O Que é TO BE THERE WHEN em Português

• estar presente quando
• para estar lá quando
• estar aqui quando
• estar aí quando

Exemplos de uso de To be there when em Inglês e suas traduções para o Português

I want to be there when he does.
Quero lá estar quando o fizer.

I have wanted to give you this in person, because I want to be there when you watch it.
Queria dar-te isto pessoalmente, porque quero estar aí quando o vires.

I want to be there when you do.
Eu quero lá estar quando o fizeres.

Because she says her boyfriend killed the senator, and I want to be there when you take him down.
Porque ela diz que o namorado matou o senador, e eu quero estar aí quando ele for preso.

I want to be there when it happens.
Quero estar lá quando acontecer.

He didn't happen to be there when I left.
Ele não estava lá quando saí.

I will try my best to be there when you need meAnd give you strength when you need someone strongAnd I will sit and cry with you my dear if need beAnd I will paint your pretty picture with a song.
Vou tentar o meu melhor para estar lá quando você precisar de mim E dar-lhe força quando você precisa de alguém forte E eu vou sentar e chorar com você meu caro, se necessário E eu vou pintar o seu retrato bonito com uma canção.

You don't think I wanted to be there when she died?
Achas que não queria estar aqui quando ela morreu?

I want to be there when he wakes up.
Quero lá estar quando ele acordar.

She had an obligation… to be there when I needed her.
Ela tinha obrigações… para estar lá quando eu precisasse.

I want to be there when they get what's coming to them.
Quero lá estar quando receberem o que merecem.

I would like to be there when it does.
Gostava de estar lá, quando ele cair.

I plan to be there when you bring the weapon aboard.
Quero lá estar, quando levar a arma para bordo.

Somebody's got to be there when you need it.
Mas estaremos aqui quando precisar.

I want to be there when they open.
Quero estar aí para quando abrirem.

More importantly, I want to be there when you expose them.
Acima de tudo, quero estar presente quando as desmascarares.

I want to be there when they ID him.
Quero estar lá quando o identificarem.

But I want to be there when he dies.
Mas quero estar lá, quando ele morrer.

I want to be there when she starts talking.
Quero estar lá quando ela falar.

I don't want you to be there when it happens.
Não quero que tu estejas lá quando isso acontecer.

I need to be there when they arrest him.
Tenho de lá estar quando o prenderem.

Well, then don't expect me to be there when you're not happy anymore.
Bem, então não esperes que esteja presente quando não estiveres mais feliz.

I want to be there when you talk to him.
Quero lá estar quando falar com ele.

If they know that they can trust your company to be there when they need you, the trust that follows will be invaluable.
Se eles souberem que podem confiar em sua empresa para estar lá quando eles precisam de você, a confiança que se seguirá será inestimável.

I want to be there when you take Cunth down.
Quero estar presente quando apanharem o Cunth.

Once I would like to be there when a baby is born.
Eu queria estar aqui quando um bebê nascesse.

I want to be there when we claim the scepter.
Quero estar presente quando reclamarmos o Ceptro.

But I want to be there when she wakes up.
Mas quero lá estar quando ela acordar.

I want to be there when the results come in.
Estou demasiado agitado. Quero lá estar quando os resultados saírem.

I would like to be there when he does.
Gostaria de estar lá quando ele o ouvisse.