O Que é TO BE CONTAINED em Português

• estejam contidas
• para ser contido
• a incluir
• a contenção
• constar

Exemplos de uso de To be contained em Inglês e suas traduções para o Português

Specimens need to be contained.
O espécime deve ser contido.

They seem to be contained for now but I can't guarantee it will stay that way.
Parecem estar contidos por enquanto mas não garanto que fique assim.

Those people needed to be contained.
Essas pessoas precisavam de ser contidas.

The information to be contained in the register shall include.
As informações a incluir no registo compreenderão.

The good news is it seems to be contained.
A boa notícia é que parece estar contida.

This virus needs to be contained as soon as possible.
Este virus precisa de ser travado o mais depressa possivel.

And what lies underneath comes rushing out, unable to be contained.
E que mentiras virão ao de cima, impossíveis de conter.

The damage seems to be contained on the east side.
Os danos parecem estar contidos no lado leste.

If it be that we desire a Vessel of Light to be contained within….
Se nós desejarmos estar contidos dentro em uma Nave de Luz….

This crop needed to be contained before it was too late.
Precisava ser contida antes que fosse tarde demais.

Realize we're dealing with a deadly weapon, one that needs to be contained immediately.
É uma arma mortal. Uma que precisa de ser contida imediatamente.

In order for that amount of power… to be contained… that base has to have some kind of thermal oscillator.
Para toda essa energia ser contida… que a base tem que ter algum oscilador termal.

The epidemic process eventually needs international cooperation to be contained.
O processo epidêmico eventualmente necessita de cooperação internacional para sua contenção.

He and Salazar need to be contained and kept alive.
Ele e o Salazar precisam de ser detidos e mantidos vivos.

After the containment breach was resolved, the Foundation convinced SCP-2800 to be contained.
Depois que a violação de contenção foi resolvida, a Fundação convenceu SCP-2800 de ser contido.

They're too big to be contained.
São muito grandes para serem contidos.

The cult typically centred on the heroon in which the hero's bones were usually believed to be contained.
O culto tipicamente era centrado à volta do heroon que supostamente continha os restos mortais do herói.

Definitions of the measures to be contained in plans;
Uma definição das medidas a constar dos planos;

Crops need to be contained in the room with a temperature up to twenty degrees with high humidity and good lighting.
As colheitas têm de conter-se no quarto com uma temperatura até vinte graus com alta umidade e boa iluminação.

Ironically, the adversary meant to be contained by the U.S.
Ironicamente, o adversário deveria ser contido pela expansão E.U.

Sand or gravel generally form the matrix of a Zen garden, and to keep it looking sharp, you need the matrix to be contained.
Areia ou cascalho geralmente formam a matriz de um jardim zen, e para mantê-los organizados, você precisa da matriz para que eles sejam contidos.

As a result, the code that they execute needs to be contained in a separate file.
Como resultado, o código que eles executam precisa estar contido em um arquivo separado.

When you have a pet that needs to be contained here are five factors to consider when looking for a style of fencing.
Quando você tem um animal de estimação que precisa ser contido aqui são cinco fatores a considerar quando se olha para um estilo de esgrima.

The depth of Eurus's psychosis and the extent of her abilities couldn't hope to be contained in any ordinary institution.
A profundidade da psicose da Eurus e a dimensão das suas capacidades não poderiam ser contidas numa instituição comum.

Specific information is likely to be contained in health care records, such as imaging for cerebrovascular diseases16 16.
É bem provável que informações específicas estejam contidas em registros dos serviços de saúde, como os exames de imagem no caso de doenças cerebrovasculares16 16.

The development of the Paul trap and Penning trap allows charged particles to be contained within a small region for long durations.
O desenvolvimento da armadilha de íons quadrupolo e a armadilha de Penning permitiu que partículas carregadas fossem contidas em regiões pequenas por períodos longos.

A force of terror too powerful to be contained by sleep, he surfaced from her slumbers, fed upon her immortality, and stole his vaporous form from her inky blood.
Um terror demasiado poderoso para ser contido pelo sono, ele emergiu dos seus sonhos, alimentou-se da sua imortalidade, e roubou a sua forma gasosa do seu sangue escuro.

In politics, any force too spectral to wear a proper name is too elusive to be contained by government or law.
Em política, todas as coisas demasiado fantasmagÃ3ricas para usar um nome apropriado são demasiado fugazes para serem contidas pelo governo ou pelas leis.

Static linking can also allow the application to be contained in a single executable file, simplifying distribution and installation.
A ligação estática pode também permitir que a aplicação seja contida em um único arquivo executável, simplificando a distribuição e instalação.

In many ways, the Codabar code has become outdated, as newer code forms now allow a much larger amount of information to be contained in a much smaller space.
Em várias maneiras, o código Codabar ficou desatualizado, já que formas de códigos mais novas agora permitem incluir muito mais informações em um espaço muito menor.