, e isto leva um tempo para nós sermos capazes de explicar aquilo para as pessoas.

This new model suggests an interaction of coagulation factors with specific cell surfaces and seems to be able to explain many issues hitherto not explained by the traditional coagulation cascade.
Esse modelo enfatiza a interação dos fatores da coagulação com superfícies celulares específicas e parece ser capaz de explicar muitas questões até então não entendidas, valendo-se apenas da tradicional cascata da coagulação.